Page 102 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

100 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

„π°“√®—¥„Àâ µ√’¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√∑”ß“π∑’Ë𔉪 Ÿàº≈‘µ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¥‘Ï»√’
¢Õßæ«°‡∏Õ

¿“¬„µâ§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π¢Õߪ√–™“™“µ‘ ¡’∫“ß™à«ß‡«≈“∑’Ë°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥”√ßÕ¬Ÿà„π‚§√ß √â“ß
¢Õß —ߧ¡‚¥¬¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫ ´÷Ë߉¥â°≈“¬‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’˵âÕßÀâ“¡„πªí®®ÿ∫—π ∑’Ë®√‘ß·≈â« ·¡â·µà„𻵫√√…π’È
∫ÿ§§≈µà“ßÊ ¬—ß∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡æ’¬ß‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß‡æ» ≈—∑∏‘§«“¡‡™◊ËÕ À√◊Õ ’º‘«¢Õßæ«°‡¢“ ∂÷ß√–¥—∫∑’Ë«à“
¿“¬„µâ‡¢µÕ”π“®»“≈∫“ß·Ààßπ—Èπ °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ¡πÿ…¬å‡¬’ˬß∑“ ¬—߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫‚¥¬ΩÉ“¬µÿ≈“°“√«à“
‡ªìπ ‘Ëß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πæ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å Ÿà ”π÷°·ÀàßÕ“√¬∏√√¡∑’Ë¡’§«“¡ª√–≥’µ

¡“°¢÷Èπ °ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√§ÿ°§“¡∑“߇滉¥â‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑·≈–‡ÀÁπ§«√«à“µâÕߪ√–≥“¡°“√°√–∑”‡™àππ’È
‡æ√“–„π∑’Ë ÿ¥·≈â« ª√–«—µ‘»“ µ√剥ⷠ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“·√ߢ—∫¥â“πÕ“√¬∏√√¡°Á§◊Õ§«“¡ ”π÷°·≈–°“√√—°…“‰«â
´÷Ëß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡¡’¡πÿ…¬∏√√¡ ¥â«¬‡Àµÿπ’È „π™à«ßª√–«—µ‘»“ µ√å∑’˺à“π¡“‰¡àπ“ππ—° ª√–™“™π

‰¥â‡√’¬°√âÕߺà“πµ—«·∑π„π√—∞ ¿“ „Àâ¬Õ¡√—∫«à“°“√°√–∑”∑’ˇ¢â“Õߧåª√–°Õ∫‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡À√◊Õ°“√°≈—Ëπ·°≈âß
∑“ß‡æ» √«¡∑—Èß°“√°√–∑”´÷Ëß·µà‡¥‘¡‡ªìπ∑’ˬա√—∫µ“¡ª√–‡æ≥’«à“‰¡à¡’æ‘…¿—¬π—Èπ ∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ßÕ“≠“
»“≈Æ’°“®÷߉¡à “¡“√∂≈–‡≈¬°“√≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬·°àºŸâæ‘æ“°…“·≈–∫ÿ§≈“°√¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√∑’Ë∑”º‘¥æ≈“¥‰¥â

¿“«–§«“¡‡§√’¬¥À≈—ߺà“πª√– ∫°“√≥å‡≈«√⓬ (Post-traumatic stress disorder)

§¥’ People vs. Gutierrez
G.R. No. 132772, August 31, 2000

Davide, CJ (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: °Ÿµ‘‡¬√å‡√´ (Gutierrez) ∑”°“√¢à¡¢◊π≈“π“ (Lana) ºŸâ‡ªìπ∫ÿµ√ “«Õ“¬ÿ 9 ªï∑’ˇ°‘¥®“°
¿√√¬“µ“¡®“√’µª√–‡æ≥’¢Õ߇¢“ (common-law wife) ∂÷ß·¡â«à“¡“√¥“¢Õß≈“𓉥âªØ‘‡ ∏惵‘°√√¡
‡¬’ˬ߇¥√—®©“π¢Õß°Ÿµ‘‡¬√å‡√´ ·µà≈“π“°Á “¡“√∂¬◊ËπøÑÕß°Ÿµ‘‡¬√å‡√´„π¢âÕÀ“¢à¡¢◊πµàÕ»“≈ºà“π∑“ߧ√Ÿª√–®”
‚√߇√’¬π¢Õ߇∏Õ °Ÿµ‘‡¬√å‡√´ªØ‘‡ ∏¢âÕ°≈à“«À“¥—ß°≈à“«·≈–Õâ“ß«à“≈“π“ √â“߇√◊ËÕßπ’È¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°≈∫‡°≈◊ËÕπ∑’ˇ∏Õ

∂Ÿ°‡¢“µ’‡∏Õ‡æ√“–‡∏Õ‚°À° ΩÉ“¬®”‡≈¬¬—߉¥âπ” ◊∫欓π∑’Ë„Àâ°“√«à“≈“𓬗ßÕ¬Ÿà„πÕ“√¡≥å‡∫‘°∫“π„π«—π‡°‘¥
¢Õ߇∏Õ´÷Ë߇ªìπ«—π∑’ˉ¥â°≈à“«Õâ“ß«à“¡’°“√¢à¡¢◊π ¥—ßπ—Èπ‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“«®÷߉¡àÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡
»“≈™—Èπµâπ‰¥âæ‘æ“°…“«à“°Ÿµ‘‡¬√å‡√´¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊π„Àâ°Ÿµ‘‡¬√å‡√´¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ∑ƒ…Æ’À≈—°¢ÕßΩÉ“¬®”‡≈¬
¡’Õ¬Ÿà«à“惵‘°√√¡∑’ˇ∫‘°∫“π¢Õß≈“π“„π«—π∑’ËÕâ“ß«à“¡’°“√°√–∑”Õ“™≠“°√√¡‰¥âÀ—°≈â“ߢâÕ°≈à“«À“«à“¡’°“√¢à¡¢◊π
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ »“≈Æ’°“‰¥â«‘π‘®©—¬«à“ çªØ‘°‘√‘¬“¢Õß≈“πà“¡‘„™à ‘Ëß∑’ˉ¡àÕ“®‡¢â“„®‰¥âé ‚¥¬°≈à“««à“

‡√“‰¥â¬Õ¡√—∫¡“π“π·≈â««à“ µà“ߧπ°Á¬àÕ¡¡’ªØ‘°‘√‘¬“∑’˵à“ß°—π„π ∂“π°“√≥åÀπ÷ËßÊ ·≈–‰¡àÕ“®
°”Àπ¥¡“µ√∞“π¢Õß°“√µÕ∫ πÕ߇™‘ß惵‘°√√¡‡¡◊ËÕ§πÀπ÷ËßµâÕ߇º™‘≠°—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë·ª≈° πà“µ°„®
À√◊Õπà“À«“¥°≈—« °“√µÕ∫ πÕß‚¥¬©—∫æ≈—π¢Õß∫ÿ§§≈Àπ÷ËßÕ“®· ¥ß°“√°â“«√â“« „π¢≥–∑’ËÕ’°§πÕ“®¡’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’ˉ¡à·¬· π„®Õ¬à“߇¬◊Õ°‡¬Áπ »—æ∑å∑“ß®‘µ«‘∑¬“∑’Ë„™â ”À√—∫ ¿“«–‡™àππ’ȧ◊Õ ç¿“«–§«“¡‡§√’¬¥