Page 30 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

ÒÙ
°√–· Õ“≥“π‘§¡ ¡—¬„À¡à 惵‘°√√¡æƒµ‘°“√≥å∑”πÕßπ’È®–‡ÀÁπ°—𥓅¥◊Ëπ ∑—Èß
„π√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–µ“¡ ◊ËÕ¡«≈™πµà“ßÊ ‡ªìπ°“√·ºàÕ‘∑∏‘æ≈∑“ߧ«“¡§‘¥

§«“¡‡™◊ËÕÕÕ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„πÀ¡Ÿà “∏“√≥™π ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π °Á
‡ªìπ°“√‡ªî¥™àÕß∑“ß ”À√—∫µπ‡Õß∑’Ë®–‰µà‡µâ“ ∂“π–∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ √«¡∑—Èß

°√ÿ¬∑“ߢ÷Èπ Ÿà ∂“π–Õ”π“®°“√‡¡◊Õß„π∑’Ë ÿ¥
¬âÕπ°≈—∫‰ªæ‘®“√≥“∂÷ß ∂“π°“√≥姫“¡‡ªìπ‰ª¢Õß°≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ

°≈“߉∑¬ ®“°∑’ˉ¥âæ—≤𓇵‘∫„À≠à¿“¬„µâ√–∫∫Õÿª∂—¡¿å·≈–Õ”π“®π‘¬¡∑—Èß„π√–¥—∫
‚≈°·≈–¿“¬„𙓵‘ ºà“π ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ ÒÙ µÿ≈“ ·≈– ˆ µÿ≈“ ®π∫√√≈ÿ∂÷ß

”π÷°§«“¡‡ªìπÕ—µ≈—°…≥å·≈–®ÿ¥¬◊π√à«¡°—π∑“߇»√…∞°‘®°“√‡¡◊Õß ‚¥¬Õ“»—¬§«“¡
—¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß “¡ ∂“∫—πÀ≈—°¿“§‡Õ°™π Õ—π‰¥â·°à ¡“§¡ÀÕ°“√§â“‰∑¬

¡“§¡∏𓧓√‰∑¬ ·≈– ¿“Õÿµ “À°√√¡‰∑¬ ´÷Ë߉¥â«“ß√“°∞“π¡“µ—Èß·µà ¡—¬
ç√–∫Õ∫ªØ‘«—µ‘é ¢Õß°≈ÿà¡Õ”π“® ƒ…¥‘Ï-∂πÕ¡-ª√–¿“ ·≈–∑—Èß„πª√–°“√ ”§—≠

¬—ßæ√—Ëßæ√âÕ¡¥â«¬°ÕßÀπÿπÕ—π‡°√’¬ß‰°√¢Õ߇À≈à“‡∑§‚π·§√µÀ√◊Õ ç¡◊ÕÕ“™’æé ∑—Èß„π
¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ®“°®ÿ¥π’È ¢Õ„Àâ‡√“¡“µ‘¥µ“¡¥Ÿ§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß

§«“¡§‘¥·≈–π‚¬∫“¬ªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß∂÷ßµÕππ’È °≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“߇√‘Ë¡Õ¬Ÿà„π
∞“𖇪ìπºŸâπ” ‰¡à„™à‡ªìπºŸâ§Õ¬ πÕß√—∫®“°¿“§√—∞¥—߇™àπ·µà°àÕπ‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®π
Òı
Õ“®·∫àß Û ™à«ß„À≠àÊ ¥—ßπ’È
➠ ™à«ßªï ÚıÚÛ-ÚıÛÒ çª√–™“∏‘ª‰µ¬§√÷Ëß„∫é °≈ÿà¡∑ÿπ∏ÿ√°‘®°“√

‡ß‘πæ√âÕ¡¥â«¬°≈ÿà¡π—°∫√‘À“√®—¥°“√ ç¡◊ÕÕ“™’æé ‡¢â“¡’∫∑∫“∑
√à«¡„π√—∞∫“≈ æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ç¥√’¡∑’¡‡»√…∞°‘®é

ÒÙ
Renato Constantino, çGlobalisation and the intellectual traditioné,
Third World Resurgence, No.76, Jan. 1996 Àπâ“ ÛÙ
Òı
®“°∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π·À≈àßÕâ“ßՑ߇™‘ßÕ√√∂À¡“¬‡≈¢ ÒÛ Àπâ“ ¯-˘

‡»√…∞°‘®‡ √’: ®“°Õ”π“®π‘¬¡ Ÿà°√–· Õ”π“®‡∫Á¥‡ √Á® 21