Page 17 - เพศวิถีในคำพิพากษา

√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ 9

ÒÛ
¥—ßπ—Èπ °“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬®÷߉¡à„™à°“√ ç∑“¬À√◊Õ‡¥“Õ¬à“ß ÿà¡ ’Ë ÿà¡Àâ“é À“°‡ªìπ°√–∫«π°“√„π°“√
§âπÀ“∂âÕ¬§”∑’Ë¡’À≈—°«‘™“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

Ò.Ú »“ µ√å∑’ˉ¡à‡ªìπ»“ µ√å

Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß·π«§«“¡§‘¥∑’ËÕ∏‘∫“¬ ∂“π–¢Õß°ÆÀ¡“¬„π∞“π–¢Õß»“ µ√å¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“°
µàÕ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®∂÷ß°ÆÀ¡“¬·≈–√«¡∂÷ß∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õߧ«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ
¿««‘ —¬ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß “¡“√∂§“¥À¡“¬‰¥â ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“„π‚≈°ªí®®ÿ∫—πµà“ß°Á¬Õ¡√—∫À≈—°‡√◊ËÕß°“√ª°§√Õß
‚¥¬°ÆÀ¡“¬«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“°“√ª°§√Õß‚¥¬§π (rule by law, not by men) ‡æ√“–°“√ª°§√Õß‚¥¬§ππ—Èπ
¡πÿ…¬å·µà≈–§πÕ“®¡’§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« §«“¡©âÕ©≈ §«“¡‚≈¿ À“°¬‘π¬Õ¡„Àâ°“√ª°§√ÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâπÈ”¡◊Õ
¢Õß¡πÿ…¬å°ÁÕ“® √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„À⇰‘¥¢÷Èπ‡æ√“– —π¥“π¢Õß¡πÿ…¬å∑’ËÕ“®¡ÿàß°√–∑” ‘Ëßµà“ßÊ µÕ∫ πÕß
µàÕ§«“¡µâÕß°“√À√◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ¢Õßµπ ¢≥–∑’ˇ™◊ËÕ«à“À“°¡’°“√ª°§√Õߥ⫬°ÆÀ¡“¬®–∑”„Àâ§π„π —ߧ¡ “¡“√∂
√â“ß∫√√∑—¥∞“π∑’˧“¥À¡“¬‰¥â ¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß·≈–¡’º≈∂÷ߧ«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õß —ߧ¡ ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡“¥”√ß
µ”·Àπàß°ÁµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°”°—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ‰¡à “¡“√∂„™âÕ”π“®µ“¡Õ”‡¿Õ„®¢Õßµπ‡Õ߉¥â
§«“¡‡¢â“„®‡™àππ’ÈÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õߧ«“¡‡¢â“„®«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‡ªìπ°≈“ß §«“¡‡ªìπ∏√√¡ §«“¡¡—Ëπ§ß

·¡â·π«§«“¡§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπ»“ µ√å¢Õß°ÆÀ¡“¬®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“°µàÕ°“√¡Õß°ÆÀ¡“¬
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¥â¡’·π«§«“¡§‘¥∑’˵—Èߧ”∂“¡µàÕ§”Õ∏‘∫“¬¥—ß°≈à“«ª√“°Ø¢÷Èπ ∑—Èß„π¥â“π¢Õß°“√‡ πÕ·π«§«“¡§‘¥
∑’Ë·¬âߧ«“¡‡™◊ËÕ«à“°ÆÀ¡“¬ §◊Õ»“ µ√å∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–·π«§‘¥∑’˪ؑ‡ ∏‡√◊ËÕß°“√ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë«“ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π
¢ÕßÀ≈—°°“√À√◊Õ»“ µ√å¢Õß°ÆÀ¡“¬«à“¡‘„™à ‘Ëß∑’ˇªìπ®√‘ß

°. °ÆÀ¡“¬§◊Õ°“√‡¡◊Õß

„π™à«ß∑»«√√… Ò˘˜ ∑à“¡°≈“ß°√–· §«“¡§‘¥·∫∫À≈—ß ¡—¬„À¡à (Post-Modernism) ∑’ˉ¥â·ºà
¢¬“¬·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡√Ÿâ·≈–»“ µ√å„π¥â“πµà“ßÊ Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß °√–· §«“¡§‘¥π’È°Á‰¥â‡¢â“¡“¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ
·«¥«ß¢Õß°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬·≈–∑”„À⇰‘¥·π«§«“¡§‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ√’¬°«à“𑵑»“ µ√å·π««‘æ“°…å (Critical Legal
ÒÙ
Studies: CLS) ¢÷Èπ °≈à“«‚¥¬√«¡ CLS ®–µ—Èߧ”∂“¡µàÕ§«“¡‡™◊ËÕæ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬ §◊ÕÀ≈—°°“√
ª°§√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°ÆÀ¡“¬„π —ߧ¡‡ √’π‘¬¡∑’Ë∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß ¡’‡Àµÿº≈
¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ π—°§‘¥„π°≈ÿà¡π’ȇ πÕ·π«§«“¡§‘¥«à“°“√ª°§√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬„π —ߧ¡‡ √’π‘¬¡·∑â®√‘ß·≈â«
‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à¡’°Æ‡°≥±å ‰¡à¡’‡Àµÿº≈∑’Ë√–∫∫·≈–‰¡à‰¥â¡’≈—°…≥–‡ªìπ°≈“ߥ—ß∑’ˇ¢â“„®°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª

ÒÛ
¡¬» ‡™◊ÈÕ‰∑¬, Õâ“ß·≈â« , Àπâ“ ÒÚ
ÒÙ
°“√ª√“°Øµ—«¢Õß·π«§«“¡§‘¥π‘µ‘»“ µ√å·π««‘æ“°…凰‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬ π—°«‘™“
°“√ºŸâ Õ∫°ÆÀ¡“¬·≈–π—°«‘™“°“√¥â“π —ߧ¡»“ µ√å∑’Ë Harvard University