Page 116 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

114 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊π«à“¡’§«“¡º‘¥ »“≈‰¡à‡™◊ËÕ‡√◊ËÕ߇≈à“‚√·¡πµ‘°¢Õ߇¡‡≈‡¥√Á
‚¥¬„À⧔Õ∏‘∫“¬«à“

‡√◊ËÕ߇≈à“¢Õ߇¡‡≈Áπ‡¥√Á ∑’Ë«à“‡¢“·≈– ¥‘π“ ‡ªìπ§Ÿà√—°°—π‡ªìπ‡√◊ËÕߺ‘¥«‘ —¬Õ¬à“ß™—¥‡®π
„𧫓¡‡ÀÁπ¢Õß»“≈ ‡√◊ËÕ߇≈à“π’ȇªìπ°“√¥ŸÀ¡‘Ëπ«à“»“≈‡™◊ËÕ§πßà“¬‡°‘π‰ª ‡ªìπ°“√¥Ÿ·§≈π “¡—≠ ”π÷°
·≈–¥Ÿ∂Ÿ°‡™“πåªí≠≠“·¡â·µà„π§π∑—Ë«‰ª ¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘π°«à“®–π÷°§‘¥·≈–®‘πµπ“°“√‰ª‰¥â«à“¥‘π“∑’ˬ—߇¬“«å
«—¬·≈–„ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∑—È߬—߉¡à¡’À≈—°∞“π· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡∏Õ¡’§«“¡‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»À√◊Õ¥âÕ¬»’≈∏√√¡®–µ—Èß„®

¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫™“¬´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“‡∏Õ°«à“ 20 ªï ·≈–‡ªìπºŸâ∑’ˇ∏ժؑ∫—µ‘µàÕ‡¢“‡ ¡◊Õπ∫‘¥“‡æ√“–‡ªìπ “¡’
µ“¡®“√’µª√–‡æ≥’¢Õß¡“√¥“ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¡àª√“°Ø欓πÀ≈—°∞“π«à“‡∏Õ¡’§«“¡‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»
¡—°¡“°„π°“¡§ÿ≥ À√◊Õ‡ªìπ‚ ‡¿≥’ ¥‘π“ ®÷߬àÕ¡‰¡àÕ“®®–ª√–惵‘µπ„π≈—°…≥–∑’ˇ¡‡≈Áπ‡¥√Á ‰¥â √â“ß¿“æ

«à“‡∏Õ‡ªìπ‡™àππ—Èπ
»“≈°Á¡‘‰¥â‡™◊ËÕ∂◊Õ¢âÕÕâ“ߢÕ߇¡‡≈Áπ‡¥√Á ∑’Ë«à“°‘√‘¬“À√◊ժؑ°‘√‘¬“µÕ∫ πÕߢÕߥ‘π“ ‰¥â¡’°“√¬◊π¬—π
∂÷ߧ«“¡√—°·≈–‡ πàÀ“¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ »“≈¬Õ¡√—∫‡ªìπ‡«≈“π“π·≈â««à“¡πÿ…¬å·µà≈–§π· ¥ßªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫
πÕß·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ªµ“¡ ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ·≈–‰¡à¡’°“√· ¥ßÕÕ°‡™‘ß惵‘°√√¡∑’Ë¡’·∫∫·ºπ¡“µ√∞“π
‡¥’¬«°—π‡¡◊ËÕ‡¢“°”≈—߇º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë·ª≈°ª√–À≈“¥ πà“µ◊Ëπµ°„® À√◊Õπà“À«“¥°≈—«

°“√µÕ∫ πÕß‚¥¬∑—π∑’∑—π„¥¢ÕߧπÀπ÷Ëß®÷ßÕ“®¡’≈—°…≥–°â“«√â“« „π¢≥–∑’˧πÕ◊ËπÕ“®‡ªì𧫓¡‡©¬™“
º≈∑’˵“¡¡“§◊Õ °“√µÕ∫ πÕß°“√°√–µÿâπ∑’ˉ¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â¢Õߥ‘π“ ®÷߇ªìπ‰ªµ“¡ªØ‘°‘√‘¬“
µ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õ߇À¬◊ËÕºŸâ —∫ π®“°°“√∑“√ÿ≥°√√¡∑“߇æ»

‡°≥±å„π°“√æ‘ Ÿ®πåÕ“¬ÿ¢Õ߇À¬◊ËÕ¢Õß°“√¢à¡¢◊π

People vs. Pruna
G.R. No. 138471, October 10, 2002

Davide, CJ (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: π’π“À“¬µ—«‰ª ‡¡◊ËÕ¡“√¥“¢Õ߇∏Õ°≈—∫¡“∑’Ë∫â“π À≈—ß®“°‰¥â§âπÀ“Õ¬ŸàÀ≈“¬π“∑’
¡“√¥“¢Õ߇∏Õ°Áæ∫π’π“„π ¿“æ∑’ËÀπ⓵“·¥ß°Ë” °”≈—ß√âÕ߉Àâ ·≈–À«“¥º«“ π’π“´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‰¥â “¡ªï
‰¥â∫√√¬“¬§«“¡«à“ 燥Á°ºŸâ™“¬é §πÀπ÷Ëß ´÷Ëß„π∑’Ëæ«°‡¢“‡√’¬°·µà‡æ’¬ß«à“ æ√Ÿπ“ (Pruna) ‰¥â擇∏Õ‰ª

„π∫√‘‡«≥∑’Ë√°™—Ø·≈–¢à¡¢◊π‡∏Õ ‰¥â¡’°“√øÑÕßæ√Ÿπ“„π¢âÕÀ“¢à¡¢◊π »“≈™—Èπµâπ‰¥âµ—¥ ‘π«à“æ√Ÿπ“¡’§«“¡º‘¥
∞“π¢à¡¢◊π∑’Ë¡’‡Àµÿ‡æ‘Ë¡‚∑… (qualified rape ¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬øî≈‘ªªîπ å) ·≈–≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘µ

„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å æ√Ÿπ“‚µâ·¬âß«à“»“≈™—Èπµâπ«‘π‘®©—¬º‘¥æ≈“¥∑’Ëæ‘®“√≥“«à“π’𓇪ìπ∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ欓π‰¥â
(competent witness) ·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡π◊ËÕß®“°π’π“¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 3 ªï‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡∑’Ë

°≈à“«Õâ“ß πÕ°®“°π’È æ√Ÿπ“¬—ß‚µâ·¬âß«à“‡Àµÿ (‡æ‘Ë¡‚∑…) ∑’ˇªìπºŸâ‡¬“«åπ—Èπ¡‘‰¥â¡’°“√æ‘ Ÿ®πå∑’Ë™—¥‡®π
®÷߉¡à ¡§«√‰¥â√—∫°“√≈ß‚∑…∂÷ߪ√–À“√™’«‘µ