Page 143 - แด่ศักดิ์ศรีเสมอกันทุกชั้นชน : วรรณกรรมกับสิทธิมนุษยชนศึกษา

142 แดศักดิ์ศรีเสมอกันทุกชั้นชน

มาตรการนี้ถือเป็นมาตรการเดียวที่รัฐฝรั่งเศสได้ออกเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตในช่วงต้น ศตวรรษ ที่ 20

(Bloch-Michel, 1979 [1957]: 207)

นับตั้งแต่รุ่งอรุณของการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นต้นมา คมมีดของกิโยตินซึ่ง
4
ถือว่าเป็น “วิธีประหารชีวิตที่รวดเร็วและมีมนุษยธรรม” ได้สําแดงประสิทธิภาพ
ของมันให้เห็นเป็นที่ประจักษ์ จนกระทั่งนักโทษคนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิต
5
ในปี ค.ศ.1977 และในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ.1981 รัฐบัญญัติยกเลิกโทษ
ประหารชีวิตก็ได้ผ่านความเห็นชอบของรัฐสภาฝรั่งเศสภายใต้ชื่อ เรียกทั่วไปว่า
“รัฐบัญญัติบาแดงแตร์” (la Loi Badinter) ซึ่งได้ตั้งตามชื่อของรัฐมนตรีว่าการ

กระทรวงยุติธรรม โรแบร์ บาแดงแตร์ (Robert Badinter) ผู้เสนอร่างฯ
พาดหัวข่าว
ในปี ค.ศ. 1981 นั้น ฝรั่งเศสถือเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ “ยกเลิกโทษประหารชีวิต”
ยกเลิกโทษประหารชีวิตเป็นประเทศสุดท้าย และถือเป็นหนึ่งในประเทศยุโรป ในหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์
6
ตะวันตกประเทศท้ายๆ ที่ยกเลิกโทษประหารชีวิต Le Figaro ฉบับวันที่ 19-20
กันยายน ค.ศ. 1981

“คนขบถ” อัลแบร์ กามูส์

อัลแบร์ กามูส์ (Albert Camus) เกิดที่ประเทศแอลจีเรียในปี ค.ศ. 1913 ด้วยความสามารถในการ

ถ่ายทอดความรู้สึกคลื่นเหียนของยุคสมัยผ่านลีลาตัวอักษรที่เต็มไปด้วยพลังระหว่างความพอดีและความ
ชัดแจ้ง งานประพันธ์ของเขาโดยเฉพาะนวนิยายสําคัญอย่าง คนนอก (L‘Étranger, 1942) หรือ กาฬวิบัติ

(La Peste, 1947) และความเรียงอย่าง คนขบถ (L’Homme révolté, 1951) จึงมีส่วนสําคัญในการร่วม
7
สร้างความเป็นตํานานให้กับนักเขียน “เท้าดํา” คนนี้ เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี ค.ศ.1957

4 “ce moyen rapide et humain de tuer les candamnés” (Camus, 1979 [1957]: 127).
5 นักโทษประหารชีวิตคนสุดท้ายของฝรั่งเศสคือ อามิดา ดฌองดูลิ (Hamida Djandouli) ถูกประหารชีวิตวันที่ 10
กันยายน ค.ศ. 1977 ที่มาร์เซยย์ (Marseille).

6 สวิสเซอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรยกเลิกโทษประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1992 และ ค.ศ. 1998 ตามลําดับ
ดูรายละเอียดรายชื่อประเทศที่ยกเลิกและยังคงโทษประหารชีวิตได้ [ออนไลน์]
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/abolition-peine-mort/monde.shtml [29 กรกฎาคม 2553].
7 “เท้าดํา” (Les Pieds-Noirs) เป็นชื่อเรียกที่ไม่เป็นทางการสําหรับคนฝรั่งเศสที่ไปอาศัยอยู่ในประเทศในแถบ
แอฟริกาเหนือจนกระทั่งถึงช่วงปลดปล่อยอาณานิคม.