Page 118 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

116 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

4) „π°√≥’∑’ˉ¡àª√“°Ø Ÿµ‘∫—µ√ ‡Õ° “√·∑â®√‘ß À√◊Õ°“√„Àâ°“√¢Õß¡“√¥“À√◊Õ≠“µ‘¢Õ߇À¬◊ËÕ
∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õ“¬ÿ¢Õ߇À¬◊ËÕ „Àâ∂◊Õ«à“§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡æ’¬ßæÕÀ“°«à“‰¥â¡’°“√¬Õ¡√—∫

‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“Õ¬à“߇ªî¥‡º¬·≈–™—¥‡®π
5) „ÀâÕ—¬°“√¡’¿“√–°“√æ‘ Ÿ®πåÕ“¬ÿ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ ·≈–‰¡àÕ“®¬°‡Õ“°“√∑’ËΩÉ“¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“
‰¡à‰¥â‚µâ·¬âßÀ≈—°∞“π„𧔄Àâ°“√‡°’ˬ«°—∫Õ“¬ÿ¡“‡ªìπ‚∑…·°à‡¢“‰¥â

»“≈Æ’°“‰¥â‡µ◊Õπ«à“ 结≈™—ÈπµâπµâÕß«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß·πà™—¥‡°’ˬ«°—∫Õ“¬ÿ¢Õ߇À¬◊ËÕºŸâ‡ ’¬À“¬

‡ ¡Õé „π°√≥’π’È ‰¡àª√“°Ø Ÿµ‘∫—µ√À√◊Õ‡Õ° “√·∑â®√‘ß„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—𠇙àπ „∫√—∫√Õß°“√∑”æ‘∏’≈â“ß∫“ª
‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πåÕ“¬ÿ¢Õßπ’π“ »“≈Æ’°“µ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“°“√·∂≈߇√◊ËÕßÕ“¬ÿ¢Õßπ’π“¢Õß»“≈™—ÈπµâπÕ“»—¬À≈—°∞“π
‡ªìπ√“¬ß“π∑“ß𑵑‡«™∑’ˇµ√’¬¡‚¥¬·æ∑¬å´÷Ëß¡“„Àâ°“√„π»“≈ ®“°°“√æ‘®“√≥“Õ’°§√—Èß »“≈Æ’°“‰¡àæ∫ ‘Ëß„¥

„π√“¬ß“π∑’Ë®– √ÿª‰¥â«à“‡À¬◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ 3 ªï„π‡«≈“∑’ˇ°‘¥Õ“™≠“°√√¡ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡‰¡à·πàπÕπ
‡°’ˬ«°—∫Õ“¬ÿ∑’Ë·πà™—¥¢Õ߇À¬◊ËÕºŸâ‡ ’¬À“¬·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ—µ√“‚∑…¢Õߧ«“¡º‘¥ »“≈Æ’°“®÷߉¡àÕ“®
µ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π∑’Ë¡’‡Àµÿ‡æ‘Ë¡‚∑…·≈–‰¡à§«√µâÕß‚∑…ª√–À“√ Õ¬à“߉√°Á¥’
»“≈Æ’°“æ‘®“√≥“µ“¡§”·∂≈ߢÕß¡“√¥“¢Õßπ’π“«à“‡∏ÕÕ“¬ÿ “¡ªï ´÷Ë߇撬ßæÕ∑’Ë®–µ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“
¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‚¥¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬

People vs. Invencion

G.R. No. 131636, March 5, 2003

Davide, CJ (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: Õ‘π‡«π´‘¬—π‰¥â¢à¡¢◊π ≈Õ¬ (Loi) ∫ÿµ√ “«Õ“¬ÿ 10 ªï¢Õßµπ‡ÕßÀ≈“¬§√—ÈßÀ≈—ß®“°‡¢“

‰¥â·¬°∑“ß®“°¡“√¥“¢Õ߇∏Õ ¡’º≈„Àâ≈Õ¬µ—Èߧ√√¿å Õ‘π‡«π´‘¬—π∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“·≈–µ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π√«¡
13 °√–∑ß »“≈™—Èπµâπæ‘æ“°…“≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘µ

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“„ÀâÕ‘π‡«π´‘¬—π¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π∏√√¡¥“ (simple rape)
·≈–≈¥‚∑…‡À≈◊Õ®”§ÿ°‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√Õ¿—¬‚∑… (reclusion perpetua) ‚¥¬æ‘®“√≥“«à“„∫√—∫√Õß∑“ß°“√·æ∑¬å
∑’Ë√—∫√Õß«à“≈Õ¬‡ªìπºŸâ‡¬“«å‰¡à‡æ’¬ßæÕµ“¡‡°≥±åµ“¡§”«‘π‘®©—¬„𧥒 People vs. Pruna (G.R. No. 138471,
10 October, 2002) ‡π◊ËÕß®“°·¡â«à“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈Õ¬ ·≈–∫‘¥“¢Õ߇∏Õ Õ‘π‡«π´‘¬—𠵓¡∑’Ë
°≈à“«Õâ“ß„π§”√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â¡’°“√æ‘ Ÿ®π凪ìπ∑’˪√–®—°…å‚¥¬æ¬“πÀ≈—°∞“π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“„π»“≈™—Èπµâπ·≈â«

¢âÕ°≈à“«Õâ“߇°’ˬ«°—∫Õ“¬ÿ¢Õ߇∏Õ‰¡à‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå„Àâ™—¥‡®π
„π°√≥’°àÕπÀπâ“π’ȉ¡àπ“ππ—°§◊Õ§¥’ People vs. Pruna »“≈‰¥â°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—µ‘„π°“√À“Õ“¬ÿ
∑—Èß„π°√≥’∑’ˇªìπÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√°√–∑”º‘¥∑“ßÕ“≠“À√◊Õ‡ªìπ‡Àµÿ‡æ‘Ë¡‚∑… ¥—ßπ’È

À≈—°∞“π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√æ‘ Ÿ®πå∂÷ßÕ“¬ÿ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬§◊Õ Ÿµ‘∫—µ√ (Certificate of Live Birth) µâπ©∫—∫
À√◊Õ ”‡π“∑’Ë¡’°“√√—∫√ÕߢÕߺŸâ‡ ’¬À“¬