Page 22 - เพศวิถีในคำพิพากษา

14 √“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“

¢. §”æ‘æ“°…“§◊Õ°ÆÀ¡“¬
¢≥–∑’Ë·π«§«“¡§‘¥·∫∫ CLS ‰¥â‡ πÕ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë‚µâ·¬âßµàÕ·π«§«“¡§‘¥∑’ËÕ∏‘∫“¬«à“°ÆÀ¡“¬
‡ªìπ»“ µ√å∫√‘ ÿ∑∏‘Ï´÷Ëß “¡“√∂·¬°µ—«‡ªìπÕ‘ √–ÕÕ°¡“®“°ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ‰¥â CLS °≈—∫¡Õß«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘∫∑Õ¬à“߉¡àÕ“®ªØ‘‡ ∏ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß CLS ®÷ßµâÕß°“√ —Ëπ§≈Õ𧫓¡‡™◊ËÕ∑’ˇªìπ·π«

§«“¡§‘¥æ◊Èπ∞“π¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬„π —ߧ¡‡ √’π‘¬¡´÷Ëß¡—°∂Ÿ°‡¢â“„®«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡ªìπ°≈“ß
·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇªìπ∏√√¡™“µ‘ πÕ°®“°π’Ȭ—ß√«¡‰ª∂÷ß°“√‚µâ·¬âßµàÕ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈«à“
‡Õ“‡¢â“®√‘ß·≈â«Õ“®‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ë¡’µ√√°–À√◊Õ‡Àµÿº≈„π∑“ß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ∞“π¢Õß°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√∑â“∑“¬µàÕ§”Õ∏‘∫“¬„π‡√◊ËÕß°“√„™âÕ”π“®¢Õß»“≈„π°“√«‘π‘®©—¬§¥’π—Èπª√“°ØÕ¬à“ß™—¥‡®π
„π·π«§«“¡§‘¥Õ’° °ÿ≈Àπ÷Ëߧ◊Õ —®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬·∫∫Õ‡¡√‘°“ (American Legal Realism : ALR) ´÷Ëß¡’
∫∑∫“∑Õ¬à“ß¡“°µàÕ°“√°√–µÿâπ„À⇰‘¥§«“¡ π„®„π°“√»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–«‘‡§√“–Àå∂÷ß°“√ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß„π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈
ALR ‡ªìπ·π«§«“¡§‘¥∑’ˇªìπªØ‘°‘√‘¬“µàÕ·π«∑“ß°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡ÿà߇πâπ°ÆÀ¡“¬
≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ (black letter approach) ¡“ Ÿà°“√«‘‡§√“–Àå°ÆÀ¡“¬´÷Ëß∂Ÿ°„™â∫—ߧ—∫®√‘ß ·π«§«“¡§‘¥π’ȉ¥â‡ πÕ

¡ÿ¡¡Õß„π°“√«‘‡§√“–Àå°ÆÀ¡“¬¥â«¬°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ‚¥¬∂◊Õ«à“°ÆÀ¡“¬§◊Õ ‘Ëß∑’Ë°ÆÀ¡“¬
°√–∑” (Law is as law does) °ÆÀ¡“¬„π∑√√»π–¢Õß ALR ∂◊Õ«à“ ‘Ëß∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ (´÷Ëß¡’Õ”π“®„π°“√
ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬) ‰¥â°√–∑” ‚¥¬„À⧔Õ∏‘∫“¬«à“°ÆÀ¡“¬‰¡àÕ“®∂Ÿ°§âπæ∫À√◊ÕÕπÿ¡“π‰¥â®“°°Æ‡°≥±å∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â
‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡∑à“π—Èπ
∑—Èßπ’ȇªÑ“À¡“¬ ”§—≠°Á‡æ◊ËÕµâÕß°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢Õß»“≈∑’˪√“°Ø¢÷Èπ„π∑“ߪؑ∫—µ‘
‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√„™âÕ”π“®„π°“√æ‘æ“°…“‡æ◊ËÕ„Àâ°ÆÀ¡“¬‡°‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫—µ‘
¢≥–‡¥’¬«°—π°Á√«¡∂÷ß°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ∫∑∫“∑∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥¢Õ߰Ƈ°≥±å∑’ˇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ALR

®÷ßµâÕß°“√§âπÀ“∂÷ßªí®®—¬∑—Èß∑’ˇªìπªí®®—¬∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–∑’ˉ¡à„™àªí®®—¬∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ—π¡’º≈‰ª Ÿà°“√µ—¥ ‘π
„π¢âÕæ‘æ“∑µà“ßÊ ∑—Èßπ’Èπ—°§‘¥„π°≈ÿà¡¢Õß ALR ‡ÀÁπ«à“∂â“°ÆÀ¡“¬„π∑“ߪؑ∫—µ‘ (law in action) ∂Ÿ°«‘‡§√“–Àå
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫°Á®– “¡“√∂ √â“ߧ”∑”π“¬¢Õߧ”æ‘æ“°…“´÷Ëß®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵‰¥â πÕ°®“°π’È·π«§‘¥π’È
¬—߇ÀÁπ«à“°“√«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ¢Õß —ߧ¡„π·µà≈–™à«ß‡«≈“
‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕߺŸ°¡—¥µπ‡Õ߇¢â“°—∫·π«§”æ‘æ“°…“∫√√∑—¥∞“π´÷Ëß∂Ÿ°¬÷¥∂◊Õ°—πµàÕÊ ¡“ ·µà ‘Ë߇À≈à“π’È®– “¡“√∂
‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕºŸâæ‘æ“°…“‰¥â¬Õ¡√—∫·≈–‡ªî¥√—∫µàÕ§”Õ∏‘∫“¬«à“¡’‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ´÷Ëß¡’º≈µàÕ§”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈
·¡â«à“®–‰¡à‰¥â‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°ÆÀ¡“¬°Áµ“¡ ¡“°°«à“°“√ªØ‘‡ ∏∂÷ß°“√¡’Õ¬Ÿà®√‘ߢÕ߇ß◊ËÕπ‰¢‡À≈à“π’È·≈–À≈∫´àÕπ
Õ¬Ÿà¢â“ßÀ≈—ߢÕߧ”Õ∏‘∫“¬∑’Ë∂Ÿ°Õâ“ß«à“‡ªìπµ√√°–·≈–‡Àµÿº≈„π∑“ß°ÆÀ¡“¬
·π«§«“¡§‘¥ ALR ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡∑’ˇ√’¬°«à“ æ«° ß —¬µàհƇ°≥±å (Rule Skeptics) ®÷ß„Àâ
§«“¡ ”§—≠°—∫°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß»“≈´÷Ë߇ªìπ à«π∑’Ë ”§—≠¢Õߧ«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«π’ȇæ◊ËÕ§âπÀ“°Æ‡°≥±å∑’ˉ¥â∂Ÿ°∫—ߧ—∫

„™â‰¥â„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¡’∫“ß°≈ÿà¡¢Õß ALR §◊Õæ«°∑’˵—ÈߢâÕ ß —¬µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß (Fact Skeptics)
‰¡à‡æ’¬ßµ—ÈߢâÕ ß —¬µàÕ°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π°√–¥“… À“°¬—ßµ—Èߧ”∂“¡∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß»“≈„π∞“π–
¢Õß ∂“∫—π∑’˵âÕß∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√§âπÀ“§«“¡®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·µà≈–§¥’