Page 207 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

∫∑ √ÿª

°“√µàÕ Ÿâ Ÿà ¿“ ¿“æ –∑âÕπ·≈–°“√‡√’¬°√âÕ߇æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√

ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π‡Õ‡™’¬·≈–·ª´‘ø—ߧßÕ¬ŸàÀà“߉°≈®“°°“√∑’Ë®–‰¥â∑’Ëπ—Ëߧ√÷ËßÀπ÷Ëß„π√—∞ ¿“
·≈–°“√ √â“ßπ—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß „π®”π«π¡“°æÕ∑’Ë®–∑”„Àâ∫—߇°‘¥º≈∑’˵âÕß°“√„π√–¥—∫∑’Ë¡’°“√
µ—¥ ‘π„® Ÿß ÿ¥¢Õß√—∞∫“≈·Ààß™“µ‘·≈–¢Õß√—∞ ¿“ π—° µ√’π‘¬¡∑—Ë«‚≈°‰¥â¡’§«“¡Õÿµ “À–欓¡

·≈–¬—ߧߡ’µàÕ‰ª ∑’Ë®–„À≥⡓´÷Ëß ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡‰ªæ√âÕ¡ Ê °—∫§π°≈ÿà¡™“¬¢Õ∫Õ◊Ëπ
¢Õß —ߧ¡ ‡™àπ§πß“π ™“«‰√à™“«π“ ™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ™πæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–§π®π„π‡¡◊Õß
∂÷ß·¡â«à“°“√Õÿµ “À欓¬“¡∑’Ë®–„À≥⡓´÷Ëß ‘∑∏‘„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß √«¡∂÷ß°“√¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡ªìπºŸâ·∑π

„π√—∞ ¿“®–‡ÀÁπº≈¡“°¡“¬„π™à«ß»µ«√√…∑’Ë 20 ·µà°Á¬—ß¡’Õÿª √√§Õ’°¡“°¡“¬ °«à“∑’Ë°“√¡’ à«π√à«¡
„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–„π°“√‡¡◊Õß·∫∫√—∞ ¿“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®–∂÷ߢ’¥ ¡∫Ÿ√≥å·≈–∫—߇°‘¥º≈ „𻵫√√…
∑’Ë 21 Õÿª √√§∫“ßÕ¬à“ß°”≈—ß·¢Áß·°√àß¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°“√ ÷°°√àÕπ¢Õß√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬
„πÀ≈“¬ª√–‡∑» °“√· ¥ß§«“¡‡ªìπ„À≠à¢Õߪ√–‡∑»¡À“Õ”π“® °“√π—∫∂◊Õ»“ π“·∫∫ ÿ¥‚µàß
≈—∑∏‘∑À“√ ·≈–‚≈°“¿‘«—µπå·∫∫‡ √’π‘¬¡„À¡à ºŸâÀ≠‘߬—ߧߵâÕß∑π∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà°—∫°“√∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡∑à“

‡∑’¬¡°—π∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡π◊ËÕß®“°§«“¡π‘¬¡„𙓬‡ªìπ„À≠à À≈—°°“√‡√◊ËÕß ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑“ß°“√
‡¡◊Õß·≈–‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π ¬—ß‰¡à‰¥â¡’°“√𔉪‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘„πÀ≈“¬ Ê ª√–‡∑»

Õ’°π“π‡∑à“‰√∑’˺ŸâÀ≠‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà„π‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî§ ®–‰¥â¢¬“¬‚Õ°“ ∑’Ë·∑â®√‘ß
¢Õß°“√‡ªìπºŸâπ”À≠‘ß„π —ߧ¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π∫â“π ∑’Ë∑”ß“π„π™ÿ¡™π „π√–¥—∫¿“§·≈–√–¥—∫™“µ‘
·¡â«à“À≈“¬∑»«√√…∑’˺à“π¡“‰¥â¡’ºŸâÀ≠‘߇¢â“ Ÿàµ”·Àπàß Ÿß„π«ß°“√√—∞∫“≈ ‡™àπ µ”·Àπàß„π√—∞ ¿“
°√–∑√«ß∑∫«ß°√¡ ·µà°Á¡’®”π«ππâÕ¬·≈– à«π„À≠à·≈â«æ«°‡¢“‰¡à∑√“∫∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡◊ÕߢÕßæ«°‡¢“§àÕπ¢â“ß®–‡ªìπ‡√◊ËÕ߬°‡«âπ‰¡à„™à‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õߪ°µ‘

µ—«Õ¬à“߇™àπ „𻵫√√…∑’Ë 19 ¡’æ√–√“™‘π’ÕߧåÀπ÷Ëß∑√ßæ√–π“¡«à“ ‡§Õ√å¡“π¥å®“𠥓∑§“
‡ªìπæ√–√“™‘π’¢ÕßÕ≈“¬ Àÿ∫‡¢“∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õߧ’√å°’´ ∂“π √“™‘π’®Œ—π ‘¢ÕßÕ‘π‡¥’¬‡ªìπºŸâπ”
°“√µàÕµâ“π¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ Ÿâ°—∫‡®â“Õ“≥“π‘§¡Õ—ß°ƒ…„πªï 1857 „𻵫√√…∑’Ë 20 ∑—Ë«‚≈°√Ÿâ®—°Õ‘π∑‘√“

§“π∏’ ‘√‘¡“‚« ∫—π¥“√“‰π¬‡° ‚°≈¥“ ·¡√å ‚§√“´Õπ Õ“§’‚π ·≈–‡∫π“´’√å ∫ÿµ‚µ ·¡â«à“®–¡’

183