Page 211 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·≈–®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ查§ÿ¬°—π∂÷ß ∂“π°“√≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–‡æ◊ËÕ®–™’È„Àâ‡ÀÁπ
∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß·≈–¡’°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫ GWP ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæ√√§
¡—ππà“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–°√–µÿâπ„Àâ¡’°“√„™â¬ÿ∑∏»“ µ√åπ’È„πª√–‡∑»Õ◊ËπÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß°«à“
∑’Ë∑”°—πÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π µ—«Õ¬à“߇™àπ „π§’√å°’´ ∂“π °“√¢“¥°“√„À⧫“¡√Ÿâµ“¡∑’ËÕ¬“°®–„Àâ¡’

·≈–¢“¥°“√√≥√ß§å ‡æ◊ËÕ°“√√«¡µ—«°—π∑”„À⇠’¬∑’Ëπ—Ëß„πÕߧå°√∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„® √«¡∑—Èß∑’Ëπ—Ëß„π
√—∞ ¿“¥â«¬ §«√®—¥„Àâ¡’°“√√≥√ߧ凩擖լà“ß„À⇪ìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√À“‡ ’¬ß‚¥¬¡ÿàßÀ“‡ ’¬ß
®“°ºŸâÀ≠‘ß π’ȇªìπÕ’°∫∑‡√’¬πÀπ÷Ëß∑’Ë°√≥’»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥· ¥ß„Àâ‡√“‡ÀÁπ·πàπÕπ«à“°“√√≥√ߧå à«ππ’È

®–‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√À“‡ ’¬ß‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√߉ª¬—ߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ·πàπÕπ«à“‡√“¡’
§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßÀ“‡ ’¬ß®“°æ«°ºŸâ™“¬¥â«¬ ·µàæ«°‡¢“ ¬—߉¡à„™à§–·ππ ç®—¥µ—Èßé GWP „™â
∑’¡ß“π‚¶…≥“À“‡ ’¬ß·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’ˉªµ“¡™ÿ¡™πµà“ß Ê ‡√’¬°√âÕß„Àâ π—∫ πÿπª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß ·≈–
GWP ª√– ∫°“√≥å¢Õß GWP ¬—ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ’°«à“°“√ π—∫ πÿπª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ߧ߇ âπ§ß«“
°àÕ„À⇰‘¥º≈„π√–¬–¬“«µàÕ¿“æ≈—°…≥å∑’Ë«à“ ºŸâÀ≠‘߇Փ„®„ ຟâÀ≠‘ߥ⫬°—π ´÷Ëߙ૬„Àâ GWP ¡’™—¬™π–

°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπÕ’°Àπ∑“ßÀπ÷Ëß ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë®–· ¥ß„Àâ “∏“√≥™π‡ÀÁπ«à“«“√–ºŸâÀ≠‘ß
‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßæ«°‡¢“¥â«¬‡™àπ°—π °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π°—∫ºŸâ§π™“¬À≠‘ß „π√–À«à“ß

°“√µ√–‡«πÀ“‡ ’¬ß ∑”„Àâæ«°‡¢“‡ÀÁπª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß„π·ßà¡ÿ¡µà“ß Ê ®Ÿß„®„Àâæ«°‡¢“‡ÀÁπ«à“
ªí≠À“‡À≈à“π—Èπ “¡“√∂®–·°â‰¢‰¥â ∑’¡ß“π™à«¬„π°“√™—°®Ÿß„®ºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èß«à“ °“√‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√√—∫
‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ≠‘߇ªìπ°“√‡≈◊Õ°‰¡à„™à‡©æ“–µ—«∫ÿ§§≈‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ° ∑’Ë∑”„À≥⡓´÷Ëß
‚§√ß°“√√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–À≈—°°“√√à«¡ ·≈–‚¥¬∑—Ë«‰ª∑”„À≥⡓´÷Ëß ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π∑“߇æ»
§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ °“√æ—≤π“·≈– —πµ‘¿“æ ª√–«—µ‘»“ µ√剥ⷠ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’˵âÕß„™âæ≈—ß

§«“¡ºŸ°æ—π√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–‡«≈“‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

„π°√≥’¢Õ߉´µÿπ °“´‘¡ ·Ààß¡“‡≈‡´’¬ °“√‡¥‘π∑“ß®“°‡ âπ∑“ß “¬°‘®°√√¡ —ߧ¡¢â“¡‡¢â“‰ª

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß∂Ÿ°Õ∏‘∫“¬«à“ ç≈—߇≈„®·µà°ÁµâÕß∑”é °“√≈—߇≈¢Õ߇∏Õ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡“®“°
À≈“¬ Ê Õ¬à“ߪ√–°Õ∫°—π ¡’§«“¡≈—߇≈„®„𧫓¡ “¡“√∂¢Õßµ—«‡∏Õ‡Õß„π°“√∑’Ë®–‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß
°“√∑â“∑“¬∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëπà“∑âÕ∂Õ¬ °≈‰°·≈–°”≈—ߧπ∑’Ë®–∑”°“√À“‡ ’¬ß„Àâµ≈Õ¥√Õ¥Ωíòß‚¥¬
‰¡à¡’°“√®—¥°“√¢Õßæ√√§ ·≈–¢âÕ∂°‡∂’¬ß„𧫓¡§‘¥ ‡√◊ËÕßæ√¡·¥π√–À«à“ßπ—°∑”°‘®°√√¡ —ߧ¡
°—∫°“√‡¡◊Õß·∫∫Õ§µ‘ Õ¬à“߉√°Áµ“¡¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“‰´µÿπ‡ÀÁπ‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ∑’ˇ∏Õ®–µâÕß√—∫°“√∑â“∑“¬π’È

‚¥¬°“√ ¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ‡ÀÁπ·°à¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß —ߧ¡‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–‚¥¬‡©æ“–
Õ¬à“߬‘Ë߇æ◊ËÕ°“√‡√’¬°√âÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√ÕÕ°π‚¬∫“¬¢Õߪ√–‡∑»
°“√√«¡æ≈—ß°—π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πÀ≈—°°“√°“√‡¡◊Õß√à«¡∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡™àπ „πøî≈‘ªªîπ 凪ìπ¬ÿ∑∏»“ µ√å

∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡§«√∑’Ë®–‰¥â¡’°“√𔉪ªØ‘∫—µ‘„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê µ—«Õ¬à“߇™àπ„π°√≥’
¢Õ߇∫Õ√凡∑ µ“§’«“ ∑’ˇ≈à“«à“√–À«à“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§’√å°’´ ∂“π Õߧå°√‡Õ°™π‰¥â¡’°“√√«∫√«¡

187