Page 15 - เพศวิถีในคำพิพากษา

√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ 7

§«“¡‡¢â“„®∑’Ë¡’µàÕ√–∫∫°ÆÀ¡“¬„π≈—°…≥–‡™àππ’È ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“®÷߉¡à‰¥â‡ªìπÕ–‰√¡“°‰ª°«à“
ºŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’˧âπÀ“«à“„π¢âÕæ‘æ“∑π—ÈπÊ ¡’°ÆÀ¡“¬Õ–‰√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¡◊ËÕπ”¡“ª√—∫„™â°—∫§¥’
®–„Àâº≈Õ¬à“߉√ °“√∑”ß“π¢Õß»“≈®÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡§√◊ËÕß®—°√°≈ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ¥—߇¡◊ËÕª√–™“™π¬◊Ëπ§”øÑÕß°Á§◊Õ
°“√ªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈§” —Ëß„Àâ°—∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡´÷Ëß ÿ¥∑⓬°Á®–¡’º≈º≈‘µª√“°ØÕÕ°¡“„π√Ÿª¢Õߧ”µ—¥ ‘𠧔æ‘æ“°…“

°“√ªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–„¥≈—°…≥–Àπ÷Ëß°Á®–𔉪 Ÿà°“√„À⧔µÕ∫·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
‚¥¬‡©æ“–»“≈‡ªìπ‡ ¡◊Õπ√–∫∫°≈‰°∑’Ë®–∑”ß“π‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ °Æ‡°≥±å √–∫∫∑’ˉ¥â∂Ÿ°«“߉«â ºŸâæ‘æ“°…“
§◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â∂Ÿ°Ωñ°·≈–Õ∫√¡∑’Ë®–µ—¥ ‘π¢âÕæ‘æ“∑·≈–§âπæ∫§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °“√¡Õß∫∑∫“∑¢Õß»“≈„π≈—°…≥–
‡™àππ’È “¡“√∂‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ·π«§«“¡§‘¥·∫∫𑵑»“ µ√凙‘ß°≈‰° (Mechanical Jurisprudence) ˘
¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß·π«§«“¡§‘¥π‘µ‘»“ µ√凙‘ß°≈‰° °“√®–π”°ÆÀ¡“¬¡“ª√—∫„™â°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
„π·µà≈–§¥’ “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥¬π—°°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’˺à“π°“√»÷°…“·≈–Õ∫√¡„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
„π»“ µ√å∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë®–√Ÿâ«à“°ÆÀ¡“¬„¥®–∂Ÿ°π”¡“ª√—∫„™â„π≈—°…≥–‡™àπ‰√ ¥—ß®–æ∫‡ÀÁπ‰¥â„π°“√»÷°…“
°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–¡’°“√µ—Èß‚®∑¬å‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π§âπÀ“À≈—°°ÆÀ¡“¬¡“ª√—∫„™â°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“
®–¡’¢âÕ √ÿªÀ√◊Õº≈∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇撬ßÀπ÷Ë߇¥’¬«∑à“¡°≈“ߧ”µÕ∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬ºŸâ Õπ°ÆÀ¡“¬
∑’ˉ¥âºà“π°“√»÷°…“·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®¡“‡ªìπÕ¬à“ߥ’®– “¡“√∂™’È„Àâ‡ÀÁ𧔵Õ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇Àπ◊Õ°«à“§”µÕ∫Õ◊Ëπ∑’ˇªìπ

§”µÕ∫∑’˺‘¥ ·π«§«“¡§‘¥·∫∫π’È®÷ßæ‘®“√≥“«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ√–∫∫ªî¥ (Closed) ¥”√ßÕ¬Ÿàµà“ßÀ“° (Isolated)
·≈–¡’µ√√°–¿“¬„πµπ‡Õß (Logical)
‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢âÕæ‘æ“∑„π∑“ß°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ·≈–¡’°“√π”‡Õ“¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«‰ª Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈
∫∑∫“∑¢Õß»“≈´÷Ë߇ªìπ∑’ˇ¢â“„®°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª°Á§◊Õ°“√π”°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“ª√—∫„™â°—∫§¥’·µà≈–§¥’·≈–®–‡ªìπ∞“π
¢Õß°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑π’È«à“µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â«√–À«à“ߧŸàæ‘æ“∑ΩÉ“¬„¥®–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’°«à“°—π
·π«§«“¡§‘¥·∫∫𑵑»“ µ√凙‘ß°≈‰°¡’§«“¡§‘¥«à“§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬

‰¥â¿“¬„π°√Õ∫¢Õß¡—π‡Õß ‚¥¬¡’¢âÕ —ππ‘…∞“π«à“·π«§«“¡§‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬®–¡’§«“¡®√‘ߥ”√ßÕ¬Ÿà∑’ˉ¡à®”‡ªìπ
µâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡ ·≈–®–‡ªìπ°“√ √â“ߧ”Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·π«§«“¡§‘¥µàÕ°ÆÀ¡“¬
‡™àππ’È∑”„Àâ°ÆÀ¡“¬¡’ ∂“𖇪ìπ»“ µ√å∑“ß°ÆÀ¡“¬ (Legal Science) ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å
∑’Ë “¡“√∂· «ßÀ“§«“¡√ŸâÕ—π‡ªìπ¿««‘ —¬ (Objective) ´÷Ë߉¡àº—π·ª√‰ªµ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ‰¥â¡’
°“√æ—≤π“∑ƒ…Æ’∑“ß°ÆÀ¡“¬´÷Ëß “¡“√∂„À⧔Õ∏‘∫“¬µàÕ°ÆÀ¡“¬‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕ߉ª„™â·π«
§«“¡§‘¥Õ◊Ëπ °“√ √â“ß»“ µ√å∑“ß°ÆÀ¡“¬„π≈—°…≥–‡™àππ’È¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß ”§—≠µàÕ§«“¡§‘¥∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬
Ò
„π¬ÿ‚√ª„πÀâ«ß§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë Ò˘ ·≈–°Á¬—ß¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ◊∫‡π◊ËÕßµàÕ¡“„π¿“¬À≈—ß

˘
Lawrence M. Freidman, Law and Society: An Introduction (New Jersey: Prentice-Hall, Inc., Englewood
Cliffs.,Ò˘˜˜) p. ˘Ù. 𑵑»“ µ√凙‘ß°≈‰°‡ªìπ·π«∑“ߢÕß°“√Õ∏‘∫“¬°ÆÀ¡“¬¥â«¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡§√◊ËÕß®—°√
´÷Ëß®–¡’°√–∫«π°“√∑”ß“π¿“¬„π (Internal Operation) ∑’Ë “¡“√∂§“¥À¡“¬∂÷ߺ≈≈—æ∏å∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â 𑵑»“ µ√å
‡™‘ß°≈‰°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂§“¥À¡“¬∂÷ߧ”µ—¥ ‘π‰¥â∫πæ◊Èπ∞“π°Æ‡°≥±å∑’ˇªìπ∑“ß°“√ ‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“¬◊π¬—π«à“
§”µ—¥ ‘π¢Õßµπ‰¡à„™à°“√„™âÕ”π“®µ“¡Õ”‡¿Õ„®À√◊Õ‡ªìπ°“√µ—¥ ‘π¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ à«πµ—« §”Õ∏‘∫“¬„π√Ÿª·∫∫π’È°Á§◊Õ
°“√¬◊π¬—π∂÷ß∫∑∫“∑„π∞“π–¢Õß°≈‰°Õ—π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫∑’˪√“»®“°§«“¡√Ÿâ ÷° à«πµ—«À√◊ÕÕ§µ‘„¥Ê
Ò
Ibid., p. ˘Û.