Page 154 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

152 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

ªÑ“¢Õߧ“‡√π·≈– “¡’ ß —¬«à“Õ“≈’Õ“®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√À“¬µ—«¢Õߧ“‡√π ∑—Èß Õߧπ®÷߉ªµ“¡
§“‡√π∑’Ë∫â“πÕ“≈’·µàÕ“≈’ªØ‘‡ ∏«à“‰¡à√Ÿâ«à“§“‡√πÕ¬Ÿà‰Àπ ‘∫«—πÀ≈—ß®“°∑’˧“‡√πÀ“¬µ—«‰ªµ”√«®‰ª∑’Ë∫â“πÕ“≈’

Õ“≈’∫—ߧ—∫„À⧓‡√π§—¥≈Õ°®¥À¡“¬√—°À≈“¬©∫—∫ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’ºŸâ„¥Õ¬ŸàπÕ°∫â“π Õ“≈’®÷ߪ≈àÕ¬µ—«‡∏Õ‰ª
§“‡√πøÑÕßÕ“≈’µàÕ»“≈„π¢âÕÀ“∂Ÿ°Õ“≈’≈—°æ“µ—«‚¥¬„™â°”≈—ß‚¥¬¡’°“√¢à¡¢◊π »“≈™—Èπµâπæ‘æ“°…“ «à“Õ“≈’
º‘¥µ“¡¢âÕÀ“

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊π °“√∑’˧“‡√π‰¡à‰¥â√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊ÕÀ≈∫Àπ’®“°∫â“π

Õ“≈’¡‘Õ“®µ’§«“¡‰¥â«à“‡ªì𧫓¡¬‘π¬Õ¡‡æ√“–™’«‘µ¢Õ߇∏Õµ°Õ¬Ÿà„πÕ—πµ√“¬ „π¿“«–∑’ˇ∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà¥â«¬Õ“«ÿ∏
·≈–°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡µàÕ√à“ß°“¬ ‡∏Õ®÷߉¡àÕ“®¢—¥¢◊π‰¥â πÕ°®“°π’È„π¢≥–∑’˵âÕ߇º™‘≠°—∫¿¬—πµ√“¬
· π “À— °“√µ–‚°π„Àâ§π™à«¬‡À≈◊Õ®–¬‘Ëß∑”„Àâ ∂“π°“√≥å‡≈«√⓬¢÷Èπ °“√π‘Ë߇ߒ¬∫¢Õ߇∏Õ‡°‘¥®“°

§«“¡°≈—«µàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇∏Õ ¡‘„™à —≠≠“≥¢Õß°“√‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬

°“√°”Àπ¥·∫∫·ºπ¡“µ√∞“π¢Õß惵‘°√√¡¢ÕߺŸâ∑’˵âÕ߇º™‘≠°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëπà“µ°„®‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
°√–∑”¡‘‰¥â ‡√“‰¡àÕ“®§“¥‡¥“°“√∑”ß“π¢Õß®‘µ„®¡πÿ…¬å‡¡◊ËÕµ°Õ¬Ÿà„π¿“«–∑’Ë¡’§«“¡‡§√’¬¥∑“ßÕ“√¡≥å
¥—ßπ—Èπ °“√µàÕµâ“π¥â«¬°”≈—ß°“¬®÷߉¡à„™à«‘∏’°“√∑¥ Õ∫‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬««à“ µ√’ºŸâÀπ÷Ë߬‘π¬Õ¡µàÕ§«“¡

ª√“√∂π“∑“߇滢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¥â«¬§«“¡‰¡à‡µÁ¡„®À√◊Õ‰¡à ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“
¡Õ¡¬“ µ√’‡æ◊ËÕ„À⺟âπ—ÈπÀ¡¥ µ‘„π™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’°“√√à«¡ª√–‡«≥’

»“≈Æ’°“Õâ“ߧ¥’≈—°…≥–‡¥’¬«°—π§◊Õ People vs. Santiago (1991) ´÷Ëß»“≈µ—¥ ‘π«à“ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°
¢à¡¢◊π„π ¿“æ∑’Ë¢“¥ µ‘ —¡ª™—≠≠–À√◊ÕÀ¡¥ µ‘®–‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ„¥Ê ∑’Ë®–À“¢âÕæ‘ Ÿ®πå°“√· ¥ßÕ“°“√
¢—¥¢◊πÕ¬à“ß®√‘ß®—ßÀ√◊Õ· ¥ßÕ“°“√‰¡à¬‘π¬Õ¡√à«¡‡æ»Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“

∑ƒ…Æ’§Ÿà√—° (sweetheart theory) ¡‘„™à¢âÕ·°âµà“ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘„𧥒¢à¡¢◊π

People vs. Ylanan
G.R. No. 131812, August 22, 2002

Quisumbing, J.

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ª√–¡“≥ 1 —ª¥“ÀåÀ≈—ß®“°∑’Ë Õ’≈“π—π (Ylanan) ®â“ß §≈“√“ (Clara) ´÷Ë߇ªìπºŸâ‡¬“«å
‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâ™à«¬„πÀâÕߧ√—« Õ’≈“π—π·Õ∫‡¢â“‰ª„πÀâÕß∑’Ë¥—¥·ª≈߇ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà™—Ë«§√“«¢Õߧ≈“√“ ‡¢“‡Õ“¡◊Õ
ªî¥ª“°‡∏Õ·≈–‡Õ“ÀπⓇ∏ÕÕ—¥°—∫À¡Õπ®π‡∏Õ‰¡àÕ“®‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â Õ’≈“π“¢Ÿà®–¶à“·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ‰¥â„π∑’Ë ÿ¥
∂÷ß·¡â®–µ°„®¡“°®π™ÁÕ§·πàπ‘Ëß §≈“√“‰¥â√“¬ß“π‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë„πµÕπ‡™â“«—π√ÿàߢ÷Èπ
‡∏Õ¬◊ËπøÑÕßÕ’≈“π—π„π¢âÕÀ“¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ »“≈™—Èπµâπµ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥µ“¡¢âÕ°≈à“«À“