Page 13 - เพศวิถีในคำพิพากษา

√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ 5

Ò.Ò °ÆÀ¡“¬„π∞“𖧫“¡‡ªìπ»“ µ√å
§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√ √â“ߧ”Õ∏‘∫“¬µàÕ°ÆÀ¡“¬ „π≈—°…≥–¢Õߧ«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ»“ µ√å™π‘¥Àπ÷Ëß
Ù
‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡ ”‡√Á®¢Õߧ«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ √â“ß°√–∫«π°“√
· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂«—¥‰¥â µ√«® Õ∫‰¥â ·≈–¡’≈—°…≥–∑’ˇªìπ°≈“ß §«“¡ ”‡√Á®

¢Õߧ«“¡√Ÿâ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“°µàÕ°√–∫«π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–°“√»÷°…“§«“¡√Ÿâ„π¥â“πµà“ßÊ ∑’˵âÕß¡’
°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ°“√ √â“ߧ”Õ∏‘∫“¬„π≈—°…≥–∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ»“ µ√å‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬°ÁÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡àæâπ®“°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß°√–· §«“¡§‘¥¥—ß°≈à“« ´÷Ë߉¥â àߺ≈°√–∑∫
·≈–∑”„À⇰‘¥§”Õ∏‘∫“¬µàÕ°ÆÀ¡“¬„π≈—°…≥–∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ»“ µ√凰‘¥¢÷Èπ Œ—π å ‡§≈‡´π (Hans Kelsen,
Ò¯¯Ò-Ò˘ÚÛ) ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â欓¬“¡ √â“ß»“ µ√å·Ààß°ÆÀ¡“¬ (Science of Law) ‚¥¬¡ÿàß®–«‘‡§√“–Àå
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫Õ¬Ÿà (positive law) „π‡™‘ß‚§√ß √â“ß ‚¥¬‡ πÕ·π«§‘¥«à“°“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫°ÆÀ¡“¬
µâÕ߇ªìπÕ‘ √–®“°‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ª√–‡¡‘π«—¥¥â“πÕ◊ËπÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡Àµÿ∑“ß»’≈∏√√¡À√◊Õ∑“ß°“√‡¡◊Õß Õ–‰√°Áµ“¡
∑’ˉ¡à„™à°ÆÀ¡“¬µâÕß∂Ÿ°·¬°ÕÕ°‰ª »“ µ√å·Ààß°ÆÀ¡“¬µâÕß∂Ÿ°æ‘®“√≥“‚¥¬ª√“»®“°°“√ª–∑–°—∫§«“¡√Ÿâ
¥â“πÕ◊Ëπ
ı
‡§≈‡´π‰¥â‡ πÕ∑ƒ…Æ’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·Ààß°ÆÀ¡“¬ (Pure Theory of Law) §”«à“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (pure)
„π∑ƒ…Æ’π’È¡’§«“¡À¡“¬∂÷ß°“√∑’Ë®–‰¡à‡Õ“‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ “√– ”§—≠¢Õß°ÆÀ¡“¬‡¢â“¡“æ‘®“√≥“
‚¥¬Õ∏‘∫“¬«à“°ÆÀ¡“¬§◊Õ√–∫∫¢Õß∫√√∑—¥∞“π (norm) ´÷Ëß°”À𥂥¬¡πÿ…¬å·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°Æ‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ∑—Èßπ’È°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∫√√∑—¥∞“π∑’ˇªìπ¡“µ√∞“π°”Àπ¥«à“°“√°√–∑”
Õ—πÀπ÷Ëß∂Ÿ°Àâ“¡À√◊ÕÕπÿ≠“µ„Àâ°√–∑”‰¥â ·µà‰¡à‰¥â°”Àπ¥«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’˧«√À√◊Õ‰¡à§«√ (ought or not ought)
´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ°Á‰¥â °ÆÀ¡“¬„π∑√√»π–¢Õ߇§≈‡´πµâÕ߇ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë™—¥‡®π ∂â“¡’°“√°√–∑”
Õ—π„¥Õ—πÀπ÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ„π∑“ß°ÆÀ¡“¬°ÁµâÕß¡’º≈µ‘¥µ“¡¡“ ‡™àπ ∂â“∫ÿ§§≈„¥¶à“ºŸâÕ◊Ë𵓬°ÁµâÕ߉¥â√—∫‚∑… ‰¡à„™à
°“√Õ∏‘∫“¬«à“§«√‰¥â√—∫À√◊Õ‰¡à§«√‰¥â√—∫‚∑…

ª√–‡¥Á𠔧—≠¢Õß∑ƒ…Æ’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·Ààß°ÆÀ¡“¬ §◊Õ°“√‡ πÕ«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∫√√∑—¥∞“π
∑’ˇ√’¬ß´âÕπ°—π‡ªìπ™—Èπ ‚¥¬§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∫√√∑—¥∞“π®–æ‘®“√≥“®“°‡Àµÿº≈«à“‰¥â√—∫Õ”π“®¡“®“°∫√√∑—¥∞“π
Õ◊Ëπ´÷ËßÕ¬Ÿà„π≈”¥—∫ Ÿß°«à“À√◊Õ‰¡à À“°∫√√∑—¥∞“π∑’˪√–°“»∫—ߧ—∫„™âÕÕ°¡“¡’∫√√∑—¥∞“π„π≈”¥—∫ Ÿß°«à“„ÀâÕ”π“®
√Õß√—∫‰«â °Á®–∂◊Õ«à“‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π∑’Ë¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡™àπ ª√–°“»‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕß·∫∫°“√·µàß°“¬¢Õßπ—°»÷°…“
„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥âª√–°“»ÕÕ°¡“‚¥¬¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬„ÀâÕ”π“®‰«âÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
„ÀâÕ”π“®‰«â·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π—Èπ°Á‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“¡“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°√–∫«π°“√𑵑∫—≠≠—µ‘∑’Ë°”Àπ¥
‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ °Á®–∂◊Õ«à“ª√–°“»‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕß·∫∫°“√·µàß°“¬¢Õßπ—°»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬©∫—∫π—Èπ
‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥嵓¡·π«§«“¡§‘¥¢Õ߇§≈‡´π
§”Õ∏‘∫“¬¢Õ߇§≈‡´π„π°“√æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√‡ªìπ°ÆÀ¡“¬®÷߇ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß

≈”¥—∫™—Èπ¢Õß∫√√∑—¥∞“π (hierarchy of norms) ´÷Ëß∫√√∑—¥∞“πµà“ßÊ µâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ”π“®¢Õß∫√√∑—¥∞“π
„π≈”¥—∫ Ÿß°«à“ ·≈–‰≈à‰ª®π°√–∑—Ëß∂÷ß ‘Ëß∑’ˇ§≈‡´π‡√’¬°«à“∫√√∑—¥∞“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π (Basic Norm À√◊Õ Grundnorm)
Õ—π‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π∑’Ë„À⧫“¡™Õ∫∏√√¡·°à∫√√∑—¥∞“πÕ◊Ëπ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’∫√√∑—¥∞“πÕ◊Ëπ„¥¡“„ÀâÕ”π“®‰«â
∫√√∑—¥∞“π¢—Èπ¡Ÿ≈∞“π‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß∫√√∑—¥∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπÕ”π“® Ÿß ÿ¥‡Àπ◊Õ
∫√√∑—¥∞“πÕ◊Ëπ·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë„À⧫“¡™Õ∫∏√√¡°—∫∫√√∑—¥∞“πÕ◊Ëπ

ı
Hans Kelsen, Pure Theory of Law (trans. By M. Knight) (California: University of California Press, 1967)