Page 112 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 112
110 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’
‡∏ÕÀ≈∫Àπ’ ·¡â®–¡’‚Õ°“ ∑’Ë≈ŸÕ‘´“Õ“®À≈∫À𒉪‰¥â ‡™àπ¢≥–∑’ˇ∏Õ‰¡à‡ÀÁπ¡’¥„π°“√§√Õ∫§√ÕߢÕߺŸâ∂Ÿ°
°≈à“«À“Õ’°µàÕ‰ª À√◊Õ„π¢≥–∑’ˇ¢“ª≈àÕ¬‡∏Õ‰«â„π°√–∑àÕ¡‡æ◊ËÕÕÕ°‰ªÀ“πÈ” °“√À≈∫Àπ’§ß‰√âª√–‚¬™πå
‡π◊ËÕß®“°§«“¡Àà“߉°≈¢Õß ∂“π∑’Ë·Ààßπ—Èπ §«“¡¡◊¥¡‘¥·Ààß√“µ√’°“≈ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ˇæ◊ËÕπ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°
°≈à“«À“°”≈—ß´ÿࡇΩÑ“√–«—ß‚¥¬µ≈Õ¥
°“√¢à¡¢Ÿà®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“®“°¡ÿ¡¡Õß·≈–«‘®“√≥≠“≥¢Õ߇À¬◊ËÕ¢≥–¡’°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“
‚¥¬‰¡à¡’°Æ‡°≥±åÕ—π‡§√àß§√—¥ ‡æ√“–°“√¢à¡¢Ÿàπ—ÈπÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫»’≈∏√√¡ Õ“∑‘‡™àπ §«“¡°≈—«
Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ®“°°“√¢à¡¢Ÿà µ√’ºŸâÀπ÷Ëߥ⫬¡’¥ ·≈–„π°√≥’π’È´÷Ë߇∏Õ∂Ÿ°¢Ÿà„Àâ°≈—«®πµâÕ߬ա®”ππ àߺ≈„Àâ
°“√¢—¥¢◊π‰√âª√–‚¬™πå ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à¡’‡Àµÿº≈∑’Ë®–§“¥À«—ß„Àâ‡∏ÕµàÕµâ“π¢—¥¢◊πÕ¬à“߇µÁ¡°”≈—ß
§«“¡ “¡“√∂
°“√¢à¡¢ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµàÕ≈ŸÕ‘´“‡ªìπ‡ÀµÿæÕ‡æ’¬ß∑’˰àÕ„À⇰‘¥§«“¡À«“¥°≈—«Õ—π ¡‡Àµÿ ¡º≈
°“√∑’ˇ∏Õ‰¡à‰¥â√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊ÕµàÕ Ÿâ¢Õ߇∏Õ‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¬Õ¡®”ππ‚¥¬ ¡—§√„®µàÕ‡®µπ“
∑”Õ“™≠“°√√¡¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ »“≈Æ’°“µ—¥ ‘π«à“°“√¢à¡¢◊πÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’°“√„™â°”≈—ß
À√◊Õ°“√¢à¡¢Ÿà‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿº≈„π√–¥—∫∑’Ë√ÿπ·√ßÀ√◊Õ„π≈—°…≥–Õ—π∑”„Àâ¡‘Õ“®®–µàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π‰¥â‡≈¬ ‡æ’¬ß·µà«à“
°“√¢à¡¢◊𮔇ªìπµâÕߪ√“°Ø°“√„™â°”≈—ßÀ√◊Õ°“√¢à¡¢Ÿà∑’Ë‡æ’¬ßæÕ®–∑”„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“
µâÕß°“√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß À≈—°‡°≥±åπ’È “¡“√∂π”¡“„™â°—∫ µ√’ºŸâÕàÕπ‡¬“«å·≈–‰√⇥’¬ß “´÷Ë߉¡à§«√∂Ÿ°
§“¥À«—ß«à“®–¡’°“√µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß°≈â“À“≠ ·≈–¡’‰À«æ√‘∫‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë µ√’ºŸâ¡’«ÿ≤‘¿“«–·≈–ª√– ∫°“√≥å
¡—°· ¥ßÕÕ°‡¡◊ËÕ‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥凙àππ’È
»“≈Æ’°“¬—߉¥âªØ‘‡ ∏ ç¢âÕ·°âµà“ß«à“‡ªìπ§Ÿà√—°é (sweetheart defense) ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“-ºŸâÕÿ∑∏√≥å
¥—ßπ’È
... §”∫Õ°‡≈à“¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑’Ë«à“‡¢“·≈–≈ŸÕ‘´“‡ªìπ§Ÿà√—°°—π ¡§«√‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈à“«Õâ“߇æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ‡Õß·≈â« ‡¢“¡‘‰¥â𔇠πÕÀ≈—°∞“π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„¥Ê ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå
§«“¡ —¡æ—π∏åæ‘‡»…π’È Õ“∑‘‡™àπ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß à«πµ—«¢Õß ≈ŸÕ‘´“ À√◊Õ®¥À¡“¬√—°·≈–¢Õߢ«—≠µà“ßÊ
πÕ°®“°π’ȇ¢“°Á‰¡à√Ÿâ®—°·¡â·µà∫ÿæ°“√’¢Õß≈ŸÕ‘´“ ∂â“À“°‡¢“‡ªìπ§Ÿà√—°¢Õß≈ŸÕ‘´“®√‘ß ‡¢“§«√ àß≈ŸÕ‘´“∑’Ë∫â“π
¢Õ߇∏ÕÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬‡æ√“–¢≥–π—Èπ‡ªìπ‡«≈“„°≈â‡∑’ˬߧ◊π·≈â« ·≈–®“°°“√∑’ˉ¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß ç§«“¡√—°é
Õ—π√ÿπ·√ß ‡æ◊ËÕ§”„Àâ°“√¢Õ߇¢“®–‡ªìπ∑’ˬա√—∫‰¥â ‡¢“§«√¡“‡¬’ˬ¡‡∏Õ„π«—πµàÕÊ ¡“