Page 95 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

·≈–°≈‰°§«“¡§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑» §«√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π
‰¡à‡©æ“–μàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∫ÿ§§≈·μà√«¡∂÷ߧ«“¡μàÕ‡π◊ËÕß„π°“√∑”ß“π¢Õßæ«°‡∏Õ
‚§√ß°“√‡À≈à“π’ȧ«√∫Ÿ√≥“°“√°“√ªÑÕß°—π°“√∑”√⓬·≈–°“√∫—ߧ—∫„™âπ‚¬∫“¬„π‡™‘ß√ÿ°
‡æ◊ËÕ∑”„À⺟â°√–∑”º‘¥®”ππμàÕ‡Àμÿº≈·≈–∂Ÿ°π”μ—«¡“≈ß‚∑… ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑
¿“§√—∞À√◊Õ¡‘„™à¿“§√—∞ ·∂≈ß°“√≥åπ’È¡“®“°§«“¡°—ß«≈¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘®“°‚§≈—¡‡∫’¬
·≈–°—«‡μ¡“≈“‡ªìπÀ≈—° ‡π◊ËÕß®“°¡“μ√°“√§«“¡§ÿ⡧√Õß∑’Ë√—∞¡’„Àâπ—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à
‡æ’¬ßæÕ À“°‰¡à¡’§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„π°“√¥”‡π‘𧥒·≈–≈ß‚∑…μàÕºŸâ∑’Ë∑”√⓬
75 75
http://www.ishr.ch ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘

¥—ß∑’ˉ¥âÕ¿‘ª√“¬„π∫∑°àÕπÊ §«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑“߇æ»
‡ªì𠓇Àμÿ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‰¡à¬Õ¡√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
¢Õßæ«°‡∏Õ Õ§μ‘μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß ·≈–À≠‘ß√—°À≠‘ß ∫ÿ§§≈¢â“¡‡æ»¿“«–
·≈–π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π ‘∑∏‘∑“߇æ»Õ◊ËπÊ π”‰ª Ÿà°“√¢“¥§«“¡‡¢â“„®≈÷°´÷ÈßμàÕ≈—°…≥–
∑’Ë™—¥‡®π¢Õß°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡ „πÀ≈“¬°√≥’§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å„π√–∫∫
ªîμ“∏‘ª‰μ¬∑’ËΩíß√“°Õ¬Ÿà„π°“√≈–‡¡‘¥‡À≈à“π’È°≈—∫∂Ÿ°‡æ‘°‡©¬ À√◊Õ§«“¡´—∫´âÕπ
¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫·≈–√–À«à“ߺŸâ°√–∑”º‘¥∂Ÿ°°≈∫‡°≈◊ËÕπ ·≈–¡—°‰¡à¡’°“√√“¬ß“πº≈

√⓬·√ß∑’Ëμ‘¥μ“¡¡“®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡À≈à“π’ÈÀ√◊Õº≈¢Õß°“√‰¡à¬Õ¡√—∫§«“¡º‘¥‡À≈à“π’È

¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âπâÕ¬∑’˺Ÿâ¡’∫∑∫“∑¿“§√—∞®–„Àâ°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’∞“π¢Õ߇滿“«–À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß
‡æ»¿“«– π’˧◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡ À√◊Õ°√≥’∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬
‡®“–®ß‡æ◊ËÕ≈ß‚∑…Õ“™≠“°√√¡‡À≈à“π’È ‡ªìπº≈„À⺟âÀ≠‘ß∂Ÿ°ª≈àÕ¬„À⇧«âߧ«â“ß‚¥¬ª√“»®“°
°“√‡¬’¬«¬“ μ”√«®·≈–ºŸâ¡’∫∑∫“∑Õ◊ËπÊ „π√–∫∫¬ÿμ‘∏√√¡Õ“®¡’Õ§μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ß´÷Ëß· ¥ß
Õ¬Ÿà„π√Ÿª°“√ªØ‘‡ ∏‰¡à¬Õ¡√—∫«à“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªìπÕ“™≠“°√√¡À√◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√≈—߇≈∑’Ë®– ◊∫ «π§«“¡º‘¥ À√◊Õ§«“¡≈⡇À≈«∑’Ë®–„À⧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡

°—∫‡À¬◊ËÕ

º≈∑’Ëμ“¡¡“ §◊Õ°“√‰¡à≈ß‚∑…μàÕºŸâ°√–∑”°≈“¬‡ªìπÕÿª √√§À≈—°∑’Ë¢—¥¢«“ß
°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‰¡à “¡“√∂· «ßÀ“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·≈–¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡
μàÕæ«°‡∏Õ §«“¡°≈—«°“√∂Ÿ°·°â·§âπ∑—ÈßμàÕμπ‡Õß ¡“™‘°§√Õ∫§√—«À√◊Õ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π
®“°ºŸâ°√–∑”º‘¥∑’Ë≈Õ¬π«≈∑”„Àâæ«°‡∏Õ®”π«π¡“°‰¡àÕ¬“°√“¬ß“π°“√∑”√⓬‡ªìπ‡√◊ËÕß

”§—≠∑’ËμâÕ߬ÿμ‘°“√‰¡à‡Õ“º‘¥‡™àππ’È·≈–‡√’¬°√âÕß„À⺟â°√–∑”º‘¥∂Ÿ°≈ß‚∑…·≈–∑”„Àâ√—∞
√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë„π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘

92 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘