Page 111 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 109

ºŸâ‡¢â“¡“À“‡¢“ ‡∏Õ‰¥â ç∑”∫“ß ‘Ëßé ∑’Ë∑”„À⇢“ ç≈◊¡é ´÷Ë߇¢“¢¬“¬§«“¡„ÀâÀ¡“¬§«“¡«à“ ç‡∏Õ‰¥â≈àÕ≈«ß
„À⇢“πÕπ≈ß∫π‡µ’¬ßé »“≈‰¡àÕ“®®‘πµπ“°“√‰¥â«à“‡¥Á° “«Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 7 ªï®– “¡“√∂¡’§«“¡ —¡æ—π∏å

∑“ßÕ“√¡≥å°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡∏Õ¡’Õ“¬ÿ 12 ªï ‡∏Õ®– “¡“√∂≈àÕ≈«ßºŸâ‡¬“«åÕ“¬ÿ 19 ªï‰¥âÕ¬à“߉√
‡°Á¡¡“ ‰¡à‡§¬∂Ÿ°· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡∫’ˬ߇∫π∑“߇滄¥Ê ‡ªìπºŸâ¡—°¡“°„π°“¡§ÿ≥ À√◊Õ‡ªìπ‚ ‡¿≥’
ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â´È”‡µ‘¡§«“¡‡®Á∫ª«¥ ·≈–°“√‡À¬’¬¥À¬“¡µàÕºŸâ‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß™—¥·®âß ‡√◊ËÕ߇≈à“Õ—πÕ—»®√√¬å
·≈–¢âÕ‚µâ·¬âß∑’Ë·ª≈°ª√–À≈“¥¢Õ߇¢“µâÕ߬°„ÀâÕ¬Ÿà„πÀâ«ß·Ààß𑬓¬ ¥—ß∑’Ë»“≈°≈à“«‰«â„𧥒 People v.
Estebal (173 SCRA 209 [1989]) ‡¡◊ËÕ»“≈‰¥âÕ∏‘∫“¬∂÷ߢâÕ·°âµà“ߢÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“„𧥒¢à¡¢◊𧥒Àπ÷Ëß«à“

‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈à“Õ—ππà“‡À≈◊Õ‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢åÕ“¬ÿ ‘∫ “¡ªï´÷Ë߇ªìπÀ≈“π¢Õ߇¢“‡Õß ∑’ˉ¥âª√–惵‘µπ
‡¬’ˬßÀ≠‘߇√‘߇¡◊Õß·≈–‰¥â¬—Ë«¬«π‡¢“‚¥¬°≈à“««à“ ç∫àÕ¬§√—Èß∑’˧«“¡®√‘ß·ª≈°¬‘Ëß°«à“𑬓¬é Õ“®‡ªìπ¿“…‘µ∑’Ë
‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå·≈â« ·µà·πàπÕπ«à“§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß¡πÿ…¬å¬àÕ¡¡’¢Õ∫‡¢µ

°“√„™â°”≈—ßÀ√◊բࡢŸà‰¡à®”µâÕß∂÷ߢπ“¥∑’ˉ¡àÕ“®¢—¥¢◊π‰¥â°àÕπ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π

(Force or intimidation need not be irresistible before there can be rape)

§¥’ People vs. Bantisil
G.R. No. 116062, October 18, 1995

Davide, J (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: √–À«à“ß∑“ß®“°∑’Ë∑”ß“π°≈—∫‰ª∫â“π¢Õ߇∏Õæ√âÕ¡°—∫≈Ÿ°æ’Ë≈Ÿ°πâÕß·≈–¡“√¥“¢Õ߇∏Õ
≈ŸÕ‘´“ (Luisa) ºŸâ¡’Õ“¬ÿ 17 ªï∂Ÿ°≈“°‡¢â“¢â“ß∑“ß‚¥¬§π Õߧπ´÷Ë߉¥â –°¥√Õ¬µ“¡æ«°‡∏Õ¡“ ≈Ÿ°æ’Ë≈Ÿ°πâÕß
¢Õ߇∏Õ “¡“√∂«‘ËßÀ𒉪¢≥–∑’Ë¡“√¥“¢Õ߇∏Õ∂Ÿ°‡µ–·≈–æ≈—¥µ°≈߉ª„π§≈Õß ™“¬ Õߧππ—Èπ®÷ߢࡢ◊π≈ŸÕ‘´“
3 §√—Èß ≈ŸÕ‘´“‰¡à “¡“√∂¢—¥¢◊π‡æ√“–ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“„™â¡’¥®’ȇ∏Õ ≈ŸÕ‘´“øÑÕߧ¥’Õ“≠“∞“π≈—°æ“µ—«·≈–∞“π¢à¡¢◊π

µàÕÀπ÷Ëß„π™“¬ 2 §ππ—Èπ∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ ∫“πµ‘´‘≈ (Bantisil) »“≈™—Èπµâπ‰¥âæ‘æ“°…“«à“∫“πµ‘´‘≈¡’§«“¡º‘¥
µ“¡¢âÕÀ“

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπµâπ ¥—ßπ’È

»“≈¡’§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡§”«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß»“≈™—Èπµâπ ´÷Ë߉¥âÕ∏‘∫“¬Õ¬à“߉«âÕ¬à“ß
æÕ‡æ’¬ß«à“‡Àµÿ„¥ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å®÷߉¡à “¡“√∂¢—¥¢◊π惵‘°√√¡‡¬’ˬ߇¥√—®©“π¢ÕߺŸâÕÿ∑∏√≥å „π¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ
≈ŸÕ‘´“¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 17 ªï ‡∏Õ∂Ÿ°≈—°æ“µ—«‚¥¬©—∫æ≈—π·≈–‰¡à‰¥â§“¥§‘¥¡“°àÕπ‚¥¬™“¬ 2 §π ´÷ËßÀπ÷Ëß„ππ—Èπ

‰¥â„™â¡’¥®’ȉ«â∑’˧բÕ߇∏Õ ‡∏Õ‡ªìπ欓π„π°“√„™â°”≈—ßÕ¬à“ß‚À¥√⓬´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ°—∫¡“√¥“¢Õ߇∏Õ¢≥–∑’Ë
¡“√¥“欓¬“¡™à«¬„Àâ‡∏Õ√Õ¥æâπ®“°™“¬∑’Ë®—∫‡∏Õ ¢≥–π—Èπ‡ªìπ‡«≈“°≈“ߧ◊π·≈–‡ªìπ ∂“π∑’ˇª≈’ˬ«
‡∏Õµ°Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˉ¡àÕ“®ªÑÕß°—πµ—«‰¥â·≈–√Ÿâ ÷°°≈—«Õ¬à“ß∑à«¡∑â𠧫“¡À«“¥°≈—«π’ȇªìπÕÿª √√§‰¡à„Àâ‡∏Õ

· ¥ß°“√¢—¥¢◊π∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠„¥Ê Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â ·¡â„π¢≥–∑’ˇ∏ÕÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‡æ’¬ß≈”æ—ß
‡∏Õ°Á‰¡àÕ“®≈–‡≈¬§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ˇæ◊ËÕπÕ’°§πÀπ÷ËߢÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“Õ“®°”≈—ß´àÕπµ—«Õ¬Ÿà„°≈âÊ ‡æ◊ËÕ°—π‰¡à„Àâ