Page 143 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 143
Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 141
‡∏Õ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’ËæÕ‡æ’¬ß∂÷ß≈—°…≥–Õ—π‡ªìπ·∫∫©∫—∫¢Õߢ—Èππ’È Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡Àµÿ°“√≥å
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«„ππ—Èπ‰¡àÕ“®æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°≈ÿà¡Õ“°“√¥—ß°≈à“« °≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ‡∏Õ‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå«à“
‡∏ÕµâÕ߇º™‘≠°—∫‡Àµÿ°“√≥å„π√Ÿª·∫∫‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’È Õ¬à“ßπâÕ¬„π‡Àµÿ°“√≥å∑ÿ∫µ’„πÕ¥’µÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß
§«“¡µ÷߇§√’¬¥√–À«à“ß§Ÿà¢Õ߇∫Áπ·≈–·æ∑‚¥¬ª°µ‘‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ —Ëß ¡¢÷Èπ¡“°àÕπ®–°≈“¬‡ªìπ
°“√∑ÿ∫µ’∑’Ë©—∫æ≈—π‰¥âÕ¬à“߉√ ‚¥¬∑—Ë«‰ª ·æ∑· ¥ß°“√µÕ∫‚µâµàÕ°“√¢à¡‡Àß∑’ˉ¡à√ÿπ·√ßπ—°¢Õ߇∫ÁπÕ¬à“߉√
‡∏ÕÀ“«‘∏’Õ–‰√∫â“ß„π°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ°“√≥剡à„À⢬“¬µ—«‰ª Ÿà™à«ß∂—¥‰ª¢Õ߫߮√ (∑’Ë√ÿπ·√ߢ÷Èπ)
ºŸâÕÿ∑∏√≥å°Á‰¡à‰¥â‡ πÕæ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ë‡æ’¬ßæÕ‡°’ˬ«°—∫™à«ß∑’Ë “¡¢Õ߫߮√·Ààß§«“¡√ÿπ·√ß
‡∏Շ撬߷§à°≈à“««à“‡∏Õ¡—°«‘ËßÀ𒉪∑’Ë∫â“π¢Õß∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“¢Õ߇∏Õ ‚¥¬‡∫Áπ®–µ“¡À“‡∏Õ®πæ∫ ¢Õ„Àâ‡∏Õ
¬°‚∑…„Àâ·≈– —≠≠“«à“®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ„π§”æŸ¥¢Õ߇¢“ ‡∏Õ°Á®–¬Õ¡°≈—∫∫â“π∑’Ë∑—Èß Õß
Õ¬Ÿà√à«¡°—π
‡∏Õ‡§¬√Ÿâ ÷°À√◊Õ‡™◊ËÕ∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à«à“ ‡∏Õ‡ªìπ§«“¡À«—߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬«∑’Ë®–∑”„Àâ‡∫Áπ‡ª≈’ˬπµπ‡Õß
·≈–‡§¬§‘¥À√◊Õ‰¡à«à“‡∏Õ‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«∑’Ë∑”„ÀâÕ“√¡≥å¢Õ߇¢“¡—Ëπ§ß·≈–∑”„À⇢“¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’
„π∑“ß°≈—∫°—π ‡∏Õ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßæ÷Ëßæ“‡¢“Õ¬à“߉√∫â“ß ‡∏Õ‡§¬√Ÿâ ÷°«à“µπ‡ÕßÀ¡¥Àπ∑“ß·≈–µâÕßµ‘¥Õ¬Ÿà
„π°—∫¥—°¢Õß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßæ«°‡¢“À√◊Õ‰¡à ‡¢“∑—Èß Õß§π‡§¬¡Õß«à“§«“¡µ“¬‡ªìπÀπ∑“ß∑’Ë¥’°«à“
°“√·¬°∑“ß°—πÀ√◊Õ‰¡à
‚¥¬ √ÿª ¢âÕ·°âµà“߉¡à‰¥â· ¥ß∂÷ߪ√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡π÷°§‘¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÕÕ°¡“®“°ºŸâÕÿ∑∏√≥å‡Õ߉¥â
´÷Ëß®–‡ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“߇¥àπ™—¥∂÷ß≈—°…≥–Õ—π ”§—≠¢Õß°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’¥—ß°≈à“«
»“≈Æ’°“‰¥â°≈à“«µàÕ‰ª«à“ ç°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’Õ—π‡°‘¥¢÷Èπ„π§«“¡ —¡æ—π∏åÀπ÷Ëßπ—Èπ ¥â«¬µ—«
¢Õß¡—π‡Õß·≈⫉¡à‰¥â∑”„À⇰‘¥ ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬·°à µ√’∑’Ë®–¶à“§Ÿà§√Õß∑’˰√–∑”∑“√ÿ≥µàÕ‡∏Õ µâÕß¡’°“√
æ‘®“√≥“欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¿“¬„µâ∫√‘∫∑¢Õß°“√ªÑÕß°—πµ—«é ‚¥¬µ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“ 结≈¡‘‰¥âµ—¥§«“¡
‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√ªÑÕß°—πµπ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°≈ÿà¡Õ“°“√¢Õß µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’é »“≈ √ÿªÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë®”‡ªìπ„π
°“√æ‘®“√≥“«à“°≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’π—Èπ®–∂◊Õ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πµ—«‡Õ߉¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ
ª√–°“√·√° ·µà≈–™à«ß¢Õ߫߮√·Ààß§«“¡√ÿπ·√ßµâÕ߉¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¡’≈—°…≥–¢Õ߇Àµÿ°“√≥å
∑ÿ∫µ’√–À«à“ߺŸâÕÿ∑∏√≥å°—∫§Ÿà§√ÕߢÕ߇∏ÕÕ¬à“ßπâÕ¬ Õ߇Àµÿ°“√≥å ª√–°“√∑’Ë Õß ‡Àµÿ°“√≥å∑ÿ∫µ’©—∫æ≈—π
§√—Èß ÿ¥∑⓬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°àÕπ°“√¶à“ ºŸâ°√–∑”°“√∑ÿ∫µ’®–µâÕß àߺ≈∑”„À⮑µ„®¢ÕߺŸâ∂Ÿ°∑ÿ∫µ’‡°‘¥§«“¡À«“¥°≈—«
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß«à“ºŸâ∂Ÿ°∑ÿ∫µ’¡’Õ—πµ√“¬∂÷ß™’«‘µÕ—π„°≈â®–‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–‰¥â‡™◊ËÕ‰¥â‚¥¬ ÿ®√‘µ«à“‡∏Õ®”‡ªìπµâÕß„™â°”≈—ß
‡æ◊ËÕª°ªÑÕß™’«‘µ‡∏Õ‰«â ª√–°“√∑’Ë “¡ „π‡«≈“∑’ˇ°‘¥°“√¶à“π—Èπ ºŸâ°√–∑”°“√∑ÿ∫µ’®–µâÕßÕ¬Ÿà„π ¿“«–∑’ˇªìπ
‰ª‰¥â ·µà‰¡à®”‡ªìπµâÕß‚¥¬∑—π∑’·≈–µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬·°àºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ‚¥¬æ‘®“√≥“
®“°ª√–«—µ‘§«“¡√ÿπ·√ß´÷Ëß°àÕ¢÷Èπ‚¥¬ºŸâ°√–∑”°“√∑ÿ∫µ’µàÕºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“
‚¥¬Õ“»—¬Õß§åª√–°Õ∫¢â“ßµâπ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“°“√∑’Ë·æ∑¶à“‡∫Áππ—Èπ ‰¡à¡’‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕ
∑’Ë®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß ‡π◊ËÕß®“°¢“¥Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°“√ª√–∑ÿ…√⓬՗π≈–‡¡‘¥µàÕ°ÆÀ¡“¬
(unlawful aggression)