Page 130 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫ π∏‘ —≠≠“∑’Ë¡’æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫ ‡™àπ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°
ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§§≈· «ßÀ“°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å®“°√—∞¿“§’
∑’ËÕ“®≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’ËÕ¬Ÿà„πÕπÿ —≠≠“

Àπ—ß ◊ÕÕâ“ßՑ߇°’ˬ«°—∫°≈‰° Àª√–™“™“μ‘ ”À√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß Àª√–™“™“μ‘ Àπ૬∫√‘°“√√–À«à“ß
ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (æ.». 2549) www.ishr.ch
‡Õ° “√À≈—°‡°’ˬ«°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (‡≈à¡ 1 ·≈– 2) ¿“‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·≈–°“√æ—≤π“·Àà߇Շ™’¬ (æ.». 2548) www.form-asia.org

πÕ°®“° π∏‘ —≠≠“‡À≈à“π’È ¬—ß¡’μ√“ “√·≈–°≈‰°√–¥—∫π“π“™“μ‘Õ◊ËπÊ ∑’˧ÿ⡧√Õß
∫ÿ§§≈ ·≈–™ÿ¡™π‚¥¬‰¡à¢÷Èπ°—∫ —쬓∫—π¢Õß√—∞μàÕÕπÿ —≠≠“„¥Ê μ—«Õ¬à“߉¥â·°à ºŸâ‡™’ˬ«™“≠
μà“ßÊ „π Àª√–™“™“μ‘∑’ˇ√’¬°«à“ ºŸâ√“¬ß“π摇»… ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– À√◊Õ§≥–∑”ß“π
´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫ª√–‡¥Áπ‡©æ“–‡®“–®ß¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°≈‰°Õ◊ËπÊ
‡™àπ §≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Àª√–™“™“μ‘ ´÷Ëß°àÕμ—Èß‚¥¬ ”π—°ß“π¢â“À≈«ß„À≠à

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“μ‘

°≈‰° Àª√–™“™“μ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡¥ÁπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‰¥â·°à
ºŸâ·∑π摇»…‡≈¢“∏‘°“√„À≠à Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Office of the UN Special Representative on Human Rights Defenders
Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10
Switzerland

‡«Á∫‰´μå: www.ohchr.org

°≈‰°√–À«à“ߪ√–‡∑»·√°‡æ◊ËÕ°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∂Ÿ° ∂“ªπ“
‡¡◊ËÕªï æ.». 2543 ¥â«¬°“√μ—Èß ”π—°ß“πºŸâ·∑π摇»…‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ºŸâ·∑π摇»…¥”‡π‘π°‘®°√√¡‚¥¬‡ªìπÕ‘ √–Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß®“°√—∞∫“≈„¥Ê
‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √–·≈–‰¡àπ—∫‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß Àª√–™“™“μ‘ ºŸâ·∑π摇»…¡’Àπâ“∑’Ë
√“¬ß“πμàÕ§≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Àª√–™“™“쑇ªìπª√–®”∑ÿ°ªï‡À¡◊Õπ°—∫ºŸâ√“¬ß“π

摇»…¢Õß Àª√–™“™“μ‘ ·μଗß√“¬ß“πμàÕ ¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“쑇ªìπª√–®”∑ÿ°ªï
Õ’°¥â«¬

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 127