Page 100 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

98 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

‡æ◊ËÕ¢¬“¬·π«§‘¥‡√◊ËÕß ≈–‡¡‘¥ (torts) À√◊Õ §≈⓬≈–‡¡‘¥ (quasi-delict) ¿“¬„µâ‡¢µÕ”π“®¢Õß°ÆÀ¡“¬
¥â«¬°“√¬Õ¡√—∫°“√‡¬’¬«¬“∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ”À√—∫°“√≈–‡¡‘¥‡™‘ß»’≈∏√√¡®”π«π¡“°´÷Ëß¡πÿ…¬å

‰¡àÕ“®§“¥§‘¥‡æ◊ËÕ·®°·®ß·≈–≈ß‚∑…‰«â„π∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ˇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√π’È

®“°°“√æ‘®“√≥“«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ëπà“¬°¬àÕߢÕß ¢âÕ 21 »“≈‰¥â¡’§«“¡‡ÀÁπ·≈–«‘π‘®©—¬«à“ „π°√≥’
∑’Ë°“√„À⧔¡—Ëπ«à“®– ¡√ ¢ÕßΩÉ“¬™“¬‡ªìπ°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ∑’Ë„°≈♑¥°—∫º≈ (proximate cause) Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
´÷Ë߇ªì𠓇Àµÿ„ÀâΩÉ“¬À≠‘ß√—∫√—°®“°‡¢“ ·≈–°“√· ¥ß∑à“∑’∑’Ë®–∑”„À⧔¡—Ëπ‡ªìπ®√‘ß„π¿“¬À≈—ß

‰¥â°≈“¬‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë„°≈♑¥°—∫º≈ Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÀ≠‘߬ա¡’‡æ» —¡æ—π∏å¥â«¬ ‡ªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πå«à“ Õ—π∑’Ë®√‘ß
·≈â« ΩÉ“¬™“¬π—Èπ¡‘‰¥â¡’‡®µπ“∑’Ë®– ¡√ °—∫À≠‘߇≈¬ ·≈–‰¥â„À⧔¡—Ëπ¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«“ß·ºπ
À√◊ÕÀ≈Õ°≈«ßÕ¬à“ß·¬∫¬≈„π°“√≈àÕ≈«ßÀ√◊ÕÀ≈Õ°≈àÕÀ≠‘ß„Àâ¬Õ¡√—∫ΩÉ“¬™“¬ ·≈–„À≥⡓´÷Ëߧ«“¡¬‘π¬Õ¡

®“°À≠‘ß„π°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å¥â«¬ ∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„Àâ§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑πµ“¡ ¢âÕ 21 ¡‘„™à
‡æ√“–§”¡—Ëπ«à“®– ¡√ π—Èπ‡Õß ·µà‡ªìπ‡æ√“–°“√©âÕ©≈·≈–À≈Õ°≈«ß∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ·≈–°“√∑”√⓬
‡°’¬√µ‘¬»·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¢ÕßÀ≠‘ߥ⫬§«“¡µ—Èß„®∑’˵“¡¡“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠¡’Õ¬Ÿà«à“°“√∑”√⓬
¥—ß°≈à“«§«√®–¡’°“√°√–∑”¢÷Èπ„π≈—°…≥–∑’Ë¢—¥°—∫»’≈∏√√¡ ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡ À√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥– „π°√≥’π’È
»“≈æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“‡ªìπ‡æ√“– ç°“√ª√–°“»¬◊π¬—π¥â«¬§«“¡©âÕ©≈·≈–À≈Õ°≈«ß∂÷ߧ«“¡√—°µàÕ‚®∑°å

·≈– —≠≠“∑’Ë®– ¡√ °—∫‚®∑°å ∑’Ë∑”„Àâ‡∏Õ¬Õ¡¡Õ∫§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–§«“¡‡ªìπÀ≠‘ß„Àâ·°à‡¢“ ·≈–‡æ◊ËÕ∑’Ë®–
„™â™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫‡¢“¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ„π‡°’¬√µ‘¬»·≈–§«“¡®√‘ß„®«à“‡¢“®–√—°…“ —≠≠“¥—ß°≈à“« ·≈–„π≈—°…≥–
‡¥’¬«°—𠧫“¡©âÕ©≈·≈–À≈Õ°≈«ß¢ÕߺŸâÕÿ∑∏√≥剥â∑”„Àâ∫ÿæ°“√’‚®∑°å¬‘π¬Õ¡„Àâ∫ÿµ√ “«„™â™’«‘µ√à«¡°—π°àÕπ

·µàßß“π´÷Ëß∂Ÿ°§“¥À«—߉«âé °≈à“«‚¥¬ √ÿª à«πµ—«®”‡≈¬Õÿ∑∏√≥åπ—Èπ‰¥â¬‘π¬Õ¡¡Õ∫æ√À¡®√√¬å¢Õ߇∏Õ´÷Ëß
∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÀ≠‘ß “«™“«øî≈‘ªªîπ å∑ÿ°§π∂πÕ¡√—°…“‰«â ¡‘„™à¥â«¬µ—≥À“ ·µà¥â«¬°“√≈àÕ≈«ß∑“ß»’≈∏√√¡
´÷Ëß¡’°“√¬°µ—«Õ¬à“ß„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π‰«â‚¥¬§≥–°√√¡“∏‘°“√ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‰«â°àÕπ·≈â«π—Èπ ºŸâÕÿ∑∏√≥å
‰¡àµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√≈àÕ≈«ßÕ—π‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ßÕ“≠“∑’˵âÕß‚∑…µ“¡ ¢âÕ 337 À√◊Õ¢âÕ 338 ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (the Revised Penal Code) ‡π◊ËÕß®“°®”‡≈¬Õÿ∑∏√≥å¡’Õ“¬ÿ‡°‘π°«à“ 18 ªï

„π¢≥–∑’Ë¡’°“√≈àÕ≈«ß¥—ß°≈à“« §”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“°àÕπÀπâ“∑’Ë ‰¥â«‘π‘®©—¬Õ¬à“ß™—¥·®âß«à“ ¢âÕ 21 Õ“®π”¡“
„™â∫—ߧ—∫·°à°√≥’°“√≈–‡¡‘¥ —≠≠“«à“®– ¡√ ‡¡◊ËÕ µ√’µâÕßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ·Ààß°“√≈àÕ≈«ß∑“ß»’≈∏√√¡

Õ¬à“߉√°Á¥’ »“≈Æ’°“‰¥â„™â‚Õ°“ π’È„π°“√µ—°‡µ◊Õπ∫ÿæ°“√’¢Õß ¡“π ∑’ˉ¥âÕπÿ≠“µ„Àâ‡∏ÕÕ¬Ÿà°‘π°—∫
∫“§™å °àÕπ°“√ ¡√ ¥—ßπ’È

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ »“≈§«√‡πâπ‰«â ≥ ∑’Ëπ’È«à“ ·¡â»“≈‰¥âæ‘æ“°…“‡ªìπ§ÿ≥·°à®”‡≈¬ ·µà‰¡àÕ“®°≈à“«‰¥â«à“
»“≈‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬„π惵‘°√√¡∑’Ëπà“µ”Àπ‘¢Õß∫ÿæ°“√’ΩÉ“¬À≠‘ß∑’ˉ¥âª≈àÕ¬„Àâ‡∏Õ·≈–ºŸâÕÿ∑∏√≥åÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πÀâÕß

‡¥’¬«°—π¿“¬„π∫â“π¢Õßæ«°‡¢“¿“¬À≈—ß®“°∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ∑”°“√ ¡√ °—π‰¥â ∫ÿæ°“√’¡’Àπâ“∑’ËÕ—π ”§—≠¬‘Ëß
„π°“√ª°ªÑÕ߇°’¬√µ‘¬»¢Õß∫ÿµ√ “«¢Õßµπ·≈– —Ëß ÕπÕ∫√¡∂÷ߧà“π‘¬¡·Ààß»’≈∏√√¡·≈–»—°¥‘Ï»√’Õ—π Ÿß àß
·°àæ«°‡∏Õ