Page 138 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

136 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥·≈–ºŸâæ‘æ“°…“‡√°“≈“‚¥ ‡ÀÁπ·¬âß

ª√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥ „π¢≥–π—Èπ¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“‡√°“≈“‚¥
¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âß°—∫‡ ’¬ß¢â“ß¡“° ·≈–‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“´‘≈«“‚π§«√®–∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π
ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“

‡¡◊ËÕ µ√’∑’ËÕ¬Ÿà„π ç¿“«–¢“¥ µ‘ —¡ª™—≠≠–é (deprived of reason) À√◊Õ çÀ¡¥ µ‘é (unconscious)
‡ ¡◊Õπ«à“‡∏Õ‰¡àÕ“®· ¥ß§«“¡µ—Èß„® (will) ´÷Ëßµà“ß®“°°√≥’·√°∑’Ë¡’°“√„™â°”≈—ßÀ√◊բࡢŸà ´÷Ëß„π§¥’π’È
§«“¡µ—Èß„®¢Õ߇∏Õ ç∂Ÿ°∑”„À≡ࡒº≈À√◊Õ∂Ÿ°∑”≈“¬é À√◊Õ¡’°“√°√–∑”∑’Ë¢—¥µàÕ§«“¡µ—Èß„®¢Õ߇∏Õ (AQUINO,

Ramon C., The Revised Penal Code, 1996 ed., p. 393) °“√¢“¥ µ‘ —¡ª™—≠≠–‰¡à®”‡ªìπµâÕß ¡∫Ÿ√≥å
·≈–‡æ’¬ß·§àª√“°Ø§«“¡º‘¥ª°µ‘À√◊Õ∫°æ√àÕß∑“ß®‘µ°Á∂◊Õ«à“‡æ’¬ßæÕ (‡æ‘ËßÕâ“ß, 393-394) ª√–‡¥ÁπÀ≈—°
Õ¬Ÿà∑’Ë°“√ºŸ°§”·≈–°“√µ’§«“¡¢Õߧ”«à“ çÀ¡¥ µ‘é ¢â“懮ⓡ’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ ç°“√¢“¥ µ‘ —¡ª™—≠≠–é
À√◊Õ çÀ¡¥ µ‘é π—Èπ À“°«“ßÕ¬Ÿà∫πª√“»®“°§«“¡µ—Èß„®„π°“√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡¥â«¬‡™“«πåªí≠≠“

·≈–¥â«¬§«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈â« §”«à“ 碓¥ µ‘é „π°√≥’π’ȉ¡à§«√∂Ÿ°∑¥ Õ∫¥â«¬¡“µ√∞“π∑“ß°“¬¿“æ
‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« Õ—π‰¥â·°à °“√∑’˧π‡√“µ◊ËπÕ¬ŸàÀ√◊Õ°”≈—ßÀ≈—∫ ¡’ µ‘ À√◊Õ√Ÿâ ÷°µ—« ·µà§«√¡’°“√‰µà «π
‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«à“‡À¬◊ËÕ‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ߢâÕæ‘®“√≥“∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂µ—¥ ‘π„®‰¥â‚¥¬¡’Õ‘ √–·≈–¥â«¬§«“¡√—∫√Ÿâ
∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈„π°“√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡π—Èπ °“√∑¥ Õ∫·∫∫ Õß™—Èππ’ȇ∑à“π—Èπ®÷ß®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π

§«“¡¬‘π¬Õ¡·∫∫Õߧå√«¡

„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“π—Èπ °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫ µ√’∑’Ë°”≈—ßπÕπÀ≈—∫Õ¬Ÿàπ—Èπ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π
[People vs. Dayo 51 Phil. 102 [1927]; People vs. Corcino, 53 Phil. 234 [1929]; People v. Caballero,

61 Phil. 900 [1935] and People v. Conde, 322 Phil. 757 [1996]] ‡π◊ËÕß®“°„π ¿“«–π—Èπ µ√’À¡¥ µ‘
‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® °“√πÕπÀ≈—∫ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘À√◊ե⫬°“√∑”„Àâ√à“ß°“¬Õ¬Ÿà„π ¿“æ
∑’Ë √â“߇∑’¬¡¢÷Èπ‚¥¬¡’°“√À¬ÿ¥∑”ß“π™—Ë«§√“«¢Õß√–∫∫°“√√—∫√Ÿâ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (People v. Conde,
supra, at 767) ‡ªìπ∑’Ë™—¥‡®π«à“‡ªìπ°“√∑”„Àâ µ√’¢“¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°≈à“«Õ’°§√—Èß«à“ ‡π◊ËÕß®“° ç°“√‰√âÀ√◊Õ¢“¥§«“¡µ—Èß„®é π—Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìπªí®®—¬≈”¥—∫·√°
„π ∂“π°“√≥å·∫∫∑’Ë ÕߢÕß°“√¢à¡¢◊π ¥—ßπ—Èπ ®÷ߢՇ πÕ«à“ „π°“√µ’§«“¡§”«à“ çÀ¡¥ µ‘é ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß
¢âÕæ‘®“√≥“∑“ß√à“ß°“¬‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«®÷ßπà“®–‡ªìπ°“√®”°—¥®π‡°‘π‰ª·≈–‡ªìπ°“√‰¡à§”π÷ß∂÷ß à«π ”§—≠
Õ¬à“߬‘ËߢÕß°“√°√–∑”º‘¥ π—Ëπ§◊Õ °“√¢“¥§«“¡¬‘π¬Õ¡