Page 29 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

„§√à§√«≠ ¥—ß∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë Û ‰¥â∑√߇µ◊Õπ
µ‘‡Õ“‰«âµÕπµâπÊ ∑’˵–«—πµ°‡√‘Ë¡·ºàÕ”π“®‡¢â“¡“«à“ ç...°“√ß“π ‘Ëß„¥¢Õ߇¢“

(Ω√—Ëß) ∑’˧‘¥ §«√®–‡√’¬π√Ÿâ‡Õ“‰«â °Á„Àâ‡Õ“Õ¬à“߇¢“ ·µàÕ¬à“„Àâπ—∫∂◊Õ‡≈◊ËÕ¡„ ‰ª∑’
‡¥’¬«...é À√◊Õ¥—ß∑’ˇ®â“æ√–¬“∏√√¡»—°¥‘Ï¡πµ√’ ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√»÷°…“∂÷ß
ÒÛ
ç...ΩÉ“¬‚∑…µà“ßÊ ∑’Ë¡“°—∫Õ“√¬∏√√¡¢Õß™“«µ–«—πµ°...§ÿ≥¡À—πµå ‚∑…Õπ—πµå...é
°“√摇§√“–À催߉ª∂÷߇√◊ËÕߢÕßÀ≈—°«‘™“°“√ π—°«‘™“°“√ ·≈–°“√»÷°…“ „π

∑’Ëπ’È ‰¡à„™à‡ªìπ‡®µπ“∑’Ë®–ÕÕ°πÕ°‡√◊ËÕ߇≈¬ À“°À¡“¬∑’Ë®–™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™ππ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß≈÷°´÷Èß ≈—∫´—∫´âÕπ ·≈–‚¥¬√“°∞“π·≈⫇°’ˬ«¢âÕß —¡æ—π∏å

Õ¬Ÿà°—∫ ”π÷°°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¡πÿ…¬å °“√»÷°…“·≈–«‘™“°“√®÷߇ªìπ‡ß◊ËÕ㦭 ”§—≠
¬‘Ë߬«¥„π∞“𖇪ìπ ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥Õ∫√¡∫ࡇ擖§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¢Õߧπ ·≈â«„π

∑“ߪؑ∫—µ‘ °“√»÷°…“·≈–«‘™“°“√√«¡∂÷ßµ—«π—°«‘™“°“√‡Õß °Á∂Ÿ°„™â‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∂à“¬∑Õ¥Õ∫√¡∫ࡇ擖‡™àπ«à“π’È „π ¿“«–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß∫√√¥“

ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“√«¡∂÷߉∑¬‡√“µà“ßµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°√–· §√Õ∫ß”¢Õßµ–«—πµ°
‚¥¬‡©æ“– À√—∞Õ‡¡√‘°“®÷߇ªìπ·π«‚πâ¡Õ¬à“ß Ÿß∑’Ë∫√√¥“ 纟â∑’ˉ¥â¡’«“ 𓉥â√—∫

°“√»÷°…“é ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß∑’Ë‚¥¬µ—Èß„®·≈–‰¡àµ—Èß„® ®–æ—≤𓉪‡ªìπ°≈ÿà¡™πª√–‡¿∑∑’Ë

∂Ÿ°µ√“Àπâ“Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È«à“‡ªìπ çªí≠≠“™ππ“¬Àπâ“é (Comprador Intelligentsia)
°≈à“«§◊Õ°√–∑”∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë𔇠πÕª≈Ÿ°Ωíß„πÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπ√à«¡™“µ‘¢Õßµπ‡Õß
‡°’ˬ«°—∫À≈—°«‘∏’§‘¥·∫∫µ–«—πµ°∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√∂à“¬‚Õπ∑√—æ¬å §«“¡¡—Ëߧ—Ëß®“°

—ߧ¡¢Õßµπ‡ÕßÕÕ°‰ª Ÿà —ߧ¡‚≈°µ–«—πµ°·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á欓¬“¡
∑”≈“¬§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√· «ß·π«æ—≤π“∑“߇≈◊Õ°∑’˵à“ßÕÕ°‰ª®“°

ÒÛ
Õâ“ßÕ‘ß„π ‡ πàÀå ®“¡√‘°: 燻√…∞°‘®æՇ撬߰—∫°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊πé ∫∑§«“¡π”
‡ πÕ„π°“√ —¡¡π“ 炧√ß°“√ª√“™≠å‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πé §√—Èß∑’Ë Ò ‡√◊ËÕß çª√—™≠“°“√æ—≤π“:
∑ƒ…Æ’„À¡àµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘é ≥ ∂“∫—πæ—≤π“¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπππ∑∫ÿ√’ ˆ-˜
惻®‘°“¬π ÚıÙÒ Àπâ“ ˆ

20 ‡ πàÀå ®“¡√‘°