Page 26 - เพศวิถีในคำพิพากษา

18 √“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“

ë °“√§“¥À¡“¬∂÷ߧ”µ—¥ ‘π (The Prediction of Decisions)
—®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬‰¡à‡™◊ËÕ«à“°Æ‡°≥±å∑“ß°ÆÀ¡“¬ (Legal rules) ®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’∫√√∑—¥∞“π „π∞“π–
¢Õß°“√„À⧔µÕ∫µàÕ¢âÕæ‘æ“∑ ·π«§‘¥¢Õß°≈ÿà¡π’ȵâÕß°“√§âπÀ“√Ÿª·∫∫°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß»“≈‡æ◊ËÕ§“¥À¡“¬∂÷ß
°“√µ—¥ ‘π∑’Ë®–‡°‘¥„πÕ𓧵 ·¡â«à“æ«°√Ÿª·∫∫π‘¬¡ (formalist) Õ∏‘∫“¬«à“√Ÿª·∫∫°“√µ—¥ ‘π¢Õß»“≈«“ßÕ¬Ÿà∫π

æ◊Èπ∞“π¢Õ߰Ƈ°≥±å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’ˇÀ¡◊Õπ°—πµàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π·¡â®–‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“
µà“ߧπ°—π‡ªìπ√Ÿª·∫∫À≈—°„π°“√µ—¥ ‘π¢Õß»“≈ ∂÷ß∫“ߧ√—ÈßÕ“®¡’∫“ߧ√—Èß∑’Ë¡’°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π
·µà°Á‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡∫°æ√àÕߢÕß°ÆÀ¡“¬‡æ√“–°ÆÀ¡“¬‰¡à„™à‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å Õ“®¡’∫“߇√◊ËÕߧ≈ÿ¡‡§√◊Õ
¢—¥·¬âß°—π‡Õß·µà°Á “¡“√∂·°â‰¢‰¥â¥â«¬°“√ª√—∫ª√ÿ߰Ƈ°≥±åµà“ßÊ π’È„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß·≈–™—¥‡®π
—®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬‚µâ·¬âß«à“√Ÿª·∫∫°“√µ—¥ ‘π¢Õß»“≈‰¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬Õ¬à“ßßà“¬Ê ‚¥¬°“√
Õ∏‘∫“¬∂÷߇π◊ÈÕÀ“¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·µàµâÕß°√–∑”¥â«¬°“√«‘‡§√“–Àå∂÷߰Ƈ°≥±å∑’Ë·∑â®√‘ß Õ—π√«¡∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢∑—Èß∑“ß
°ÆÀ¡“¬·≈–‰¡à„™à°ÆÀ¡“¬ °≈ÿà¡∑’˵—ÈߢâÕ ß —¬„π°Æ‡°≥±å‡ÀÁπ«à“√Ÿª·∫∫°“√«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈ “¡“√∂æ∫‰¥â
„π°Æ‡°≥±å∑’Ë·∑â®√‘ß °“√·°â‰¢¿“¬„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‡æ’¬ßµ—«Õ—°…√®–‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ª√—∫ª√ÿ߇≈Á°πâÕ¬
‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß —®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬ °Á§◊Õ °“√欓¬“¡„π°“√ √â“ß·∫∫®”≈Õß„π°“√µ—¥ ‘π

¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‡æ◊ËÕ·¬°·¬–„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßªí®®—¬∑’ËÕ‘∑∏‘æ≈„π°√–∫«π°“√«‘π‘®©—¬ ¥â«¬°“√ √â“ß·∫∫®”≈Õߧ”µ—¥ ‘π
¢Õß»“≈¥â«¬°“√«‘‡§√“–Àå∂÷ß∑√√»π– à«π∫ÿ§§≈ ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– (characteristics) Õ“√¡≥å (temperament)
¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–∑√√»π–∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâæ‘æ“°…“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß«‘∏’°“√·∫∫ —®π‘¬¡
∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊ÕÕ“®°≈à“«‰¥â«à“‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“߇ªìπ«‘∑¬“»“ µ√å„π°ÆÀ¡“¬ (scientific work
on law)
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√欓¬“¡ √â“ß·∫∫®”≈Õß°“√«‘‡§√“–Àå·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ë°√–∑”‰¥â
‚¥¬ßà“¬ ‡æ√“–¬—ß¡’ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’˧«√∂Ÿ°π”¡“æ‘®“√≥“¥â«¬ ‡™à𠧫“¡‡ÀÁπ¢Õß “∏“√≥– (public opinion) Õ§µ‘

¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ·√ß°¥¥—π¢Õß√—∞∫“≈ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ‡ªìπµâ𠧫“¡¬ÿà߬“°‡™àπ
π’È∑”„Àâ∫“ß°≈ÿà¡„π°≈ÿà¡ —®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬®÷ß¡ÿàߧ«“¡ π„®‰ª∑’Ë惵‘°√√¡¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ ‚¥¬À≈’°‡≈’ˬß∑’Ë®–
Õ∏‘∫“¬ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊Õ惵‘°√√¡π—Èπ
‡ŒÕ√å¡“π ‚Õ≈‘øíπ∑å (Herman Oliphant) π—∫ πÿπ°“√ ”√«®æƒµ‘°√√¡¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‡æ◊ËÕ‡ªìπ
·π«∑“ß„π°“√§“¥À¡“¬§”æ‘æ“°…“ ¥â«¬‡Àµÿº≈«à“‰¡àÕ“®„À⧫“¡ π„®µàÕ§”æ‘æ“°…“°Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°ÆÀ¡“¬
„π°√–¥“…‡¢’¬π‡Õ“‰«â ·µà§«√„À⧫“¡ π„®µàÕ惵‘°√√¡∑’ˉ¡àª√“°Ø™—¥‡®π (Non-vocal behavior) «à“ºŸâæ‘æ“°…“
°√–∑”Õ¬à“߉√¿“¬„µâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ´÷ËßÀ“°¡’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°«â“ßæÕ°Á®– “¡“√∂æ∫
√Ÿª·∫∫°“√µ—¥ ‘π¢Õß»“≈‰¥â∑’ˇªî¥‡º¬„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·π«∑“ß∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“·µà≈–§π ‡™àπ Õ“®æ∫«à“
√–À«à“ߧ¥’Õ“™≠“°√√¡∑“߇»√…∞°‘®°—∫§¥’¢‚¡¬√∂‚¥¬‰¡à‡®µπ“ (joyriding) »“≈¡’·π«‚πâ¡®–√—∫øíß欓π
À≈—°∞“π‡æ◊ËÕ≈ß‚∑…∫ÿ§§≈∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥ª√–‡¿∑À≈—ß¡“°°«à“ ·≈–„π°√≥’∑’˧¥’∑—Èß Õߪ√–‡¿∑∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“

¡’§«“¡º‘¥°Á¡’·π«‚πâ¡∑’Ë»“≈®–°”Àπ¥‚∑…·°à∫ÿ§§≈∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥„𧥒ª√–‡¿∑À≈—ß Ÿß°«à“ ·¡â«à“‚∑…¢—Èπ Ÿß
¢Õߧ«“¡º‘¥∑—Èß Õß®–‡À¡◊Õπ°—π Ú˘

Ú˘
Õâ“ß„π Hilaire McCoubrey and Nigel D. White, Op cit., p. Ú.