Page 142 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

140 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å ·æ∑¬Õ¡√—∫«à“‰¥â¶à“ “¡’¢Õ߇∏Õ·µà¬◊Ëπ¢Õ„À⬰øÑÕߥ⫬‡Àµÿ∑’Ë«à“‡∏Õ‰¥â∑π∑ÿ°¢å
∑√¡“π®“° ç°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’é (battered women syndrome À√◊Õ BWS) ´÷Ë߇∏Õ‚µâ·¬âߥ⫬«à“

‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕªÑÕß°—πµπ‡Õß (self-defense)

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“Æ’°“¡’¡Ÿ≈Õ¬Ÿà∫“ß à«π »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊π«à“·æ∑¡’§«“¡º‘¥∞“π
¶à“∫ÿæ°“√’À√◊Õ≠“µ‘ π‘∑ ·µà≈¥‚∑…∑’Ë≈߉«â‚¥¬æ‘®“√≥“«à“¡’‡Àµÿ≈¥‚∑… Õߪ√–°“√ ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿ‡æ‘Ë¡‚∑…
‡π◊ËÕß®“°·æ∑∂Ÿ°®Õß®”¡“‡ªìπ‡«≈“π“π‡°‘π°«à“‚∑…¢—ÈπµË” ÿ¥ (minimum penalty) »“≈Æ’°“®÷߇ πÕ·π–

„À⺟âÕ”π«¬°“√°√¡§ÿ¡ª√–惵‘ (the Bureau of Corrections) æ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â°“√ª≈àÕ¬µ—«·æ∑
‚¥¬¡’°“√§ÿ¡ª√–惵‘ (place on parole)

»“≈Æ’°“‰¥âÕ¿‘ª√“¬∂÷ß·π«§‘¥·ª≈°„À¡à‡°’ˬ«°—∫ ç°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’é (battered women
syndrome À√◊Õ BWS) „π√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õßøî≈‘ªªîπ å«à“
µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’‰¥â√—∫°“√𑬓¡«à“‡ªìπ µ√’ 纟â´÷ËßµâÕ߇º™‘≠°—∫惵‘°√√¡∑’Ë¡’°“√„™â°”≈—ß°“¬
À√◊Õ∑“ß®‘µ„®∑’Ë√ÿπ·√ß‚¥¬∫ÿ√ÿ…´È”·≈⫴ȔՒ° ‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ∑”∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ßµ“¡∑’ˇ¢“ª√“√∂π“
‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘¢Õ߇∏Õ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß¿√√¬“ À√◊Õ µ√’∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å≈÷°´÷Èß„π√Ÿª·∫∫„¥Ê

°Áµ“¡°—∫∫ÿ√ÿ… πÕ°®“°π’È °“√®”·π°«à“ºŸâ„¥‡ªìπ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’π—Èπ §Ÿàπ—Èπ®–µâÕß¡’«ß®√¢Õß°“√∑ÿ∫µ’∑”√⓬
√à“ß°“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ Õߧ√—Èß µ√’ºŸâ„¥°Áµ“¡Õ“®æ∫«à“‡∏Õµ°Õ¬Ÿà„𧫓¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’°“√∑”√⓬°—π (abusive
relationship) ®“°∫ÿ√ÿ…§πÀπ÷Ë߉¥âÀπ÷Ëߧ√—Èß Õ¬à“߉√°Áµ“¡À“°°√≥’‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Õß

·≈–‡∏Õ¬—ߧßÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥—ß°≈à“« ‡∏ÕºŸâπ’È®–∂Ÿ°π‘¬“¡«à“‡ªìπ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’é
µ√’ºŸâ∂Ÿ°∑ÿ∫µ’®–· ¥ßÕÕ°∂÷ß≈—°…≥– à«πµ—«∫“ߪ√–°“√ Õ“∑‘‡™à𠧫“¡‡§“√æµàÕµ—«‡Õß„π√–¥—∫
µË” §«“¡‡™◊ËÕµ“¡ª√–‡æ≥’„π‡√◊ËÕß°“√‡√◊Õπ „π‡√◊ËÕß∫∑∫“∑∑“߇滢Õß µ√’ „π°“√§√Õ߇√◊Õπ·≈–„π§√Õ∫§√—«
°“√æ÷Ëßæ“∑“ßÕ“√¡≥åµàÕ∫ÿ√ÿ…∑’Ë¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ°«à“ ·π«‚πâ¡∑’Ë®–¬Õ¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√°√–∑”¢ÕߺŸâ∑ÿ∫µ’
·≈–§«“¡À«—ß≈¡Ê ·≈âßÊ «à“§«“¡ —¡æ—π∏套߰≈à“«®–¥’¢÷Èπ

‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ™—¥‡®π¢÷Èπ °≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’¡’≈—°…≥–∑’ˇ√’¬°«à“ ç«ß®√·Ààߧ«“¡
√ÿπ·√ßé (cycle of violence) ´÷Ëß¡’ “¡™à«ß‰¥â·°à
(1) ™à«ß¢Õß°“√ —Ëß ¡§«“¡µ÷߇§√’¬¥ (the tension-building phase)

(2) ‡Àµÿ°“√≥å∑ÿ∫µ’Õ¬à“ß©—∫æ≈—π (the acute battering incident) ·≈–
3) ™à«ß ß∫ ÿ¢ ·≈–· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—° (À√◊Õ Õ¬à“ßπâÕ¬‰¡à¡’§«“¡√ÿπ·√ß) (the tranquil, loving (or,
at least, non-violence) phase)

»“≈Æ’°“¬Õ¡√—∫«à“·æ∑ºà“π°“√ ¡√ ∑’Ë¡’ª√–«—µ‘¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ »“≈«‘π‘®©—¬«à“

«ß®√·Ààߧ«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ ç°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’é π—Èπ‰¡àª√“°ØÕ¬Ÿà„π°√≥’¢Õß·æ∑

ΩÉ“¬®”‡≈¬‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå«à“¡’∑—Èß “¡™à«ß¢Õß ç«ß®√·Ààߧ«“¡√ÿπ·√ßé Õ—π‡ªìπ· ¥ß∂÷ß≈—°…≥–

¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇∫Áπ°—∫·æ∑ ®’‚π´“ ·πàπÕπ«à“¡’°√≥’°“√∑ÿ∫µ’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ©—∫æ≈—πÕ¬ŸàÀ≈“¬§√—Èß
„π°“√∫Õ°‡≈à“µàÕ»“≈∑’Ëæ‘®“√≥“§¥’∂÷߇Àµÿ°“√≥凧√“–Àå√⓬∑’Ë𔉪 Ÿà®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õ߇∫Áπ‰¥â
Õ¬à“߉√π—Èπ ·æ∑‰¥âÕ∏‘∫“¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å∂÷ß™à«ß¢Õß°“√ —Ëß ¡§«“¡µ÷߇§√’¬¥¿“¬„µâ«ß®√·Ààߧ«“¡√ÿπ·√ß