Page 106 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

104 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

Õ‘∑∏‘æ≈‡™‘ß∏√√¡®√√¬“¢Õß∫‘¥“ (Father moral influence)
§¥’ People vs. Matrimonio

G.R. No. 82223, November 13, 1992

Davide, CJ (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ¡“∑√‘‚¡π‘‚Õ (Matrimonio) ¢à¡¢◊π‡ø≈’ (Fely) ºŸâ‡ªìπ∫ÿµ√ “«¢Õß¿√√¬“µ“¡®“√’µ

ª√–‡æ≥’¢Õ߇¢“ (common-law wife) 2 §√—Èß °“√¢à¡¢◊π§√—Èß·√°‡°‘¥¢÷Èπ„π§◊πÀπ÷Ëߢ≥–∑’ˇø≈’°”≈—ßÀ≈—∫¢â“ßÊ
æ’ËπâÕߢÕ߇∏Õ ·≈–°“√¢à¡¢◊π§√—Èß∑’Ë Õ߇°‘¥¢÷Èπ¢≥–∑’ˇ∏Õ∂Ÿ°∑‘È߉«âÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«„π∫â“π ‡ø≈’欓¬“¡¢—¥¢◊π
°“√¢à¡¢◊π∑—Èß Õߧ√—Èß ·µà¡“∑√‘‚¡π‘‚Õ¢Ÿà®–¶à“¡“√¥“·≈–æ’ËπâÕߢÕ߇∏Õ °“√∑“√ÿ≥°√√¡∑“߇滥—ß°≈à“«
‡ªìπº≈„Àâ‡∏Õµ—Èߧ√√¿å

¡“∑√‘‚¡π‘‚Õ∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“·≈–µ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π „π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å ‡¢“Õâ“ß«à“°“√¡’
‡æ» —¡æ—π∏å§√—Èß·√°‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬‰¥â√—∫°“√¬‘π¬Õ¡®“°‡ø≈’ ´÷Ëß¡’∑à“∑’§àÕπ¢â“ßπ‘Ë߇©¬ ·¡â®–‰¡à„™à°“√¬Õ¡®”ππ
Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ßµàÕ°“√√ÿ°‡√â“∑“߇滢Õ߇¢“ ‡¢“‰¥âÕâ“ߥ⫬«à“ À“°¡’°“√¢Ÿà‡¢Á≠„¥Ê ‚¥¬µ—«‡¢“·≈â« °“√¢à¡¢Ÿàπ—Èπ

§ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ®–Àâ“¡‡ø≈’¡‘„À⢗¥¢◊π‡æ√“–‡¢“‰¡à¡’Õ“«ÿ∏„¥Ê

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“«à“¡“∑√‘‚¡π‘‚Õ¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π „π°“√ªÆ‘‡ ∏¢âÕ‚µâ·¬âß«à“
‰¡à¡’¡Ÿ≈¢Õ߇¢“ »“≈ Ÿß«‘π‘®©—¬«à“

ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ “¡“√∂°√–∑”°“√¢à¡¢Ÿà‰¥â‚¥¬ –¥«°„π 2 √Ÿª·∫∫§◊Õ °“√¢Ÿà‡¢Á≠·≈–Õ‘∑∏‘æ≈
‡™‘ß∏√√¡®√√¬“ (moral influence) ∑’Ë¡’Õ”π“®¡“°°«à“¢Õ߇¢“ „π°√≥’¢à¡¢◊π§√—Èß·√° ‡¢“¢Ÿà‡∏Õ
¥â«¬‡≈àÀå‡À≈’ˬ¡µ—Èß·µàµâπ ‚¥¬∫Õ°‰¡à„Àâ‡∏Õ à߇ ’¬ß¥—ß¡‘‡™àππ—Èπ®–¶à“‡∏Õ‡ ’¬ ‡¢“¬—ߢŸà«à“®–‡Õ“™’«‘µ¡“√¥“¢Õ߇∏Õ

æ’ËπâÕß™“¬À≠‘ߢÕ߇∏Õ‡æ◊ËÕ„Àâ‡∏Õ¬Õ¡¡Õ∫‡°’¬√µ‘¢Õß µ√’·≈–§«“¡‡ªìπ à«πµ—«¢Õ߇∏Õ ¢≥–∑’ˇ¢“§√àÕ¡
∫π√à“߇∏Õ ”À√—∫‡¥Á°À≠‘ߺŸâ‰√⇥’¬ß “´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‡æ‘Ëߧ√∫ 14 ªï °“√¢Ÿà‡¢Á≠‡™àππ’È°àÕ„À⇰‘¥§«“¡°≈—«Õ—π¡’‡Àµÿ
„Àâ‡∏Õ‡™◊ËÕ‰¥â«à“ À“°‡∏Õ°≈â“¢—¥¢◊πÀ√◊Õ∑”„À⧫“¡ª√“√∂𓇬’ˬ߇¥√—®©“π¢ÕߺŸâÕÿ∑∏√≥å‰¡à ¡À«—ß·≈â« µ—«‡∏Õ
æ’ËπâÕߢÕ߇∏Õ ·≈–¡“√¥“¢Õ߇∏Õ®–∂Ÿ°¶à“ °“√¢Ÿà‡¢Á≠‡°‘¥¢÷Èπ„𧫓¡§‘¥¢Õ߇À¬◊ËÕ ·≈–¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß

¢ÕßÕ—µ«‘ —¬ ®÷ßµâÕßæ‘®“√≥“®“°°“√√—∫√Ÿâ·≈–«‘®“√≥≠“≥¢Õ߇À¬◊ËÕ„π¢≥–∑’Ë¡’°“√°√–∑”Õ“™≠“°√√¡
‚¥¬‰¡àÕ“®„™â°Æ‡°≥±åÕ—π‡§√àߧ√—¥ °√–∫«π°“√§‘¥¢Õß¡πÿ…¬å¿“¬„µâÕ“√¡≥å∑’Ë∂Ÿ°°¥¥—π‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à “¡“√∂
§“¥°“√≥剥⠷≈–·µà≈–§π¬—ß¡’ªØ‘°‘√‘¬“·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª „π ∂“π°“√≥凥’¬«°—π ∫“ߧπÕ“®√âÕßµ–‚°π
∫“ߧπÕ“®‡ªìπ≈¡À¡¥ µ‘ ·≈–∫“ߧπÕ“®™ÁÕ§®π‡ ’¬ µ‘ „π¢≥–∑’˧πÕ◊ËπÊ Õ“®¬‘π¬Õ¡µàÕ°“√≈à«ß≈È”

∑“߇æ»Õ¬à“߇ªî¥‡º¬ ¢âÕ∑¥ Õ∫∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß°“√¢à¡¢Ÿà¿“¬„µâª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢âÕ 335 ∫—≠≠—µ‘«à“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¢à¡¢ŸàµàÕ‡À¬◊ËÕ®π¡’‡ÀµÿÕ—π§«√„À⇰‘¥§«“¡°≈—«
„π≈—°…≥–∑’Ë«à“ À“°‡∏Õ¢—¥¢◊πÀ√◊Õ‰¡à¬‘π¬Õ¡µàÕ§«“¡µâÕß°“√‡¬’ˬ߇¥√—®©“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ À√◊Õ°≈—««à“
‘Ëß∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“¢Ÿà‡¢Á≠‰«â®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡∏Õ À√◊ÕµàÕ∫ÿ§§≈µà“ßÊ Õ—π∑’Ë√—°¢Õ߇∏Õ ´÷Ëß„π°√≥’π’ȉ¥â·°à¡“√¥“

·≈–æ’ËπâÕß™“¬À≠‘ߢÕ߇∏Õ