Page 40 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

สวนที่ 1 เพศภาวะ: ขึ้นคาน 23

“ปที่แลวผูชายไปดูการประกวดเยอะพอสมควร และ
สวนใหญเขาก็ผิดคาดเนื่องจากทุกคนจะคิดวาสาวโสดจะตอง

แกไมสวย อารมณประมาณครูไหวใจราย แตพอมาเห็นอะ.....
ไมใช”
เสาวภา เทพหัสดิน ณ อยุธยา

ผูชนะเลิศตําแหนงมิสคานทองคนแรก ประจําป พ.ศ. 2546

แมเวทีการประกวดมิสคานทอง จะเปนความพยายามในการปรับเปลี่ยน
ทัศนคติในดานลบที่สังคมมีตอผูหญิงโสดในวัย 30 ปขึ้นไป แตดวยการประกวด

ที่ยังคงใหความสําคัญกับเรื่องรูปรางหนาตาของผูเขาประกวดเปนสําคัญ ก็
สะทอนวาผูหญิงโสดที่มีคุณคา จะตองเปนผูหญิงโสดที่มีรูปรางหนาตาสะสวย
15
เทานั้น หรืออาจกลาวอีกนัยหนึ่งวาการที่ผูหญิงคนหนึ่งจะครองตัวเปนโสดโดย
รอดพนจากคําครหานินทาจากสังคมไปได (ในระดับหนึ่ง) ผูหญิงคนนั้นอาจตอง
พยายามผลักดันใหตนเองมีคุณสมบัติบางอยางมากยิ่งขึ้น ที่จะมาทดแทนการ
ไมมีคู หรือไมมีสามี เชน ตองดูแลรูปรางหนาตาใหดูดี หรือดูออนกวาวัย ผลักดัน
ตนเองใหประสบความสําเร็จในอาชีพการงาน หรือการศึกษา เพื่อมาลบลาง

สถานภาพความเปนผูหญิงขึ้นคานซึ่งสังคมมองไมดี หรือเพื่อจะไดใชคํานําหนา
ดวยยศ ตําแหนง แทนที่จะยังใชคํานําหนาวานางสาวไปจนเลยวัยสาว สิ่งตางๆ

เหลานี้ไดสรางความกดดัน และสรางภาระใหกับผูหญิงไมใชนอย
นอกจากความพยายามในการที่จะตอรองกับคานิยมของสังคมเรื่องอายุ
และการมีคูดวยการสรางความหมายใหมใหกับคําวา “ขึ้นคาน” เปน “คานทอง”
ซึ่งเปนการสะทอนถึงชีวิตโสดของผูหญิงยุคใหมที่มีความมั่นคงทั้งทางดาน

สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมแลว ยังมีสํานวนอีกสํานวนหนึ่งซึ่งเปนสํานวน
ที่ใชกันอยางแพรหลายเมื่อพูดถึงคําวา “คานทอง” คือสํานวน “คานทอง
นิเวศน” (รวมถึงสํานวนที่มีนัยคลายกันอยางเชน “ชมรมคานทอง” “สมาคม

15 อยางไรก็ตามดูเหมือนวาหลังประสบความสําเร็จในการจัดประกวดไปในปแรกแลว ในชวงหลังๆ ที่
ผานมาก็ไมมีขาวเกี่ยวกับการประกวดมิสคานทองออกมาอีก

สุไลพร ชลวิไล