Page 127 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม
P. 127

ªí®‡®°∫ÿ§§≈‚¥¬∑“ßμ√ßμàÕ»“≈∑’ˇ¡◊Õß μ√“ ∫«√å° æ‘∏’ “√∑’Ë 9 Õπÿ≠“μ„Àâ∫ÿ§§≈ “¡“√∂
                                ¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬π‡©æ“–√“¬μàÕ»“≈‰¥â‚¥¬μ√ßÀ“°‰¥â√—∫ √—∞∑’ËμâÕßμÕ∫·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√
                                °≈—Ëπ°√Õ߬ա√—∫§”√âÕ߇√’¬ππ—ÈπÊ


                                      §”√âÕ߇√’¬π∑’Ë»“≈√—∫øí߉¥â®–μâÕßÀ¡¥Àπ∑“߇¬’¬«¬“¿“¬„πª√–‡∑»‡ ’¬°àÕπ
                                ·≈–μâÕß¡’°“√¬◊Ëπ§”√—ÕßμàÕ»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Àà߬ÿ‚√ª¿“¬„πÀ°‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°π—Èπ
                                ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ªÀ¡“¬∂÷ßÀ°‡¥◊Õππ—∫®“°«—πμ—¥ ‘π¢Õß»“≈ Ÿß ÿ¥„πª√–‡∑» À≈—ß®“°√–¬–
                                ‡«≈“¥—ß°≈à“« »“≈®–‰¡à “¡“√∂√—∫§”√âÕ߇√’¬ππ—Èπ‰¥â



                                      ‡¡◊ËÕ»“≈√—∫øíߧ”√âÕß ®–¥”‡π‘π°“√æ‘®“√≥“§”√âÕß«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘Õπÿ —≠≠“
                                ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à „π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“π’ÈÕ“®¡’°“√‡®√®“‚¥¬≈—∫ºà“π∑“ßπ“¬∑–‡∫’¬π»“≈
                                ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√μ°≈߬ա§«“¡°—πÕ¬à“ß©—π∑å¡‘μ√


                                      °“√¬◊Ëπ‡√◊ËÕßμàÕ»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Àà߬ÿ‚√ª
                                      ‚ª√¥∑√“∫«à“Ç
                                      ë §ÿ≥‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇ªìπæ≈‡¡◊ÕߢÕß√—∞Àπ÷Ëß√—∞„¥∑’˺Ÿ°æ—π„πÕπÿ —≠≠“‡æ’¬ß·§à

                                °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’˧ÿ≥√âÕ߇√’¬π∂Ÿ°°√–∑”‚¥¬√—∞‡À≈à“π’È¿“¬„π‡¢μÕ”π“®¢ÕßÕπÿ —≠≠“
                                ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ªÀ¡“¬∂÷ß¿“¬„π‡¢μ·¥π¢Õß√—∞‡À≈à“π’È
                                      ë ·¡â«à“§ÿ≥‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’∑π“¬μ—«·∑π„π¢—Èπ·√°Ê ¢Õß°“√¥”‡π‘𧥒 §ÿ≥®–μâÕß
                                ¡’∑𓬇¡◊ËÕ§”√âÕߢÕߧÿ≥∂Ÿ°·®â߉ª¬—ß√—∞∫“≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
                                      ë §ÿ≥μâÕßÕÕ°§à“„™â®à“¬μà“ßÊ ‡Õß (‡™àπ §à“∑𓬠À√◊Õ§à“„™â®à“¬‡°’ˬ«°—∫°“√§âπ§«â“
                                ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√μ‘¥μàÕ∑“ß®¥À¡“¬)
                                      ë À≈—ß®“°∑’ˬ◊Ëπ§”√âÕß·≈â« §ÿ≥Õ“® ¡—§√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°ÆÀ¡“¬
                                ‚¥¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°ÆÀ¡“¬π’ȉ¡à¡’„Àâ‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ·≈–‰¡à¡’„Àâ„π∑—π∑’∑—π„¥ À“°·μà
                                ‡ªìπ„π™à«ß∑â“¬Ê ¢Õß°“√¥”‡π‘𧥒

                                      ë ¿“…“√“™°“√¢Õß»“≈§◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë߇»  ·μ৔√âÕß “¡“√∂¬◊Ëπ‰¥â
                                „πÀπ÷Ëß„π¿“…“√“™°“√¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/
                                The+Court/The+Court/History+of+the+Court/)


                                      ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂√âÕߢհ“√‡¬’¬«¬“π’ȇæ√“–°“√≈–‡¡‘¥
                                ‚¥¬μ√ß·≈–‡ªìπ à«πμ—«μàÕ ‘∑∏‘„¥Ê ∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„πÕπÿ —≠≠“‡æ◊ËÕ§«“¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
                                ·≈–‡ √’¿“ææ◊Èπ∞“π·Àà߬ÿ‚√ª (European Convention for the Protection of Human

                                Rights and Fundamental Freedoms) Õπÿ —≠≠“π’È√—∫√Õß ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–
                                 ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õßæ◊Èπ∞“π∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¥—ßπ—Èπ
                                §”√âÕ߇√’¬πÕ“®√«¡∂÷ߢâÕ°≈à“«À“‡√◊ËÕß°“√∑√¡“π·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘¡‘™Õ∫μàÕπ—°‚∑…
                                §«“¡™Õ∫À√◊Õ¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¢Õß°“√°—°¢—ßÀπà«ß‡Àπ’ˬ« °“√æ‘®“√≥“§¥’·æàß
                                À√◊ÕÕ“≠“Õ¬à“߉¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√√—∫√Õß ‘∑∏‘„πÕπÿ —≠≠“Õ¬à“߇≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘



     124     §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132