Page 70 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

Õ‘À√à“π
ºŸâ√“¬ß“π摇»…¢Õß Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’‡¢â“¥Ÿ·≈°√≥’
¢Õ߇ø‡√™‡μÀå °“´’ (Fereshteh Ghazi) π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ废⇢’¬π‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¥Áπ
ºŸâÀ≠‘߇ªìπª√–®”„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå Etemad ·≈–„πÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ‡¡◊ËÕªïæ.». 2544
‡∏Õ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ß∑“ß°“√Õ‘À√à“π‚¥¬«‘æ“°…å«‘®“√≥å°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß ·≈–‡√’¬°√âÕß
„Àâ¡’°“√ª≈àÕ¬μ—« Õ—ø´“‡πÀå ‚π√Ÿ´’ (Afsaneh Noroozi) ºŸâÀ≠‘ߺŸâÀπ÷Ëß∑’Ë∂Ÿ°μ—¥ ‘πª√–À“√
™’«‘μ„π¢≥–π—Èπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 μÿ≈“§¡ æ.». 2547 °“´’∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‚¥¬ ç°Õß°”≈—ßæ‘∑—°…å»’≈∏√√¡é
(Edareh Amaken) ‡æ◊ËÕπ”μ—«‡¢â“„Àâ°“√ ≥ ÀâÕßæ‘æ“°…“§¥’∑’Ë 9 ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥
¢Õß°√ÿ߇μÀ√“π °“´’°≈à“««à“ ‡∏Õ∂Ÿ°¢—߇¥’ˬ«‡ªìπ‡«≈“ 38 «—π ·≈–∂Ÿ°°¥¥—π„Àâ “√¿“æ«à“
38
√“¬ß“πºŸâ√“¬ß“π摇»…«à“
¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫æ«° ¡“™‘°√—∞ ¿“ΩÉ“¬ªØ‘√ŸªμàÕÀπâ“°≈âÕß‚∑√∑—»πå ·≈–¬—ß∂Ÿ°∑ÿ∫μ’ ¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’ ¬“°‘π
®π¥—Èß®¡Ÿ°À—° À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√ª√–°—πμ—«‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2547 ‡∏ÕμâÕ߇¢â“√—∫ ‡ÕÕ√åμÿ√å° ∑’ˇ πÕμàÕ°“√ª√–™ÿ¡
§√—Èß∑’Ë 62 ¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√
°“√√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∂Ÿ°‡√’¬°‚¥¬∑“ß‚∑√»—æ∑å 15 §√—Èß·≈–‡ªìπ
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π «—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡
≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ 3 §√—È߇æ◊ËÕ„Àâª√“°Øμ—«μàÕ»“≈ „πμÕπ·√°‡∏Õ∂Ÿ°μ—Èß ¢âÕÀ“°√–∑”°“√
æ.». 2549 (E/CN.4/2006/61/
Õ—π‡ªìπ¿—¬μàÕ√—∞·≈–‡ªìπ ¡“™‘°¢ÕßÕߧå°√∑’ËμàÕμâ“π√—∞ 38 Add.3) ¬àÕÀπâ“ 40-41

2.2 °“√°—°¢—ß¥â«¬Õ”π“®ª°§√Õß
°“√°—°¢—ß¥â«¬Õ”π“®ª°§√Õߧ◊Õ °“√§«∫§ÿ¡μ—«‚¥¬ª√“»®“°°“√μ—ÈߢâÕ°≈à“«À“
À√◊Õ°“√æ‘®“√≥“§¥’¥â«¬§” —ËߢÕßΩÉ“¬ª°§√Õß ¡‘„™à¥â«¬§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ∂÷ß·¡â«à“
°“√°√–∑”π’È®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ëμ√–Àπ—°«à“„π∫“ß ∂“π°“√≥å
√—∞Õ“®‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ°Õ◊ËππÕ°®“°°“√§«∫§ÿ¡μ—«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àμÿ ·μà‡π◊ËÕß®“°¡“μ√°“√π’È
‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥Õ¬à“ß√⓬·√ßμàÕ ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“§¥’¥â«¬«‘∂’∑“ß
∑’ˬÿμ‘∏√√¡μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¡’Õ—πμ√“¬Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥∑’Ë®–∂Ÿ°π”¡“„™â‚¥¬¡‘™Õ∫

°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»®÷߉¥âμ—ÈߢâÕ®”°—¥Õ¬à“߇¢â¡ß«¥„π°“√π”¡“„™â ‚¥¬°”Àπ¥
«à“°“√°—°¢—߇©æ“– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡“μ√°“√ªÑÕß°—π„π°√≥’‰¡àª°μ‘‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘°“√„π°√≥’
∑’Ë¡’¿¬—πμ√“¬∑’Ë™—¥·®âßμàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»·≈–μâÕß„™â‡ªìπ™à«ß√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ
‡∑à“π—Èπ

„𧔠—Ëߧ«∫§ÿ¡μ—« ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“§«∫§ÿ¡μ—«∑’Ë™—¥‡®π
·μà‡¡◊ËÕ§√∫À√◊Õ°àÕπ∑’Ë®–§√∫°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«¡—°¡’°“√μàÕ√–¬–‡«≈“ÕÕ°‰ªÕ’°

‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°“√μ—ÈߢâÕ°≈à“«À“®÷ߥŸ‡À¡◊Õπ‰¡à‡®μπ“∑’Ë®–π”ºŸâ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«‡¢â“ Ÿàæ‘®“√≥“§¥’
39
°√–∫«π°“√π’ÈÕ“®¥”‡π‘πμàÕ‰ªÕ¬à“߉¡à ‘Èπ ÿ¥ ·≈–∑”„À⬗ߧ߉¡à¡’°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘μàÕ‰ª ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°°√–∑”∑“√ÿ≥°√√¡√Ÿª·∫∫π’È ‚¥¬‡©æ“–
39
Õߧ尓√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈
Õ¬à“߬‘Ëß„πª√–‡∑»∑’Ë√—∞∫“≈‰¡à„ à„®μàÕ°“√μ√«® Õ∫¢Õߪ√–™“§¡‚≈° ®÷ß∑”„ÀâÕ¬Ÿà„π http://web.amnesty.org/
§«“¡‡ ’ˬßμàÕ°“√∂Ÿ°∑”∑“√ÿ≥°√√¡∑“߇滷≈–Õ◊ËπÊ pages/israction-detention

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 67