Page 92 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

„π°“√¡’Õ‘ √¿“æ„π°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë¡’À≈—°ª√–°—π¿“¬„μâ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°
ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–μ√“ “√√–À«à“ߪ√–‡∑» ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ◊ËπÊ
¢âÕ®”°—¥‡À≈à“π’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√¢“¥§«“¡‡§“√æ„π ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß ´÷ËßÕ“®∑”„À⺟⪰ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬Ÿà„𧫓¡≈àÕ·À≈¡μàÕ°“√∂Ÿ°°√–∑”√⓬

7.1 °“√ √â“߇ß◊ËÕπ‰¢„π°“√Õπÿ≠“μÀ√◊ժؑ‡ ∏„À⇥‘π∑“߉ªμà“ߪ√–‡∑»
∂÷ß·¡â«à“®–¡’À≈—°ª√–°—πμàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°≈—∫∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ¢ÕÕπÿ≠“μ‡æ◊ËÕ°“√‡¥‘π∑“߉ªμà“ߪ√–‡∑»

∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√√≥√ß§å ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß „π∫“ß°√≥’ °“√¢ÕÕπÿ≠“μ∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏¥â«¬¢âÕÕâ“ߧ≈ÿ¡‡§√◊Õ
‡°’ˬ«°—∫ ç°“√ª°ªÑÕߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»é πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’«‘∏’°“√Õ◊ËπÊ ∑’Ë·π∫‡π’¬π
¡“°°«à“π—Èπ„π°“√¢—¥¢«“ß°“√‡¥‘π∑“߉ªμà“ߪ√–‡∑» π—Ëπ§◊Õ°“√ √â“ßÕÿª √√§¥â«¬
¡“μ√°“√∑“ߪ°§√ÕßÀ√◊Õ°“√∂à«ß‡«≈“°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß

¡“‡≈‡´’¬
„πªïæ.». 2539 ¡’°“√μ—ÈߢâÕÀ“μàÕ‰Õ√’π ‡øÕ√åπ—π‡¥´ (Irene Fernandez) À≈—ß®“°

∑’ˇ∏Õ‡ªî¥‚ªß™’«‘μ∑’ˬ“°≈”∫“°¢Õß·√ßß“πμà“ß∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π§à“¬°—°°—π¢Õß¡“‡≈‡´’¬
„π‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.». 2546 ‰Õ√’π∂Ÿ°æ‘æ“°…“®”§ÿ° 12 ‡¥◊Õπ ‡∏Õ®÷߬◊ËπÕÿ∑∏√≥å
μàÕ»“≈Æ’°“‚¥¬¢≥–π’ȇ√◊ËÕ߬—ßÕ¬Ÿà„π»“≈ „π√–À«à“ßπ’ÈÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ߢÕ߉Õ√’π∂Ÿ°¬÷¥
‡Õ“‰«â∑”„Àâ‡∏ÕμâÕ߬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“μμàÕ»“≈„Àâ§◊πÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß„Àâ‡∏Õ∑ÿ°§√—Èß∑’ËμâÕß°“√
72
http://tenaganita.
‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» 72 disagrees.net/info

ª“°’ ∂“π
‡¡◊ËÕªï æ.». 2545 ¡“¬ (Mai) ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ 18 ªï „πμÕππ—Èπ
∂Ÿ°√ÿ¡‚∑√¡¢à¡¢◊πμ“¡§” —ËߢÕß ¿“‡ºà“ À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√‡ÀÁπ

πâÕß™“¬Õ“¬ÿ 11 ªï¢Õ߇∏ÕÕ¬Ÿàμ“¡≈”æ—ß°—∫‡¥Á°À≠‘ß
®“°Õ’°«√√≥–Àπ÷Ëß §¥’π’ȉ¥â√—∫§«“¡ π„®‡ªìπ摇»…„π∞“π–
‡ªìπ çÕ“™≠“°√√¡¢Õ߇°’¬√쑬»é
(crime of honor) ‚¥¬»“≈‡ºà“
Õâ“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡ „π°“√ —Ëß„Àâ
¡“¬∂Ÿ°¢à¡¢◊π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈ß‚∑…
§¥’π’È∂Ÿ°π”¢÷Èπ Ÿà»“≈¬ÿμ‘∏√√¡

·≈–¡“¬¢÷Èπ„Àâ°“√‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥°—∫
ºŸâ°√–∑”º‘¥ º≈¢Õߧ¥’π’ȧ◊Õ‡∏Õ‰¥â√—∫‡ß‘π
§à“∑”¢«—≠®“°√—∞∫“≈·≈–π”‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫π’ȉª √â“ß‚√߇√’¬π ‡∏Õ¬—߉¥â查∂÷ߧ«“¡À«—ß∑’Ë®–
√â“ß∫â“πæ—° ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’Ëμ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 89