Page 137 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 135

°“√¢“¥ µ‘ —¡ª™—≠≠–‰¡à®”‡ªìπ‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å„π°“√¢à¡¢◊π; µ√’ºŸâÀπ÷Ëß∑’Ë°”≈—ßÕ¬Ÿà„π

¿“«–§√÷ËßÀ≈—∫§√÷Ëßµ◊Ëπ‰¡à “¡“√∂®–„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®‰¥â (§«“¡‡ÀÁπ·¬âß
¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“Œ‘≈“√‘‚Õ ®’. ¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å „π¢≥–π—Èπ ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“

ø≈Õ‡√π´å ‡√°“≈“‚¥)

People vs. Salarza, Jr.
G.R. No. 117682, August 18, 1997

Bellosillo, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: Õ“√’ºŸâ¡’Õ“¬ÿ 30 ªï ‡ªìππ—°· ¥ß∑“ß∑’«’·≈–∫π‡«∑’À≠‘ß™“«Õ—ß°ƒ… ‰¥â‰ªæ—°ºàÕπ
∑’Ë™“¬À“¥·ÀàßÀπ÷Ëß°—∫‡æ◊ËÕ𙓬™“«øî≈‘ªªîπ å·≈–‡æ◊ËÕπ¢Õ߇¢“À≈“¬§π §√—ÈßÀπ÷Ëß„π¢≥–∑’ˇ∏Õ°”≈—ßπÕπÀ≈—∫
‡∏Õ√Ÿâ ÷°«à“¡’§π∂Õ¥™ÿ¥™—Èπ„π¢Õ߇∏ÕÕÕ° ¥â«¬‡Àµÿ∑’ËÀâÕß¡◊¥·≈–‡∏ÕÕ¬Ÿà„π¿“«–§√÷ËßÀ≈—∫§√÷Ëßµ◊Ëπ ‡∏Õ®÷߉¡à‰¥â
Àâ“¡™“¬ºŸâπ—Èπ‰¡à„Àâ∂Õ¥™ÿ¥™—Èπ„π¢Õ߇∏ÕÕÕ° ·≈–‡ªìπ‡æ√“–‡∏Õ§‘¥«à“‡¢“§◊Õ‡ÕÁπ√‘‚° (Enrico) ‡æ◊ËÕ𙓬

¢Õ߇∏Õ „π√–À«à“ß∑’Ë√à«¡√—°°—ππ—Èπ ™“¬ºŸâπ—Èπ‰¥â°√–´‘∫«à“ çÕ“√’ ©—π‰¡à„™à√‘°°’ (Ricky) ©—π§◊Õ®ÿπ
©—π√—°‡∏Õé ‡æ√“–‡Àµÿπ’ȇÕß ‡∏Õ®÷ß√Ÿâ«à“™“¬ºŸâπ—Èπ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ𙓬¢Õ߇∏Õ∑’Ë™◊ËÕ‡ÕÁπ√‘‚° ·µà‡ªìπ´‘≈«‘‚π
(Silvino) ‡æ◊ËÕπ¢Õ߇ÕÁπ√‘‚° ‡∏Õ®÷ߺ≈—°‡¢“ÕÕ°‰ª √âÕ߉Àâ ·≈–· ¥ßÕ“°“√§≈ÿ⡧≈—Ëß

´‘≈«‘‚π‰¥âªØ‘‡ ∏¢âÕ°≈à“«À“«à“¢à¡¢◊π Õâ“ß«à“Õ“√’‰¥â· ¥ß°“√‡°’Ȭ«æ“√“ ’°—∫‡¢“ ·≈–‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â
¢Õ„À⇢“√à«¡√—°°—∫‡∏Õ‡Õß ‡∏Õ¬—߉¥â· ¥ßÕ“°“√‚°√∏‡¡◊ËÕ‡¢“≈—߇≈ »“≈™—Èπµâπ‰¥âæ‘æ“°…“«à“´‘≈«“‚π
¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π »“≈™—Èπµâπ‰¡à‡™◊ËÕ«à“Õ“√’®–µ°À≈ÿ¡√—°´‘≈«“‚π´÷Ëß¡’√à“ß°“¬‡≈Á°°«à“·≈–‰¡à‰¥â¡’¢π“¥
Õ«—¬«–‡æ»∑’Ë„À≠ॗ߇™àπ‡ÕÁπ√‘‚°Õ’°¥â«¬

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“‰¥â¬°øÑÕß´‘≈«“‚π ‚¥¬«‘π‘®©—¬«à“¢“¥Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√„™â°”≈—ß·≈–°“√¢à¡¢Ÿà
´‘≈«“‚π‰¥â· ¥ß§«“¡√ÿ°‡√â“∑“ß‡æ» (sexual advances) ‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®¢ÕßÕ“√’ ·¡â«à“‡∏Õ
®–Õâ“ß«à“‡∏Õ‰¡à‰¥â· ¥ß°‘√‘¬“„¥Ê ∑’Ë®–∑”„Àâ´‘≈«“‚π‡™◊ËÕ«à“‡¢“‡ªìπ‡æ◊ËÕ𙓬¢Õ߇∏Õ »“≈Æ’°“‰¥âµ—ÈߢâÕ —߇°µ

«à“´‘≈«“‚π‰¡à‰¥â· ¥ßÕ“°“√„¥Ê ∑’Ë®–∑”„ÀâÕ“√’‡™◊ËÕ«à“‡¢“§◊Õ‡ÕÁπ√‘‚° ‡¢“¬—߉¥â∫Õ°‡∏Õ«à“‡¢“‰¡à„™à‡ÕÁπ√‘‚°
Õ’°¥â«¬

»“≈Æ’°“°≈à“«‚∑…Õ“√’«à“‡ªì𧫓¡º‘¥æ≈“¥·≈–§«“¡‰¡à√Õ∫§Õ∫∑’ˉ¡àÕ“®„ÀâÕ¿—¬‰¥â¢Õ߇∏Õ‡Õß

Õ“√’‰¡à‰¥â¢“¥ µ‘ —¡ª™—≠≠–„π¢≥–∑’Ë´‘≈«“‚π¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡∏Õ ‡∏ÕÕ¬Ÿà„π¿“«–§√÷ËßÀ≈—∫§√÷Ëßµ◊Ëπ ‰¡à‰¥â
À≈—∫ π‘∑ ‡∏Õ‰¥â„Àâ°“√«à“‡∏Õµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“æ∫«à“¡’§π∂Õ¥™ÿ¥™—Èπ„π¢Õ߇∏ÕÕÕ° ‡∏Õ√Ÿâ (¥â«¬‡Àµÿπ’È ‡∏Õ®÷ß¡’
µ‘ —¡ª™—≠≠–) «à“™ÿ¥™—Èπ„π¢Õ߇∏Õ∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ° ‡¡◊ËÕ¢“¢Õ߇∏Õ∂Ÿ°·¬°ÕÕ° ‡¡◊ËÕ™“¬ºŸâπ—Èπ‰¥âª≈¥°“߇°ß
¢Õ߇¢“≈߉ª‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡®–¡’‡æ» —¡æ—π∏å ·≈–‡¡◊ËÕ™“¬ºŸâπ—Èπ¢÷Èπ§√àÕ¡µ—«‡∏Õ