Page 209 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 209
‡√◊ËÕß√“«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·µà≈–§π∑’ˇ¢â“ Ÿà°“√‡¡◊Õß ™Ÿª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß √à«¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫Õß§å°√ºŸâÀ≠‘ß
Õ◊Ëπ Ê ¬—ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·ßà¡ÿ¡ à«πµ—«¢ÕߺŸâπ”À≠‘ߢÕß¿Ÿ¡‘¿“§‡√“∑—ÈßÀ°§π ¡—π‡ªìπµ—«Õ¬à“ß
∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’«à“ ∫ÿ§§≈·µà≈–§π‰¥â°≈“¬¡“‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß°—π‰¥âÕ¬à“߉√ ‚§√ß°“√π’È
¡’§«“¡ ”§—≠Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ ºŸâ«‘®—¬¡“®“°¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–À√◊Õ¢∫«π°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π ¡—π∑”„À⺟⫑®—¬§àÕπ¢â“ß®–„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫»—°¬¿“æ¢Õß°“√„™â§«“¡
√à«¡¡◊Õ¢ÕßÀ≠‘ߺŸâπ” ·∑π∑’Ë®–«‘‡§√“–Àå‚¥¬·¬°‡Õ“‡©æ“–·µà°“√æ—≤π“°“√∑“ߥâ“πÕ“™’æ
°“√‡¡◊ÕߢÕßæ«°‡∏Õ ß“π«‘®—¬π’ȉ¡à„™à°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·µà‡ªìπ‡æ√“–§«“¡
∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß§«“¡µà“ß„π«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿàµ“¡ª°µ‘¡—π®÷ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’∂÷ß
§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π„π‡√◊ËÕß§«“¡∑â“∑“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’˧«√·°à°“√·π–π”„À⺟âÀ≠‘ß𔉪„™â
ß“π«‘®—¬π’ȇªìπÕ’°¢—ÈπµÕπÀπ÷ËߢÕß°“√™’È·π–„Àâ‡ÀÁπ∂÷߬ÿ∑∏»“ µ√å∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫°“√‡¢â“‰ª
¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—π¡’§ÿ≥§à“„πÀ≈“¬·ßà¡ÿ¡ ¡—π· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘ß
“¡“√∂∑’Ë®–™π–°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â®√‘ß Ê ·≈–µàÕ®“°π—Èπ¬—߉¥âπ”ª√–‡¥Áπ·≈–«“√–¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
·≈–¢Õß¿“§§π™“¬¢Õ∫‡¢â“ ŸàÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„®√–¥—∫ Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»¢Õßæ«°‡∏Õ
®“°°“√¡Õß„πÀ≈“¬·ßà¡ÿ¡ ¡—π¬—߉¡à‡ªìπ°“√‡æ’¬ßæÕ·§à∑’Ë®–¡’ºŸâÀ≠‘ß„πÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„®
‡∑à“π—Èπ ¡—π ”§—≠∑’Ë«à“µâÕ߇ªìπÀ≠‘ߺŸâ∑”°‘®°√√¡ ºŸâ∑’Ë®–‰¡à ¡¬Õ¡‰ª°—∫™π™—Èπª°§√Õß·≈–√–∫∫
∑’Ë∑ÿ®√‘µ ºŸâ∑’Ë®–¬—ß§ßµàÕ ŸâµàÕ‰ª‡æ◊ËÕ§π¥âÕ¬‚Õ°“ §π∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫ ºŸâÀ≠‘ß∑’ËÕàÕπ·Õ™à«¬µ—«‡Õ߉¡à‰¥â
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ≠‘ß§πß“π·≈–™“«‰√à™“«π“ºŸâÕ¬Ÿà„π«√√≥–µË” ™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ™πæ◊Èπ‡¡◊Õß
ºŸâÕæ¬æ À≠‘ß™√“·≈–À≠‘ßæ‘°“√
„π§«“¡‡À¡◊Õπ¡’§«“¡·µ°µà“ß
„π°√≥’»÷°…“∑’ˉ¥â¡“®“°À°ª√–‡∑» ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ≈—°…≥–À≈“¬ Ê Õ¬à“ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–ª√–‡∑»
∑’ˇ∏Õ‡ªìπµ—«·∑π
185

