Page 155 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 155
Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 153
§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπµâπ«à“¡’§«“¡º‘¥ »“≈‡ÀÁπ«à“°“√Õâ“ß
ç∑ƒ…Æ’§Ÿà√—°é ∂◊Õ‡ªìπ ç°“√ªíôπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈â“ ¡—¬é „π§¥’¢à¡¢◊𠇪ìπ‡√◊ËÕ߇À≈◊Õ‡™◊ËÕ∑’˧≈“√“´÷Ë߬—߇¬“«å«—¬
¬Õ¡„Àâ𓬮â“ß√à«¡‡æ»‡¡◊ËÕ√Ÿâ®—°°—π‡æ’¬ß 1 —ª¥“Àå‡∑à“π—Èπ ·≈–·¡â«à“§Ÿà°√≥’‡ªìπ§π√—°°—π §«“¡ —¡æ—π∏å
¥â«¬µ—«¡—π‡Õ߬àÕ¡¡‘‰¥â‡ªìπ°“√À—°≈â“ß°“√‡°‘¥§¥’Õ“™≠“°√√¡ »“≈Æ’°“°≈à“««à“
°“√∑’˺ŸâÕÿ∑∏√≥債ⷬâß«à“‡¢“·≈–§≈“√“ ‡ªìπ§Ÿà√—°°—π‰¡àµ√ß°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡ªìπ‡√◊ËÕߪíôπ·µàß
≈â“ ¡—¬∑’Ë∂Ÿ°π”¡“Õâ“ß∫àÕ¬§√—Èß„π§¥’∑’˧≈⓬§≈÷ß°—𠇪ìπ°“√π”¡“Õâ“߇æ◊ËÕª°ªî¥§«“¡®√‘ß∑’Ë√Ÿâ°—π∑—Ë«‰ª«à“
‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡∑“߇滷≈–°“√„™âÕ”π“®„π∑“ß∑’˺‘¥„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π
πÕ°®“°π’È ·¡â«à“®–µ—Èß ¡¡ÿµ‘∞“π (arguendo) ∑’Ë«à“ §≈“√“·≈–ºŸâÕÿ∑∏√≥凪ìπ§Ÿà√—°®√‘ß§«“¡
—¡æ—π∏套߰≈à“«¡‘‰¥âÀ—°≈â“ß°√–∑”∑’ˇªìπ°“√¢à¡¢◊π‡ ¡Õ‰ª À≈—° ”§—≠¢Õß°“√¢à¡¢◊π§◊Õ°“√√à«¡‡æ»
‚¥¬¡‘‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡ §«“¡√—°¡‘„™à„∫Õπÿ≠“µ„Àâ√à«¡ª√–‡«≥’‚¥¬„™â°”≈—ß∫—ß§—∫À√◊բࡢŸà‰¥â §Ÿà√—°‰¡àÕ“®
„Àâ√à«¡‡æ»‚¥¬‰¡à‡µÁ¡„®‰¥â
„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π »“≈Æ’°“®÷߉¡à√—∫øíß°“√°≈à“«Õâ“ߢÕßÕ’≈“π—π«à“°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫§≈“√“
‡ªìπ°“√ ¡¬Õ¡ ¥â«¬À≈—°∞“π∑’Ëπ”¡“Õâ“ß§◊Õ
(1) ‰¡àæ∫∫“¥·º≈µ“¡µ—«§≈“√“Õ—π‡°‘¥®“°°“√µàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π· ¥ß«à“‰¡à¡’°“√„™â°”≈—ßÀ√◊բࡢŸà ·≈–
(2) °“√π‘Ë߇ߒ¬∫Õ¬à“ߺ‘¥ª°µ‘¢Õß§≈“√“À≈—ß∂Ÿ°¢à¡¢◊π Õ’≈“π—π„™â°”≈—ߢࡢŸà·≈–§ÿ°§“¡µàÕ™’«‘µ
·≈–„™âÕ”π“®·Ààß§«“¡‡ªìπ𓬮â“ß πÕ°®“°π’Ȱ“√∑’ˉ¡à¡’√àÕß√Õ¬∫“¥·º≈µ“¡√à“ß°“¬¡‘‰¥â‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÕâ“ß
‰¥â«à“‰¡à¡’°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ °“√æ‘ Ÿ®πå√Õ¬∫“¥‡®Á∫µ“¡√à“ß°“¬¡‘Õ“®„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√¥”‡π‘π§¥’¢à¡¢◊π‰¥â
»“≈Æ’°“®÷ßæ‘‡§√“–Àå«à“§«“¡‡ß’¬∫¢Õß§≈“√“‡ªìπÕ“°“√∫àß∫Õ°∂÷ßÕ“°“√™ÁÕ§·≈–À«“¥°≈—« ´÷Ë߇ªìπ°“√
¬Õ¡√—∫«à“„π§¥’¢à¡¢◊ππ—Èπ ‡À¬◊ËÕ‰¡à®”µâÕß¡’ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë¡’·∫∫·ºπ·πàπÕπ·µàÕ¬à“ß„¥
ºŸâæ‘æ“°…“ Õ¥Õ≈‚ø ‡Õ . Õ—´§Ÿπ“
(Justice Adolfo S. Azcuna)
People vs. Sandig
G.R. No. 143124, July 25, 2003
Azcuna, J.
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‡® (Jes) Õ“¬ÿ 13 ªï‡ªìπ ¡“™‘° ¡“§¡¡‘µ√¿“æ (fraternity) ´÷Ëß·´π¥‘° (Sandig)
√à«¡°àÕµ—Èß°—∫‡æ◊ËÕπÕ◊ËπÊ ¢Õ߇¢“ ‡¬Áπ«—πÀπ÷Ëß ‡® ·≈–‡æ◊ËÕπÊ „π ¡“§¡œ ‰ªæ∫·´π¥‘° ≥ ∂“π∑’Ë
°àÕ √â“ß∑’Ë∂Ÿ°∑‘Èß√â“ß ·´π¥‘°¢Õ√âÕß„À⇮ ‡¥‘π¢÷Èπ‰ª™—Èπ Õß°—∫‡¢“ ÕßµàÕ Õß ‡® ∑”µ“¡‡æ√“–§‘¥«à“
·´π¥‘°À¡“¬®–¥à“«à“‡∏Õ∑’Ë‚¥¥‡√’¬π ‡¡◊ËÕ¢÷Èπ∂÷ß™—Èπ ÕߢÕßÕ“§“√ ·´π¥‘°®Ÿ∫‡® ·≈–¢à¡¢◊π‡∏Õ ‚¥¬¡’°“√
¢à¡¢Ÿà‡∏ե⫬‡À≈Á°·À≈¡∑’Ë„™â‡®“–πÈ”·¢Áß