Page 111 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿßÕ’°¡“° º¡‡ÀÁπ«à“√–∫∫§≥– ‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ‡æ√“–©–π—Èπ®–‡ÀÁπ«à“ °“√

Õπÿ°√√¡°“√®– —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈Õ¬à“߉√ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√®—¥°“√ ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®–¡Õß∑—Èß„π√–¥—∫
‡√◊ËÕ߇§√◊Õ¢à“¬ °“√ª√– “πß“π °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ ∂â“ ¡À¿“§·≈–√–¥—∫®ÿ≈¿“§ ∑”Õ¬à“߉√∑’Ë®–„Àâ°“√

¡’°“√∑”ß“π∑’Ë Õ¥§≈âÕ߉ª¥â«¬°—π‰¥â¥’ ®–∑”„Àâ‡√“¡’ ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å∑—Èß Õß√–¥—∫‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬´÷Ëß°—π
√Ÿª·∫∫·π«∑“ߢÕß√–∫∫§≥–Õπÿ°√√¡°“√·≈– º¡µâÕߢՇ√’¬π«à“ „π°“√«“ß√–∫∫§≥–

°“√ª√– “πß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°¢÷Èπ Õπÿ°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ‡√“®÷ßµâÕßÕ“»—¬æ÷Ëßæ“
√«¡∑—Èß®–™à«¬∑”„À⇰‘¥ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ π—°«‘™“°“√¡“° ‡æ√“–≈”æ—ß ° ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß

à߇ √‘¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¥â«¬ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ° ¡. ·≈– ‡√“‰¡à¡’‡«≈“‰ª»÷°…“«‘®—¬„π‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ‰ª
¡. ®–µâÕß¡’‡Õ°¿“æµ√ßπ’È ° ¡.‰¡à “¡“√∂∑”ß“π ®“°ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π º¡§‘¥«à“°“√

‰¥â‚¥¬ª√“»®“° ¡. ´÷Ë߇ªìπ°≈‰°∑’Ë ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ∑’ˇ√“¥÷ßπ—°«‘™“°“√ Õ¬à“߇™àπ »“ µ√“®“√¬å«‘ ÿ∑∏å „∫‰¡â
·≈–¢≥–‡¥’¬«°—π ¡. °Á‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–¥”‡π‘πß“π Õ“®“√¬åÕ‘∑∏‘æ≈ »√’‡ “«≈—°…≥å Õ“®“√¬åªî¬– °‘®∂“«√

‰ª‰¥â ∂⓪√“»®“° ° ¡. ´÷Ëß®– —¡º— Õ¬Ÿà°—∫ªí≠À“ ¡“°Á‡æ◊ËÕ®–∑”„Àâ¿“√°‘®¢ÕßÕߧå°√¡’§«“¡‡ªìπ¡√√§
¢Õß —ߧ¡ ¥—ßπ—Èπ æ«°‡√“®–µâÕß¡’≈—°…≥–¢Õß°“√ ‡ªìπº≈¢÷Èπ ∑—Èß„π‡™‘ß§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„π‡Àµÿ°“√≥å ·≈–

‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬´÷Ëß°—π·≈–°—π à߇ √‘¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„π√–¥—∫¢Õßπ‚¬∫“¬¥â«¬
ª√–°“√∑’Ë Õß ∫∑∫“∑¢Õߧ≥–°√√¡°“√ πÕ°®“°π—Èπ °“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡√“¡“ —¡¡π“°—π„π«—ππ’È ‡æ◊ËÕ ¡πÿ…¬™π§ßµâÕߪ√–‡¡‘π∂÷ß√–¥—∫¢Õß°√–· ¢â“¡™“µ‘
∑∫∑«πß“π∑’ˇ√“∑”„π™à«ß Û-Ù ªï ∑’˺à“π¡“ √“¬ß“π ‡À¡◊Õπ°—π „π ∂“π°“√≥å¢Õß∑ÿπ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ¬à“ß

ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å§√“«∑’Ë·≈â« ‡√“„™â«‘∏’‡™‘≠ºŸâ ∑’ˇ√“°”≈—ß查∂÷ß ‡√◊ËÕß¡–≈–°Õµ—¥·µàßæ—π∏ÿ°√√¡
‡°’ˬ«¢âÕß¡“™à«¬‡√’¬∫‡√’¬ß ·µàµÕππ’Ⱥ¡Õ¬“°„Àâ°“√ ∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“µà“ßÊ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’˵âÕßÕ“»—¬

ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥凪ìπ‰ª‚¥¬æ◊Èπ∞“π™’«‘µ®√‘ߢÕß §«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√∑—Èß ‘Èπ
ª√–™“™π∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕ𠇪ìπ°“√ª√–‡¡‘π∞“𧫓¡∑ÿ°¢å ÿ¥∑⓬∑’ËÕ¬“°®–查∂÷ߧ◊Õ ‡√“§ßµâÕߪ√–‡¡‘π

¬“°¢Õ߇®â“¢Õß ‘∑∏‘µ√ßπ’È °“√®—¥√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¡’ ‘Ëß∑’˺¡√«¡‡√’¬°«à“ ™π™—Èππ”™“µ‘¥â«¬ ∂⓬âÕπ‰ªÀ“Õ¥’µ
§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’ˇ¢â“¡“ Ÿà ° ¡. ®– º¡§‘¥«à“ ª√–‡∑»∑’˵°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°√–· ®—°√«√√¥‘π‘¬¡

™à«¬∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ ∂“π°“√≥åÀ≈“¬Õ¬à“ß ∑—Èß°“√∂Ÿ° ∑ÿ°ª√–‡∑» √«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬°Á‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ ¡—¬„À¡à
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ °“√µ√«® Õ∫∑à“∑’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ∑à“∑’ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„Àâ∑—π ¡—¬ ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß

¢Õßπ“¬∑ÿπ ¬°µ—«Õ¬à“ß°√≥’¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå∑’Ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√ ‡√“Õ¬Ÿà„π√–∫∫∑’Ë
Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ‡ªìπµâπ √«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ Õπÿ√—°…嵓¡«—≤π∏√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµ–«—πµ°∑—ÈßÀ¡¥

°ÆÀ¡“¬ ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπµ—« –∑âÕπ ∂“π°“√≥å∑’Ë·∑â µ√ßπ’È®÷ß¡’ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß µ—«Õ¬à“ß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥
®√‘ߢÕ߇®â“¢Õß ‘∑∏‘ ª√–‡¥Áπ∑’˺¡Õ¬“°„Àâæ«°‡√“‰¥â §◊Õ °√¡ªÉ“‰¡â‡ªìπ°√¡∑’Ë¡’°“√®—¥°“√∑√—欓°√∂Õ¥·∫∫

查§ÿ¬·≈°‡ª≈’ˬπ°—π„π°“√ —¡¡π“§√—Èßπ’È §◊Õ ∞“π°“√ ¡“®“°Õ‘π‡¥’¬ ·≈–Õ∏‘∫¥’§π·√°¢Õß°√¡ªÉ“‰¡â §◊Õ
«‘‡§√“–Àåª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‡√“§«√®–ª√–‡¡‘π¥Ÿ∂÷ß π“¬ ‡≈¥ (Slade) ‡ªìπ™“«Õ—ß°ƒ…∑’ˉ¥âª≈Ÿ°ΩíßÕ∫√¡

°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå·≈–‚≈°“πÿ«—µ√¥â«¬ Õ¬à“߇™àπ ·≈–µ—Èß°√¡ªÉ“‰¡âπ’È¢÷Èπ ®π°√–∑—Ë߇ªìπ«—≤π∏√√¡Õߧå°√

94 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯