Page 147 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 145

·ª≈°Àπâ“·≈–À¡¥‡¬◊ËÕ„¬µàÕ°—π·≈â« §«“¡ºŸ°æ—π·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕºŸâ ◊∫ —π¥“π¬—ߧ߉¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °ÆÀ¡“¬
À√◊Õ»“≈°Á‰¡àÕ“®ª≈àÕ¬§«“¡ºŸ°æ—ππ’ȉ¥â√—∫§«“¡°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ‰¥â ‡«âπ·µà®–¡’°“√§ÿ°§“¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

∑’Ë√ÿπ·√ß ·≈–„°≈â®–‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ «— ¥‘¿“æ¢Õß∫ÿµ√é

¿“«–√—°√à«¡‡æ»¢ÕßÀ≠‘ß (Lesbianism) ‰¡àÕ“®∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ·∂≈ß«à“

¡“√¥“‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡’Õ”π“®ª°§√Õ߇Àπ◊Õ∫ÿµ√‰¥â

Gualberto vs. Gualberto
G.R. Nos. 156254 and 154994 , June 28, 2005

Panganiban, J.

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: °√≥’¢âÕ¢—¥·¬âß®“°°“√ ¡√ √–À«à“ß ‡≈ (Lei) ·≈– ·Õπ¥’È (Andy) ‡æ◊ËÕ·¬àßÕ”π“®
ª°§√Õß∫ÿµ√Õ“¬ÿ 7 ªï ·Õπ¥’È°≈à“«Õâ“ß«à“ ‡≈ æ“∫ÿµ√‰ª¥â«¬‡¡◊ËÕ‡∏Õ‰¥â∑‘È߇¢“‰ª®“°∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡°—π
»“≈™—Èπµâπæ‘æ“°…“„Àâ·Õπ¥’ȉ¥âÕ”π“®ª°§√Õß∫ÿµ√„π√–À«à“ߥ”‡π‘𧥒 (pendente lite) ‡≈ ‰¡à‰¥â¡“µ“¡
∑’Ë»“≈‰¥â𗥉«â Õ¬à“߉√°Á¥’ „π‡«≈“µàÕ¡“‡¡◊ËÕ ‡≈ ¬◊Ëπ§”¢ÕµàÕ»“≈ »“≈™—Èπµâπ‡æ‘°∂Õ𧔠—Ë߇¥‘¡ ‚¥¬Õâ“ß ‘∑∏‘

µ“¡¢âÕ 213 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« (Family Code) µ—¥ ‘π„ÀâÕ”π“®ª°§√Õß∫ÿµ√µ°‡ªìπ¢Õß ‡≈

„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬«à“»“≈™—Èπµâπ„™â«‘®“√≥≠“≥‰ª„π∑“ß∑’˺‘¥Õ¬à“ß√⓬·√ß
„π°“√À“¢âÕ¬ÿµ‘µ“¡∑’˧Ÿà°√≥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬‰¥â¬◊Ëπ§”¢Õ »“≈™—Èπµâπµ—¥ ‘π„ÀâÕ”π“®ª°§√Õßµ°·°à·Õπ¥’È

‚¥¬µâÕß√Õ°“√«‘π‘®©—¬„πª√–‡¥Áπ∑—Èß “√∫—≠≠—µ‘·≈– ∫—≠≠—µ‘ ·Õπ¥’È°≈à“«Õâ“ß«à“ ‡≈ 牡à‡À¡“– ¡é
∑’Ë®–‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√¢Õßæ«°‡¢“·≈– ç‡Àµÿº≈Õ—π®”‡ªìπ¬‘Ëßé (compelling reason) ¥—ß°≈à“« ‡¢“®–µâÕ߉¥â√—∫
Õ”π“®ª°§√Õß∫ÿµ√ ‡¢“‰¥âÕâ“ß°“√¢“¥»’≈∏√√¡¢Õ߇≈ «à“‡ªìπ‡Àµÿº≈Õ—π®”‡ªìπ¬‘Ëß‚¥¬°≈à“«À“«à“ ‡≈
‡ªìπÀ≠‘ß√—°√à«¡‡æ» (lesbian) ¥—ßπ—Èπ ‡≈ ®÷ߢ“¥§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“°≈—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å·≈–‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡§” —Ëß∑’Ë ÕߢÕß»“≈™—Èπµâπ
∑’Ë„Àâ∫ÿµ√µ°Õ¬Ÿà„πÕ”π“®ª°§√ÕߢÕß ‡≈ „π°“√Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√°≈—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å
»“≈Æ’°“‡πâπ≈—°…≥– ”§—≠Õ—π∑’Ë∂Ÿ°∫—ߧ—∫‰«â¥â«¬ ¢âÕ 213 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«·≈–‡®µπ“√¡≥å

„π°“√µ√“°ÆÀ¡“¬π’È (raison dûetre) »“≈Æ’°“Õâ“ßÀ≈—° ç‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫ÿµ√é ·≈–°“√æ‘®“√≥“
«— ¥‘¿“æ¢Õß∫ÿµ√«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ Ÿß„π°“√µ—¥ ‘π‡≈◊Õ°Õ”π“®ª°§√Õß√–À«à“ß “¡’¿√√¬“
∑’ˇªìπ§Ÿà°√≥’°—π ç¢âÕ —ππ‘…∞“π‡æ√“–§«“¡‡¬“«å«—¬é (tender-age presumption) (°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«
·Ààߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å —ππ‘…∞“π«à“‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 7 ªï§«√Õ¬Ÿà°—∫¡“√¥“) Õ“®∂Ÿ°À—°≈â“߉¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¡’°“√

𔇠πÕ欓πÀ≈—°∞“π∑’Ë®”‡ªìπ¬‘Ëß«à“¡“√¥“‰¡à¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡ ¥—߇™àπ„π°√≥’µàÕ‰ªπ’È °“√ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬
°“√∑Õ¥∑‘Èß∫ÿµ√ °“√«à“ßß“π §«“¡‰√â»’≈∏√√¡ °“√‡¡“ ÿ√“‡ªìππ‘® ‘π °“√µ‘¥¬“‡ 浑¥ °“√°√–∑”∑“√ÿ≥
µàÕ∫ÿµ√ §«“¡«‘°≈®√‘µ ·≈–°“√‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ