Page 91 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2544 æ«°‡∏Õ∂Ÿ°∑”√⓬‚¥¬™“¬„π™ÿ¥æ≈‡√◊Õπ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π—Èπ
‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‰¥â欓¬“¡ °—¥°—Èπ‰¡à„Àâ¡’°“√ª√–∑â«ß ¡’ºŸâ™“¬°≈ÿà¡Àπ÷Ëߪ√“°Øμ—«∑’Ë®—μÿ√—
·≈–„™â°”≈—ß欓¬“¡¬÷¥·≈–∑”≈“¬ªÑ“¬ª√–∑â«ß·≈–∫‘¥°√–™“°·¢π ºŸâÀ≠‘ßπ—°‡§≈◊ËÕπ‰À«
∫“ߧπ∑”„Àâæ«°‡∏Õ∫“¥‡®Á∫ ¡’√“¬ß“π«à“¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®°≈ÿà¡„À≠à¬◊π¡ÕߥŸ‡Àμÿ°“√≥å
69
√“¬ß“πºŸâ·∑π摇»…‡≈¢“∏‘°“√
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ·μຟⰔ°—∫ ∂“π’μ”√«®∑âÕß∑’Ë´÷ËßÕ¬Ÿà„π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ¥â«¬°≈—∫√–∫ÿ«à“
Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Œ‘π“ ®‘≈“π’ ºŸâÀ≠‘߇À≈à“π—Èπ‡ªìπºŸâ¬—Ë«¬ÿ„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡Õß 69

ª√–‡∑»‰∑¬
‡√«¥’ ª√–‡ √‘∞‡®√‘≠ ÿ¢ ‡ªìππ—°‡§≈◊ËÕπ‰À«§πÀπ÷Ëß ‚¥¬„πªï æ.». 2543 „π¢≥–∑’Ë

‡∏Õ‡ªìπÀ—«Àπâ“¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡∏Õ‰¥âμ—ÈߢâÕ —߇°μ∂÷ß
ç∫√√¬“°“»°“√μàÕμâ“πÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™πé ∑’Ë∫ࡇ擖‚¥¬√—∞∫“≈∑—°…‘≥ ‡∏Õ‡≈à“‡√◊ËÕß
°“√‡¥‘π¢∫«πª√–∑â«ß∑àÕ°ä“´∑’Ë√—∞∫“≈°”≈—ß°àÕ √â“߇π◊ËÕß®“°®–‡°‘¥ªí≠À“ ¡≈¿“«–·≈–
°“√√∫°«πμàÕ™’«‘μ™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ „π√–À«à“ß°“√ª√–∑â«ßπ’È μ”√«®‰¥â∑”√⓬À≠‘ß∑’Ë∂◊Õ
70
´‘π‡∏’¬ √Õ∏‰™≈¥å„πÀπ—ß ◊Õ
‰¡‚§√‚øπ§πÀπ÷Ëß ·¡â«à“°≈âÕß‚∑√∑—»πå®– “¡“√∂®—∫¿“æ¢≥–μ”√«®°”≈—ß©’°∑÷È߇ ◊ÈÕºâ“
μ’·ºà: ‡æ»«‘∂’∂Ÿ°„™â‚®¡μ’Õߧå°√
μ√’‰¥âÕ¬à“߉√ §≥–°√√¡“∏‘°“√ À≠‘ߧππ’È ·μà°“√·æ√à¿“æ¢Õß‚∑√∑—»π剥âμ—¥°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ߢÕßμ”√«®ÕÕ°‰ª
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ™“¬√—°™“¬·≈–
ªØ‘°‘√‘¬“¢Õß√—∞∫“≈μàÕ‡Àμÿ°“√≥åπ’ȧ◊Õ°“√ªÑ“¬§«“¡º‘¥„Àâ°—∫™“«∫â“π·≈–π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«
À≠‘ß√—°À≠‘ß “°≈ ·≈–»Ÿπ¬å
Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ®“°§”∫Õ°‡≈à“ ¢Õ߇√«¥’π—Èπ√—∞∫“≈Õâ“ß«à“ çºŸâÀ≠‘߇À≈à“π’È∑”°“√
‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπºŸâπ” μ√’ “°≈
(æ.». 2548) Àπâ“ 78 ·≈– 79 ©’°‡ ◊ÈÕ™—Èπ„π¢Õßμ—«‡Õ߇æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âÕÕ°∑’«’é 70

71
Õߧ尓√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈ Õÿ´‡∫°‘ ∂“π
Press Release News Flash
Õߧå°√ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß ç§≥–·¡àºŸâμàÕμâ“π‚∑…ª√–À“√·≈–°“√∑√¡“πé ‡μ√’¬¡®—¥
Amnesty International
ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß‚∑…ª√–À“√„π°√ÿß∑—™‡§π∑å ‡¡◊ËÕªï æ.». 2546 Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√ª√–™ÿ¡π—Èπ
Index: EUR 62/020/2003
(Public) News Service No: ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë °—¥°—Èπ¡‘„À⇰‘¥¢÷Èπ ‚¥¬Õâ“߇Àμÿ«à“‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë®—¥‚¥¬ ¡“§¡∑’ˉ¡à‰¥â
276 «—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ æ.». 2546 ®¥∑–‡∫’¬π 71
http://web.amnesty.org/
library/Index/ENGEUR
620202003?open&of=ENG- 7. °“√®”°—¥‡ √’¿“æ„π°“√‡¥‘π∑“ßÕ¬à“߇®“–®ßμàÕºŸâÀ≠‘ß
392 ¢âÕ 13 ¢Õߪؑ≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–¢âÕ 12 ¢Õß°μ‘°“√–À«à“ß
ª√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß√—∫√ÕßÕ‘ √¿“æ „π°“√‡¥‘π∑“ß
·°à¡πÿ…¬å∑ÿ°§π ‚¥¬„ÀâÀ≈—°ª√–°—π·°à‡ √’¿“æ„π°“√ÕÕ°®“°ª√–‡∑»„¥Ê √«¡∑—Èß
ª√–‡∑»¢Õßμ—«‡Õß πÕ°®“°π’Ȭ—ß°≈à“«‚¥¬‡©æ“–«à“ ‘∑∏‘‡À≈à“π’ÈμâÕ߉¡àÕ¬Ÿà¿“¬„μâ¢âÕ®”°—¥
„¥Ê ¬°‡«âπ„π°√≥’®”‡ªìπμàÕ°“√ªÑÕß°—𧫓¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘ §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß —ߧ¡
°“√ “∏“√≥ ÿ¢À√◊Õ»’≈∏√√¡ πÕ°®“°π’È ¢âÕ®”°—¥‡À≈à“π’ÈμâÕßμ’§«“¡‚¥¬‡§√àߧ√—¥

‚¥¬μâÕß∂Ÿ°°”À𥂥¬°ÆÀ¡“¬·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß„πÕπÿ —≠≠“

„π∫“ß°√≥’ §«“¡§≈àÕßμ—«„π°“√‡¥‘π∑“ߢÕߺŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°®”°—¥‡π◊ËÕß®“°‡æ»¿“«–
™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫ √â“ß∫√√∑—¥∞“π∑“ß —ߧ¡´÷Ëß°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ°“√‡¥‘π∑“ߢÕߺŸâÀ≠‘ß
¢âÕ®”°—¥∑“ß«—≤π∏√√¡À√◊Õ»“ π“„πÀ≈“¬°√≥’Õ“®‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

88 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘