Page 153 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 151

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å„Àâ¡’°“√µ√«®æ‘ Ÿ®π奒‡ÕÁπ‡Õ
¢ÕߧŸà°√≥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èßπ’ȇªìπ°“√· ¥ß∂÷ß«à“√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈Æ’°“·Ààßøî≈‘ªªîπ å·≈–»“≈Æ’°“

·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâπ”°“√∑¥ Õ∫ ¥’‡ÕÁπ‡Õ ¡“‡ªìπÀ≈—°∞“πæ‘ Ÿ®π姫“¡ —¡æ—π∏å∑“ß “¬‚≈À‘µ
(filiation) √«¡∑—Èß°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“„π§¥’Õ“≠“ ‡™àπ °“√¢à¡¢◊π »“≈Æ’°“
„Àâ«‘π‘®©—¬«à“

‡ªìπ‡«≈“π“π‡°‘π‰ª·≈â«∑’˺Ÿâ‡ªìπ∫‘¥“‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠·°à∫ÿµ√πÕ° ¡√ ¥â«¬°“√ªØ‘‡ ∏§«“¡¡’µ—«µπ

¢Õß∫ÿµ√ æ—≤π“°“√§«“¡∑—π ¡—¬¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’°“√∑¥ Õ∫ ¥’‡ÕÁπ‡Õ ∑”„À⇰‘¥ ‘Ëß∑’˙૬ª√—∫ ∂“π–Õ—π®”‡ªìπ
”À√—∫ºŸâ ◊∫ “¬‚≈À‘µ∑’Ë∂Ÿ°∫‘¥“µ—¥ ‘∑∏‘Ï·≈–∑Õ¥∑‘Èß »“≈‡√“¬Õ¡√—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß°“√∑¥ Õ∫ ¥’‡ÕÁπ‡Õ
¡“π“π·≈â« ·≈–· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õπ’ȧ√—Èß·≈⫧√—È߇≈à“„πÕ¥’µ §¥’π’ȇ°‘¥¢÷Èπ ≥ ‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡

‡¡◊ËÕ°“√∑¥ Õ∫¥’‡ÕÁπ‡Õ«‘«—≤π“°“√¡“‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡°Á∫À≈—°∞“π∑’Ëæ÷Ëß擉¥â·≈–πà“‡™◊ËÕ‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥
‡√“®÷ߢÕ∂◊Õ‚Õ°“ π’ȬȔ∂÷ß®ÿ¥¬◊π„π°“√„™â°“√∑¥ Õ∫ ¥’‡ÕÁπ‡Õ «à“‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬„π°“√∑¥ Õ∫
§«“¡‡ªìπ∫‘¥“

ºŸâæ‘æ“°…“≈’‚Õπ“√å‚¥ ‡Õ. §«‘´—¡∫‘ß
(Justice Leonardo A. Quisumbing)

‰¡à®”‡ªìπµâÕßæ‘ Ÿ®πå°“√¢—¥¢◊π∑“ß°“¬‡¡◊ËÕºŸâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π∂Ÿ°¡Õ¡¬“

(Physical resistance need not be proven when rape victim was drugged)
People vs. Shareff Ali El Akhtar

G.R. No. 130640, June 21, 1999

En Banc, J. Quisumbing

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: §“‡√π (Karen) Õ“¬ÿ 17 ªï „™â‡«≈“æ—°ºàÕπ°—∫ªÑ“∑’ˇ¡◊Õß∫Ÿ≈“§—π (Bulacan)

Õ“≈’ (Ali) ‡ªìπ™“«≈‘‡∫’¬·µàßß“π°—∫欓∫“≈™“«øî≈‘ªªîπ å·≈–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∫â“πªÑ“¢Õߧ“‡√π ‡™â“«—πÀπ÷Ëß
Õ“≈’§«â“¡◊Õ§“‡√π·πàπ·≈–∫—ߧ—∫‡∏Õ„Àâπ—Ëß√∂®—°√¬“π “¡≈âÕ‰ª°—∫‡¢“ ‡¢“擇∏Õ‰ª∑’Ë∫â“πÀ≈—ßÀπ÷Ëß
·≈–¢—߇∏Õ‰«â„πÀâÕß ‡¢“∫—ߧ—∫‡∏Õ„Àâ¥◊Ë¡πÈ”‚´¥“´÷Ëß∑”„Àâ‡∏Õ√Ÿâ ÷°ÕàÕπ‡æ≈’¬ –≈÷¡ –≈◊Õ·≈–µàÕ¡“‡∏Õ
®÷ßÀ≈—∫‰ª ‡¡◊ËÕµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“æ∫«à“‡∏Õ∂Ÿ°‡ª≈◊Õ¬°“¬„ÀâπÕπÕ¬Ÿà∫π‡µ’¬ß √Ÿâ ÷°ª«¥∑’Ë™àÕߧ≈Õ¥·≈–¡’√Õ¬‡≈◊Õ¥

¡“°¡“¬°√–®“¬∫πºâ“ªŸ∑’ËπÕπ ‡∏ÕÕâÕπ«ÕπÕ“≈’„Àâª≈àÕ¬‡∏ÕÕÕ°‰ª·µà‡¢“‰¡à¬Õ¡ ‡∏Õ∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ°‘π
Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡À≈“¬§√—Èß´÷Ëß∑”„Àâ‡∏Õ –≈÷¡ –≈◊Õ ∑ÿ°§√—Èß∑’˵◊Ëπ¢÷Èπ¡“‡∏Õ®–√Ÿâ ÷°‡®Á∫∑’Ë™àÕߧ≈Õ¥