Page 125 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‡°’ˬ«°—∫§¥’„¥§¥’Àπ÷Ëß §≥–°√√¡“∏‘°“√Õ“® àߧ¥’π—Èπ„Àâ°—∫»“≈ §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈
¡’º≈ºŸ°¡—¥ ·≈–√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡

Õ¬à“߉√°Á¥’ §«√ —߇°μ«à“ ª√–™“™π¢Õß√—∞ ¡“™‘°„πÕߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π‰¡à‰¥â√—∫
Õπÿ≠“μ„Àâ¬◊ËπøÑÕß‚¥¬μ√ßμàÕ»“≈ ∫ÿ§§≈∑’ˇ™◊ËÕ«à“ ‘∑∏‘¢Õßμπ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥μâÕß√âÕ߇√’¬π
μàÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√¡πÿ…¬™π°àÕπ ‚¥¬§≥–°√√¡“∏‘°“√®–æ‘®“√≥“«à“§¥’π’È√—∫øí߉¥â
À√◊Õ‰¡à À“°‡ÀÁπ«à“§¥’√—∫øí߉¥â·≈–‡ÀÁπ«à“√—∞¡’§«“¡º‘¥ §≥–°√√¡“∏‘°“√‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¬◊Ëπ
√“¬°“√¢âÕ‡ πÕ·π–μà“ßÊ „Àâ√—∞ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßμÕ∫μàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ¬°‡«âπ

‡©æ“–„π°√≥’∑’Ë√—∞‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–‡À≈à“π’ÈÀ√◊ÕÀ“°§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ«à“§¥’
¡’§«“¡ ”§—≠À√◊Õ§«“¡πà“ π„®„π·ßà°ÆÀ¡“¬‡ªìπ摇»…‡∑à“π—Èπ®÷ß®– à߇√◊ËÕßπ’È μàÕ‰ª„À⻓≈
¥—ßπ—Èπ»“≈®÷߇ªìπ¡“μ√°“√∑’Ëæ÷Ëß ÿ¥∑⓬∑’Ëπ”¡“„™âÀ≈—ß®“°§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‰¡à “¡“√∂„Àâ
¢âÕ¬ÿμ‘μàÕ§¥’Õ¬à“߉√â¢âÕæ‘æ“∑‰¥â

§Ÿà¡◊Õ‡¢â“∂÷ß√–∫∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“·∫∫‰¡à‡ ’¬
§à“„™â®à“¬

»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·≈–°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ‰¥âº≈‘μ§Ÿà¡◊Õπ’È¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ
Àπ—ß ◊ÕÕâ“ßÕ‘ß ”À√—∫‡À¬◊ËÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ºŸâμâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ß√–∫∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“·∫∫‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬ (http://www.cejil.org/
probono.cfm)

»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“
Õߧå°√μÿ≈“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ëμ—Èߢ÷Èπ≈à“ ÿ¥ §◊Õ»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“´÷Ë߉¥â√—∫°“√°àÕμ—È߇¡◊ËÕªï æ.». 2541 π—∫‡ªìπ‡«≈“ ‘∫ Õߪï

À≈—ß®“°∑’Ë°Æ∫—μ√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“ ‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°àÕπ°“√
°àÕμ—Èß»“≈π’È §«“¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘∑’ËÕ¬Ÿà„π°Æ∫—μ√μ°Õ¬Ÿà°—∫§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“´÷Ë߉¡à¡’Õ”π“®∫—ߧ—∫„¥Ê ·μà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« ¥—ßπ—Èπ»“≈π’È
®÷ß∂Ÿ°®—¥μ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“¬„μâ°Æ∫—μ√¡’§«“¡‡¢â¡·¢Á߬‘Ëߢ÷Èπ

æ‘∏’ “√∑’Ë ∂“ªπ“»“≈π’È¡’º≈‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2547 ¢âÕ 3.1 ¢Õßæ‘∏’ “√
°”Àπ¥„Àâ°“√°√–∑”„¥Ê “¡“√∂π”‡¢â“ Ÿà»“≈‰¥â∫πæ◊Èπ∞“π¢Õßμ√“ “√„¥Ê √«¡∑—Èß

π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ëß√—∞¿“§’π—Èπ‰¥â„Àâ —μ¬“∫—π√—∫√Õß ¢âÕ 7
¬—ßÕπÿ≠“μ„À⻓≈π”μ√“ “√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß„¥Ê ∑’Ë√—∞¿“§’π—Èπ‰¥â„Àâ —μ¬“∫—π
√—∫√Õß¡“„™â πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°°Æ∫—μ√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“

122 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘