Page 131 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

Õ“≥—μ‘¢ÕߺŸâ·∑π摇»…§◊Õ°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß‚¥¬‡®“–®ß√«¡∂÷ß:
ë §âπÀ“·≈–æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈«à“¥â«¬ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ë π—∫ πÿπ°“√‡®√®“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡
ªØ‘≠≠“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈
ë °”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡
ªØ‘≠≠“Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å
ë ‡ πÕ√“¬ß“πª√–®”ªï«à“¥â«¬ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
μàÕ§≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈– ¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“μ‘

‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡Õ“≥—μ‘π’È ºŸâ·∑π摇»…¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ À≈“¬Õ¬à“߇™àπ:
°“√√—∫§¥’‡©æ“–√“¬ ºŸâ·∑π摇»…π”‡√◊ËÕ߇¢â“À“√◊Õ°—∫√—∞‡°’ˬ«°—∫§¥’°“√≈–‡¡‘¥
μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡©æ“–√“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈„𧥒‡™àππ’È√—∫¡“®“°À≈“¬·À≈àß √«¡∑—Èß
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π Àπ૬ߓπ Àª√–™“™“μ‘ ◊ËÕ¡«≈™π·≈–ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ¡Ÿ≈¡“∂÷ß¡◊ÕºŸâ·∑π摇»…®–æ‘®“√≥“«à“Õ¬Ÿà„πÕ“≥—μ‘¢Õßμπ
À√◊Õ‰¡à‡ªìπª√–°“√·√° ª√–°“√∑’Ë Õß®–„™â§«“¡æ¬“¬“¡∑—ÈßÀ¡¥„π°“√æ‘®“√≥“

¢âÕ°≈à“«À“«à“πà“®–¡’¡Ÿ≈À√◊Õ‰¡à√«¡∑—Èߧ«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ª√–°“√∑’Ë “¡
ºŸâ·∑π摇»…®–μ‘¥μàÕ°—∫√—∞∫“≈¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë¡’°“√Õâ“ß«à“‡°‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢÷Èπ

°“√μ‘¥μàÕ¥—ß°≈à“«¡—°°√–∑”‚¥¬ºà“π®¥À¡“¬„Àâ¡’¡“μ√°“√‡√àߥà«π (‡¡◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫
93
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π:
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’ËÕâ“ß«à“°”≈—߇°‘¥Õ¬ŸàÀ√◊Õ°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ) À√◊Õ®¥À¡“¬·®âߢâÕ°≈à“«À“
°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„π°“√ª°ªÑÕß
(‡¡◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’ËÕâ“ß«à“‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«) ‚¥¬®¥À¡“¬·®âߢâÕ°≈à“«À“¡ÿàߧ«“¡ π„®
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π Àª√–™“™“μ‘ Õ—π¥—∫ À≈—°‰ª∑’Ë°“√¢Õ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑”°“√ ◊∫ «π‡Àμÿ°“√≥å·≈–¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“
∑’Ë 29 ”π—°ß“π¢â“À≈«ß„À≠à
μàÕºŸâ°√–∑”º‘¥ „π®¥À¡“¬∑—Èß Õß·∫∫ ºŸâ·∑π摇»…®–¢Õ„Àâ√—∞∫“≈¥”‡π‘π¡“μ√°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Àª√–™“™“μ‘
∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√®—¥°“√μàÕ‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë¡’°“√°≈à“«Õâ“ß«à“‡°‘¥¢÷Èπ·≈–·®âߺ≈„Àâ
http://www.unhchr.ch/
html/menu6/2/sheets.htm ºŸâ·∑π摇»…∑√“∫ 93

‡π◊ËÕß®“°‰¡à„™à°≈‰°∑“ß°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å®÷߉¡à®”‡ªìπμâÕß¡’∑𓬧«“¡
„π°“√¬◊Ëπ√âÕß∑ÿ°¢å ·≈–√—∞∫“≈∑’Ë∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇ªìπ¿“§’¢Õß π∏‘ —≠≠“
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»„¥Ê πÕ°®“°π’Ȭ—߉¡à®”‡ªìπμâÕß„™â∑ÿ°«‘∏’°“√¢Õß°“√‡¬’¬«¬“
¿“¬„πª√–‡∑»°àÕπ®– àߢâÕ¡Ÿ≈‰ª∑’˺Ÿâ·∑π摇»… ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡æ’¬ß·§à àß®¥À¡“¬∂÷ߺŸâ·∑π
摇»…∑’Ë urgent-action@ohchr.org ‚¥¬Õ“®„™â·∫∫øÕ√å¡∑’ˇ√“¥—¥·ª≈ß®“°¢Õß ”π—°ß“π

ºŸâ·∑π摇»…‡æ◊ËÕ‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡∑’ˇ®“–®ßμàÕºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß™—¥‡®π ´÷ËßÕ¬Ÿà„π∫∑∑’Ë 7 ¢ÕߧŸà¡◊Õπ’È ‡√◊ËÕß°“√∫—π∑÷°
‡ªìπ‡Õ° “√°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡ ·∫∫øÕ√å¡∫—π∑÷°‡Àμÿ°“√≥å
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ”À√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

128 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘