Page 115 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 113

´÷ËßÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡µ°„®∑’ˉ¡àÕ“®§«∫§ÿ¡‰¥â ·≈–∂â“À“°‡À¬◊ËÕ‰¡à¬Õ¡µ“¡§«“¡µâÕß°“√‡¬’ˬ߇¥√—®©“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°
°≈à“«À“ Õ“®‡°‘¥∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß°—∫‡∏Õ‚¥¬∑—π∑’À√◊Õ·¡â·µà‡«≈“¿“¬À≈—ß®“°π—Èπ ¥—ß∑’ˇ∏Õ∂Ÿ°¢Ÿà¶à“∂â“À“°‡∏Õ

∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“‡®π´÷Ë߇ªìπÀ≠‘ß “«®“°§√Õ∫§√—«∑’Ë¥’¬àÕ¡‰¡à “¡“√∂≈àÕ≈«ß™“¬¥—߇™àπ·æ∑√‘Õ“√姓
‰¥â ·πàπÕπ«à“‡¢“¬—߉¡à‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡®π‡ªìπ µ√’øî≈‘ªªîπ å∑’ËÀ¬àÕπ»’≈∏√√¡·≈–¢“¥§«“¡ ß∫‡ ߒˬ¡

»“≈Æ’°“¬—߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫∑ƒ…Ø’§Ÿà√—°¢Õß·æ∑√‘Õ“√姓«à“
... ¢âÕ‚µâ·¬âߢÕß·æ∑√‘Õ“√姓∑’Ë«à“‡¢“·≈–‡®π‡ªìπ§Ÿà√—°°—π ¡§«√‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈à“«Õâ“߇æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ‡Õß·≈â« ‡¢“¡‘‰¥â𔇠πÕÀ≈—°∞“π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„¥Ê ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå

§«“¡ —¡æ—π∏å摇»…π’È Õ“∑‘‡™àπ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß à«πµ—«¢Õ߇®π À√◊Õ®¥À¡“¬√—°·≈–¢Õߢ«—≠µà“ßÊ
À“°‡∏Õ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬·Ààߧ«“¡‡ πàÀ“¢Õ߇¢“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫·æ∑√‘Õ“√姓 „π°“√æ‘ Ÿ®πå
·√ß®Ÿß„®Õ—π™—Ë«√⓬¢Õ߇®π∑’Ë¡’¢âÕ°≈à“«À“√⓬·√ߧ√—Èßπ’È (People v. Tismo, 204 SCRA 535 [1991].)
‡¡◊ËÕ‰¡àª√“°Ø¢âÕæ‘®“√≥“‡™àππ—Èπ ¥—ß‡™àπ°√≥’π’È §”„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËÕ®÷ßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬·∑â®√‘ß·≈⫇À¬◊ËÕ
¢Õß°“√¢à¡¢◊π¬àÕ¡‰¡àµâÕß°“√‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥–«à“‡∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢◊π ·≈–µâÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡Õ—∫Õ“¬

„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ∂â“À“°¡’·√ߺ≈—°¥—πÕ◊ËπÊ πÕ°®“°§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–°“√·°â·§âπ (retribution)
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡àߥߓ¡π—° ”À√—∫ “«™“«øî≈‘ªªîπ å∑’Ë®–¬Õ¡√—∫Õ¬à“߇ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥–«à“
‡∏Õ∂Ÿ°∑“√ÿ≥°√√¡∑’ˇªì𧫓¡º‘¥∑“ßÕ“≠“·≈–∂Ÿ°¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ ‡«âπ·µà®–‡ªì𧫓¡®√‘ß π—Ëπ‡ªìπ

‡æ√“– —≠™“µ‘≠“≥‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õ߇∏Õ„π°“√ª°ªÑÕ߇°’¬√µ‘¬»¢Õ߇∏Õ‡Õß
·¡â®–≈Õßµ—Èß ¡¡ÿµ‘∞“π (arguendo) ∑’Ë«à“ ·æ∑√‘Õ“√姓 ·≈– ‡®π ‡ªìπ§Ÿà√—°°—π ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ’È
‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«¬àÕ¡‰¡à “¡“√∂π”¡“À—°≈â“ߢâÕÀ“¢à¡¢◊π‰¥â ‡ªìπ∑’Ë·πàπÕπ«à“ºŸâÀ≠‘߉¡à ¡§«√∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ¡’
‡æ» —¡æ—π∏å∑’ˉ¡à‰¥â‡°‘¥®“°§«“¡µ—Èß„®¢Õ߇∏Õ ‡æ’¬ß°“√‡ªìπ§ŸàÀ¡—Èπ°—π ·πàπÕπ«à“ΩÉ“¬™“¬‰¡àÕ“®‡√’¬°√âÕß
ª√–‚¬™πå∑“ß‡æ» À√◊Õ∑’Ë·¬à°«à“π—Èπ „™â°”≈—ß√ÿπ·√ßµàÕ‡∏Õ‚¥¬Õâ“ߧ«“¡√—° §«“¡√—°‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ„∫Õπÿ≠“µ

„Àⷰ৫“¡µâÕß°“√∑“߇æ»

§¥’ People vs. Melendres
G.R. Nos. 133999-4001, August 31, 2000

Davide, CJ (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‡¡‡≈Áπ‡¥√Á (Melendres) ‰¥â¢à¡¢◊𠥑π“ (Dina) ºŸâ´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√ “«¢Õ߇¢“‡Õß
°—∫¿√√¬“‚¥¬®“√’µª√–‡æ≥’À≈“¬µàÕÀ≈“¬§√—Èß √–À«à“ß°“√¢à¡¢◊π§√—Èß·√° ‡¡‡≈Áπ‡¥√Á „À⥑π“¥◊Ë¡πÈ”Àπ÷Ëß
·°â«´÷Ëß∑”„Àâ‡∏ÕÀ≈—∫‰ª°àÕπ∑’ˇ¢“®–¢à¡¢◊π‡∏Õ ‡¡◊ËÕ¥‘π“µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ ‡¡‡≈Áπ‡¥√Á ‡µ◊Õπ‰¡à„Àâ‡∏Õ∫Õ°„§√
∂÷߇Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ—Èπ „π°“√¢à¡¢◊π Õߧ√—ÈßµàÕ¡“ ‡¡‡≈Áπ‡¥√Á „™âÕ“«ÿ∏ªóπ®’ȇ∏Õ‰«â‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ¡’‡æ» —¡æ—π∏å¥â«¬

µàÕ¡“ ‡¡‡≈‡¥√Á ∂Ÿ°øÑÕ߇ªìπ§¥’Õ“≠“∞“π¢à¡¢◊π “¡°√–∑ß