Page 161 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 159

ºŸâæ‘æ“°…“¡‘‡πÕ√å«“ °Õπ´“°“-‡√‡¬
(Justice Minerva Gonzaga-Reyes)

°“√¢à¡¢◊π‚¥¬º≈°ÆÀ¡“¬ (Statutory rape)

People vs. Bolatete
G.R. No. 127570, February 25, 1999

Gonzaga-Reyes, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‡™â“«—πÀπ÷Ëß Õ’√“ (Era) πÕπÀ≈—∫Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«∑’Ë™—Èπ∫π¢Õß∫â“π ·≈–∂Ÿ°ª≈ÿ°„Àâµ◊Ëπ¢÷Èπ
‡¡◊ËÕ‚∫≈“∑’µ (Bolatete) ∫‘¥“‡≈’ȬߢÕ߇∏Õ‡¢â“¡“À“ ‡¢“§√àÕ¡‡∏Õ‰«â·≈– “¡“√∂ Õ¥„ àÕߧ™“µ‘‡¢â“‰ª
„πÕ«—¬«–‡æ»¢Õ߇∏Õ‰¥â‡≈Á°πâÕ¬ Õ’√“‰¡à‰¥â√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·µàÕ¬à“ß„¥‡æ√“–§«“¡°≈—«‚∫≈“∑’µ
´÷ËߢŸà«à“‡¢“®–æ“æ’ËπâÕߺŸâ™“¬ Õߧπ‰ªÕ¬Ÿà°—∫‡¢“∑’ËÕ¬Ÿà‚§µ“∫“‚µ (Cotabato) ∂Ⓡ∏Õ√âÕßµ–‚°π„Àâ§π™à«¬‡À≈◊Õ

‚∫≈“‚µ‰¥â¢à¡¢◊π‡∏ÕÕ’° Õߧ√—Èß

‚∫≈“∑’µ∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π »“≈™—Èπµâπµ—¥ ‘π„À⇢“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‚¥¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬ “¡°√–∑ß
·≈–æ‘æ“°…“≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘µ

§”æ‘æ“°…“: „π°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π§”æ‘æ“°…“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”
æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπµâπ ·µà„Àâ≈¥‚∑…ª√–À“√™’«‘µ‡ªìπ‚∑…®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√Õ¿—¬‚∑…
(reclusion perpetua) ·≈–‡ÀÁπ«à“§”„Àâ°“√¢ÕßÕ’√“πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¥—ßπ’È

»“≈«‘π‘®©—¬·≈â««à“ ∂â“À≠‘ß¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 12 ªï ¢âÕæ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√„™â°”≈—ßÀ√◊Õ¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à
®–°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˉ¡à ”§—≠ ´÷Ëß¡‘„™à‡æ’¬ß‡æ√“–«à“°“√„™â°”≈—߉¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å
·µà‡æ√“–°“√ —ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“ À≠‘ß∑’ËÕ“¬ÿ‡æ’¬ß·§àπ—Èπ¬àÕ¡‰¡à¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„® Õߧåª√–°Õ∫ Õߪ√–°“√

¢Õߧ«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‚¥¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¥â·°à
1) ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â√à«¡ª√–‡«≥’°—∫À≠‘ß ·≈–
2) À≠‘ß¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 12 ªï °“√√à«¡ª√–‡«≥’°—∫‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿµË”°«à“ 12 ªï ∂◊Õ‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π∑ÿ°°√≥’
®“°∫—π∑÷°æ¬“πÀ≈—°∞“π °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡À¬◊ËÕÕ“¬ÿµË”°«à“ 12 ªï ‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πåÕ¬à“ß

™—¥‡®ππà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡¡◊ËÕ µ√’ ‚¥¬‡©æ“–À“°«à“¬—߇ªìπºŸâ‡¬“«å °≈à“««à“‡∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢◊π ‡∏Õ¬àÕ¡À¡“¬§«“¡«à“
‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë®”‡ªìπµâÕß· ¥ß«à“¡’°“√¢à¡¢◊π®√‘ßπ—È𠉥â∂Ÿ°°√–∑”‡ √Á® ‘Èπ≈ß·≈â« À“°«à“§”„Àâ°“√π—Èπ‰¥â
ºà“π°“√∑¥ Õ∫«à“¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈â« ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“Õ“®∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥‰¥â‚¥¬Õ“»—¬‡æ’¬ß§”„Àâ°“√
¥—ß°≈à“« ¥â«¬≈—∑∏‘∑’Ë«“ßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õ߇Àµÿº≈·≈–ª√– ∫°“√≥åÕ—π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈â«π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡À¬◊ËÕ

‰¥â„Àâ°“√«à“‡∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢◊π·≈–§”„Àâ°“√¢Õ߇∏Õπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ §”„Àâ°“√¥—ß°≈à“«Õ“®∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿº≈‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«
„π°“√µ—¥ ‘π«à“¡’°“√°√–∑”º‘¥®√‘߉¥â