Page 104 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 104
102 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’
«—¬∑’ˬ—ßÕàÕπ‡¬“«å¢Õß ¥Õ√“ ·≈–°“√µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ”π“®ª°§√Õß·≈–°“√§«∫§ÿ¡‡Àπ◊Õ‡∏Õ ∑”„Àâ
‡∏Õ«à“ßà“¬·≈–¬Õ¡®”ππµàÕµ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ª√“√∂π“¢Õ߇¢“‡™àππ—Èπ ∑”„Àâ‡∏Õµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ
¢Õß°“√√ÿ°‡√â“∑“ß√“§–¢ÕßÕ“√å¥Õπ „π§«“¡§‘¥¢Õß»“≈Æ’°“ ¿“æ°“√≥å≈”∫“°∑“ß®‘µ„® (psychological
predicament) ‡™àππ’ÈÕ∏‘∫“¬∂÷߇Àµÿº≈«à“‡æ√“–‡Àµÿ„¥¥Õ√“®÷߉¡à√âÕß‚«¬«“¬À√◊Õ· ¥ß°“√¢—¥¢◊π
‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡§¬™‘πµàÕ°“√¢à¡¢◊π´È”·≈â«´È”‡≈à“„π√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«π“π
»“≈Æ’°“°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“
°Æ‡°≥±å„π°“√µ—¥ ‘πÕ—π‡ªìπ∑’ˬա√—∫·≈â«π’È¡’Õ¬Ÿà«à“ §«“¡≈à“™â“„π°“√√“¬ß“π°√≥’°“√¢à¡¢◊π
∑’Ë∫‘¥“°√–∑”µàÕ∫ÿµ√ “«¢Õ߇¢“Õ—π¡’‡Àµÿ®“°°“√¢Ÿà‡¢Á≠∂◊Õ«à“¡’‡Àµÿº≈ ¡§«√ ¥Õ√“ºŸâ‡ªìπ‡¥Á° “«™π∫∑∑’Ë¡’
§«“¡§‘¥‡√’¬∫ßà“¬·≈–‰√⇥’¬ß “ ¬àÕ¡‰¡àÕ“®∂Ÿ°§“¥À«—ß«à“®–¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–§«“¡°≈â“À“≠‡¬’Ë¬ß µ√’
∑’ˇªìπºŸâ„À≠à ¡’«ÿ≤‘¿“«–·≈–ª√– ∫°“√≥å Õ—πÕ“®‰¡àÀ«—Ëπ‡°√ßµàÕ°“√¢Ÿà‡¢Á≠·≈–∑”°“√ª√–≥“¡„π∑’Ë “∏“√≥–
Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ µàÕ‡√◊ËÕßÕ◊ÈÕ©“«Õ—ππà“≈–Õ“¬ºŸâ‡ªìπ∫‘¥“·∑âÊ ∑’ˉ¥â°√–∑”µàÕ‡∏Õ ®÷߉¡à„™à‡√◊ËÕߺ‘¥ª√°µ‘
∑’ˇ¥Á°À≠‘ß∑’ˬ—߇¬“«å«—¬ ¡—°‡°Á∫´àÕπ°“√ª√–∑ÿ…√⓬µàÕæ√À¡®√√¬å¢Õ߇∏Õ‰«â√–¬–Àπ÷Ëß ‡æ√“–°“√¢Ÿà‡¢Á≠
®–‡Õ“™’«‘µ¢Õ߇∏Õ
°“√¢à¡¢◊π‚¥¬≠“µ‘ π‘∑À√◊Õ∫ÿ§§≈„°≈♑¥„π§√Õ∫§√—« (Incestuous Rape)
§¥’ People vs. Docena
G.R. Nos. 131894-98, January 20, 2000
Davide, CJ (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‚¥´’π“ (Docena) °√–∑”°“√¢à¡¢◊π‡≈Áπ (Len) ºŸâ‡ªìπ∫ÿµ√ “«´÷Ëß°”≈—ßµ—Èß§√√¿å
Õ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ®”π«π 3 §√—Èß ¿“¬À≈—ß®“°∑’ˇ∏Õ§≈Õ¥≈Ÿ° ‡¢“¢à¡¢◊π‡∏ÕÕ’° ‡¡◊ËÕ‡≈Áπ‡≈à“æƒµ‘°√√¡
∑’ˉ√â§«“¡°≈â“·≈–‰√â»’≈∏√√¡¢Õß‚¥´’π“„À⺟⇪ìπ≈ÿß∑√“∫ ∫‘¥“¢Õ߇∏Õ‡æ’¬ß —≠≠“«à“®–‰¡à·µ–µâÕßµ—«‡∏Õ
Õ’°µàÕ‰ª Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π‡¥◊Õπ‡¥’¬«°—ππ—Èπ´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“æ≈∫§Ë”¢Õß«—π§√‘ ¡“ µå ‚¥´’π“¢à¡¢◊π‡∏ÕÕ’°§√—Èß
À≈—ß®“°π—Èπ ‡≈Áπ®÷߉¥â¬◊ËπøÑÕß∫‘¥“¢Õ߇∏Õ„π¢âÕÀ“¢à¡¢◊π
‚¥´’π“„Àâ°“√‚µâ·¬âß«à“‡≈Áπ‡∫‘°§«“¡‡∑Á® ‚¥¬°≈à“«À“‡∏Õ«à“‡ªìπ®Õ¡‚°À°∑’Ë¥◊ÈÕ¥â“π Õπ„À⥒‰¡à‰¥â
¥â«¬‡Àµÿº≈∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ‡™àππ’È »“≈™—Èπµâπµ—¥ ‘π«à“‚¥´’π“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π 5 °√–∑ß
§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡¢âÕÀ“¢à¡¢◊π 4 °√–∑ß πÕ°®“°π’È»“≈Æ’°“‰¥â≈ß‚∑…
„Àâ™”√–§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π (indemnity award) ‡ªìπ®”π«π 50,000 ‡ª‚´ ∑’Ë»“≈™—Èπµâπ¡‘‰¥âµ—¥ ‘π„Àâ
§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π´÷Ëß¡’°“√·°â‰¢¥â«¬°ÆÀ¡“¬∑”„ÀâµâÕß·¬°ÕÕ°¡“®“°§à“‡ ’¬À“¬‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß
(exemplary damage) ¥—ß°≈à“«®÷ß∂Ÿ°°”À𥉫â ç‡æ◊ËÕªÑÕߪ√“¡∫‘¥“´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡«‘ª√‘µ·≈–惵‘°√√¡
‡∫’ˬ߇∫π∑“߇滥—߇™àπ‚¥´’π“ ¡‘„Àâ°√–∑”∑“√ÿ≥°√√¡µàÕ∫ÿµ√ “«¢Õßµπé