Page 214 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§§≈·≈–¢ÕßÕߧå°√¡’§«“¡ ”§—≠‡∑à“ Ê °—π„π°“√∑’Ë®–‡Õ“™π–Õÿª √√§
·≈–™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡√◊ËÕß√“«¢Õß«’√– µ√’¢Õ߇√“™«π„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ„®«à“§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß
Õ¬à“ß„°≈♑¥√–À«à“ߺŸâ ¡—§√ ·≈–§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ π„®¢Õߪ√–™“™π „π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß¡’
§«“¡ ”§—≠„π√–¥—∫ Ÿß §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÏÕÕ°‡ ’¬ß„π∂‘Ëπ¢Õ߇∏ՙ૬∑”„Àâ

∑Õ§‚µ§“π·≈–∑’¡ß“π查∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ¢Õßæ«°‡¢“‰¥â‚¥¬µ√ß ·≈–®—¥∑”‚§√ß°“√
‰¥â Õ¥§≈âÕß ∑Õ§‚µ§“π‰¥âÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∂‘Ëπ∑’ˇ∏Õ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡Õ¡¡à“·≈–∑Õ§‚µ§“π¬°
§«“¡ ”‡√Á®„Àâ°—∫ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß √«¡∑—Èߧ«“¡√Ÿâ à«π∑’Ëæ«°‡∏Õ¡’Õ¬Ÿà·≈–ª√– ∫°“√≥凩擖µ—«

§«“¡ ”π÷°„π°“√‡ªìπµ—«µπ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß §«“¡»√—∑∏“„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬ §«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√»÷°…“ §«“¡ “¡“√∂·≈–¢’¥¢—Èπ
§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π∑’ˇªìπæ—π∏–ºŸ°æ—πµà“ß Ê „π°√≥’¢Õß∫“≈“∫“√“∏’ §ÿ≥§√Ÿ
¢Õ߇∏Õ·π–π”„Àâ‡∏ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õß ´÷Ëߢ≥–π—Èπ∂Ÿ°Àâ“¡Õà“π„πÕ‘π‡¥’¬ °“√‡¢â“
∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õ߇√Á«∑”„À≥⇪√’¬∫ µ“¡∑’ˇªìπ¡“π’ȺŸâπ”À≠‘ß∑’Ë√à«¡Õ¬Ÿà„πß“π«‘®—¬π’ȉ¥â‡¢â“∑”

°‘®°√√¡°“√‡¡◊Õßµ—Èß·µàæ«°‡∏Õ¬—ßÕ“¬ÿπâÕ¬ °“√∑’ˇ¢â“‰ª¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„πÕߧå°√ºŸâÀ≠‘ß Õߧå°√‡Õ°™π
·≈–¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·µàπ“π¡“ ∑”„Àâæ«°‡∏Õ‰¥â‡æ“–∫à¡∑—»π«‘ —¬∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ—π∏–ºŸ°æ—π
‘Ëßπ’È∑”„Àâ¡’§«“¡·¢Áß·°√àß∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫§«“¡‡¬àÕÀ¬‘Ëß„π§«“¡‡ªì𙓬 ‡Õ“™π–§«“¡√—߇°’¬®

‡¥’¬¥©—π∑å °“√·∫àß·¬° ·≈–ªí®®—¬µà“ß Ê ∑’ˇªìπ¢âÕ®”°—¥ ª√– ∫°“√≥å ”§—≠ Ê „π°“√∑”ß“π
‡ªìπºŸâπ” ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë¡’Õ”π“®∑”„Àâæ«°‡∏Õ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡Õß„π∑“ß°“√‡¡◊Õß
¬ÿ∑∏»“ µ√å à«πµ—«¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ߢÕߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß
µà“ß°Á π—∫ πÿπ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‰´µÿπ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡À¡◊Õπ°Á‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«À“‡ ’¬ß
°—∫ª√–™“™π‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߇∏Õ„π√—∞ ≈—ßßÕ√å„π¡“‡≈‡´’¬ °√≥’»÷°…“‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß

§«“¡´—∫´âÕπ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßªí®®—¬µà“ß Ê ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬µàÕ§«“¡ ”‡√Á® À√◊Õ
≈⡇À≈«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π√–∫∫°“√‡¡◊Õß·∫∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π°√≥’»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ æ«°‡∏Õ‰¥â‡¢â“∂÷ß°“√»÷°…“
·≈–æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „™à«à“ºŸâÀ≠‘ß∑ÿ°§πæ√âÕ¡ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡¢â“‰ª¡’

à«π√à«¡„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èßæ—≤π“°“√∑“ߥâ“π∑—»π«‘ —¬¢Õß·µà∫ÿ§§≈ ·≈–°“√ºŸ°æ—π√—∫º‘¥™Õ∫
µàÕ§«“¡°â“«Àπâ“„π‡√◊ËÕß ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬ºà“π∑“ß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡◊Õß°√–·
À≈—°‡ªìπ¢∫«π°“√∑’˵âÕß „™â‡«≈“¬“«π“π ·≈–µâÕß°“√°“√‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕߢÕßÀ≠‘ß∑’ËÕ“¬ÿπâÕ¬
°“√∑’Ë®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®∂÷ß°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√‡¡◊Õ߇ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫
¢Õß√—∞ æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–Õߧå°√ºŸâÀ≠‘ß ¥—ßπ—Èπ∑—»π«‘ —¬ à«πµ—«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡’∫∑∫“∑¡“°‡∑à“‰À√à

„π°“√∑’Ë®–™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß °√≥’»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâÀ≠‘ß¡’∑—»π«‘ —¬·≈–
§«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß·√ß°≈â“∑’Ë®–∑”ß“π„Àâ ”‡√Á®µ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬„π«ß°“√∑’Ëæ«°‡∏Õ‰¥â‡≈◊Õ°·≈â«

190