Page 149 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 147

(petition for mandamus) „Àâπ“¬∑–‡∫’¬π·æàߪ√–®”∑âÕß∑’Ë (the Local Civil Registrar) ∫—π∑÷°„Àâ∫ÿµ√
πÕ° ¡√ „™âπ“¡ °ÿ≈¢Õ߇¢“ »“≈™—Èπµâπ‰¡à√—∫§”√âÕߢÕ߇¢“‚¥¬«‘π‘®©—¬«à“∫ÿµ√πÕ° ¡√ µâÕß„™âπ“¡ °ÿ≈

¡“√¥“·¡â«à“∫‘¥“¬◊π¬—𧫓¡‡ªìπ∫‘¥“ »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬◊πµ“¡»“≈™—Èπµâπ

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“»“≈‰¡à¡’Õ”π“®ÕÕ°À¡“¬∫—ߧ—∫π“¬∑–‡∫’¬π∑“ß·æàߪ√–®”
∑âÕß∑’Ë„Àâ∫—π∑÷°π“¡ °ÿ≈∫‘¥“µ“¡∑’Ë°≈à“«Õâ“߇ªìππ“¡ °ÿ≈¢Õß∫ÿµ√πÕ°°ÆÀ¡“¬≈ß„π Ÿµ‘∫—µ√‰¥â ·¡â∫‘¥“®–‰¥â
¬Õ¡√—∫§«“¡‡ªìπ∫‘¥“À√◊Õ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡¥—ß°≈à“«

¢âÕ 176 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«¢Õßøî≈‘ªªîπ å∫—≠≠—µ‘«à“ ç∫ÿµ√πÕ° ¡√ µâÕß„™âπ“¡ °ÿ≈
¡“√¥“·≈–Õ¬Ÿà„𧫓¡ª°§√ÕߢÕß¡“√¥“ ·≈–µâÕ߉¥â√—∫°“√Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸÕ—π‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–¡«≈π’Èé

π’˧◊հƇ°≥±å∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘µ“¡ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß«à“∫‘¥“¢Õ߇¥Á°®–¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ∫‘¥“À√◊Õ‰¡à ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ëπ“¬
∑–‡∫’¬π∑“ß·æàߪ√–®”∑âÕß∑’˪ؑ‡ ∏‰¡à√—∫®¥∑–‡∫’¬ππ“¡ °ÿ≈¢Õß∫‘¥“µ“¡∑’Ë°≈à“«Õâ“߇ªìππ“¡ °ÿ≈
¢Õß∫ÿµ√πÕ° ¡√ ≈ß„π Ÿµ‘∫—µ√∂◊Õ«à“™Õ∫·≈â« ·¡â«à“®–‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß∫‘¥“ ·πàπÕπ«à“ ∫‘¥“µ“¡
¢âÕ —ππ‘…∞“π∑’Ë·µàßß“π·≈â« °ÁÕ“®√—∫∫ÿµ√πÕ° ¡√ ‡ªìπ∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡‰¥â „π°√≥’∑’Ë¡’°“√√—∫∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡
∫ÿµ√πÕ° ¡√ ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ∫ÿµ√‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ·≈–¡’ ‘∑∏‘„™âπ“¡ °ÿ≈¢ÕߺŸâ‡ªìπ∫‘¥“

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«¡’º≈¬°‡≈‘°∫∑∫—≠≠—µ‘¢âÕ 366 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß
¢Õßøî≈‘ªªîπ å∑’Ë„Àâ∫ÿµ√‚¥¬™Õ∫∏√√¡´÷Ëß∑—Èß∫‘¥“·≈–¡“√¥“√—∫√Õß ¡’ ‘∑∏‘„™âπ“¡ °ÿ≈¢Õß∫‘¥“‰¥â ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«®”°—¥°“√®”·π°∫ÿµ√‡ªìπ∫ÿµ√‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈–∫ÿµ√πÕ° ¡√ ¥—ßπ—Èπ

®÷߬°‡≈‘°ª√–‡¿∑¢Õß∫ÿµ√‚¥¬™Õ∫∏√√¡∑’ˉ¥â¡’°“√√—∫√Õß·≈–∫ÿµ√‚¥¬™Õ∫∏√√¡‚¥¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬

ºŸâæ‘æ“°…“ Õ“∑Ÿ‚√ ∫’ ∫Ÿ‡Õπ“
(Arturo B. Buena)

¢—ÈπµÕπ°“√µ√«®Õ«—¬–‡æ»¢Õ߇¥Á°À≠‘ß∑“ß°“√·æ∑¬å

(Procedure for medical examination of girl-childûs sex organ)
People vs. Baring, Jr.

G.R. No. 137933, January 28, 2002

Buena, J.

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‡¡◊ËÕ∫‘¥“¡“√¥“¢Õ߇∏Õ·¬°∑“ß°—π ‡ø (Fe) ‰ªÕ¬Ÿà°—∫¬“¬·≈– “¡’µ“¡®“√’µ

ª√–‡æ≥’¢Õ߬“¬™◊ËÕ·∫√‘ß (Baring) ‡æ√“–‡∏ÕÕ“¬ÿ 7 ªï ·∫√‘ß®÷ß°√–∑”∑“√ÿ≥°√√¡∑“߇滵àÕ‡ø ∑ÿ°§√—Èß
∑’ˇ∏Õ∂Ÿ°∑‘Èß„ÀâÕ¬Ÿà∫â“π§π‡¥’¬« ‡¡◊ËÕ¡“√¥“¢Õ߇ø √Ÿâ∂÷ß°“√°√–∑”‡¬’ˬ߇¥√—®©“π¢Õß·∫√‘ß ‡¢“∂÷ß∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“
«à“¢à¡¢◊π‚¥¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬ (statutory rape)