Page 116 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

°Á≈ÿ°¢÷Èπ¡“查 ¡“ Ÿâ ¡“· ¥ß ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß¿“§

ª√–™“™π ´÷Ë߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫µà“ßÊ °Á∂Ÿ°
◊ËÕ∫“ß à«π ∂Ÿ°°≈ÿà¡Õ”π“®°¥∑—∫·≈–∑”≈“¬§«“¡

™Õ∫∏√√¡°—∫°≈ÿࡵà“ßÊ ∑’Ë≈ÿ°¢÷Èπ¡“· ¥ß ‘∑∏‘ ‡æ√“–
©–π—Èπ„π Õß°√–· π’È°Á‡ªìπ°“√µàÕ Ÿâ°—πÕ¬Ÿà ´÷Ëß¿“æπ’È

‡ªìπ·§à ‘∑∏‘ªí®‡®° ‘∑∏‘„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë®–
°”Àπ¥™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß ¬—ßµâÕßµàÕ Ÿâ¡“Õ¬à“ßÀπ—°Àπà«ß

°“√∑’Ë®–¡“∑«ß ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–„™â∑√—欓°√ ‡™àπ
∑’Ë¥‘π ‡¡◊ËÕ‰¥âµ‘¥µ“¡º≈®“°ºŸâ∑’ˉ¥âµàÕ Ÿâ‡√◊ËÕßπ’È¡“ ‡√“æ∫ °√≥’∑’Ë Ò §◊Õ „πªï æ.».ÚıÙÚ °√¡ªÉ“‰¡â

«à“„π∑’Ë ÿ¥æ«°‡¢“°Á∂Ÿ°∫’∫„ÀâµâÕߢ“¬∑’Ë¥‘π ¡—π‡À¡◊Õπ ª√–°“»‡¢µÕÿ∑¬“π∫ÿ¥ ÿ‰Àߪ“¥’ ´÷Ë߇¥‘¡π—Èπ ªï æ.».
∂Ÿ°°√–∑”„À≡ࡒ∑“ßÕÕ° „π∑’Ë ÿ¥¡—π‡≈¬Õ¬Ÿà„π¿“«– Úı¯ ¡’‡¢µªÉ“ ß«πÕ¬Ÿà æÕªï ÚıÙÚ π‚¬∫“¬¢Õß

∑’Ë¡“°°«à“µ°¢Õ∫ ‰¡à√Ÿâ®–‰ª∑“߉À𠥑©—𧑥«à“ °√≥’ 𓬪≈Õ¥ª√– æ ÿ√— «¥’ ¢¬“¬æ◊Èπ∑’˪√–°“»∑—∫≈߉ª
¢Õߧπ∑’ËÀ“∑“ßÕÕ°‰¡à‰¥â À√◊Õ«à“‰¥â欓¬“¡ªØ‘∫—µ‘ ∫π∑’Ë∑”°‘π¢Õß™“«∫â“πæÕ∑—∫·≈â«°Á‡ªìπªí≠À“¡“

°“√ ‘∑∏‘¡“·≈â« ·µà∂Ÿ°°√–∑”„ÀâÀ≈ÿ¥‰ª®“°æ◊Èπ∞“π ‚¥¬µ≈Õ¥ ∑’Ëπ—Ëπ¡—π‡ªìπ «π¬“ß «π¡–æ√â“«
°“√¥”√ß™’«‘µ ‰¡à¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ª√–°Õ∫°—∫«—≤π∏√√¡ «π≈Õß°Õß ·µà¬—ߥ’¬—ß¡’°“√ºàÕπª√π„π√–¬–·√° §◊Õ

∑’Ë¡—π‰¡à‡ªî¥„Àâ§π “¡“√∂∑’Ë®–‰¥â查‰¥â§ÿ¬ À√◊Õ ™“«∫â“π “¡“√∂‡¢â“‰ª∑”°‘π‰¥â ‰ªµ—¥¬“߉¥â‚¥¬µ≈Õ¥
µ√–Àπ—°‰¥â µ√ßπ’È°ÁÕ“®®–‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë®–À¬‘∫¬°¡“ ≈¥§«“¡¢—¥·¬â߉¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ·µàªí≠À“°Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà

ª√–°Õ∫°“√ª√–‡¡‘π¿“æ√«¡„π§√—Èßπ’È π—Ëπ§◊Õ µâÕß §◊Õ«à“ ‘Ëß∑’Ë™“«∫â“πµâÕß°“√ §◊Õ °“√„™âª√–‚¬™πå ‘Ëß
æ‘®“√≥“®“°∑ÿ°Ê à«π ∑ÿ°Ê ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß«à“∑” ∑’ˇ¢“Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π‡ª≈à“π’ȉ¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë¡“°¢÷Èπ ‡¢“‡≈¬

Õ¬à“߉√„Àâ°“√µ√–Àπ—°√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ ¡—π‡ªìπ ‡√’¬°√âÕß º¡§‘¥«à“¡—π∂Ÿ°Õ∏‘∫“¬¥â«¬§«“¡À¡“¬∑’Ë
§«“¡™Õ∫∏√√¡ ‰¥âµ◊Ëπµ—«µ—Èß·µà√ÿàπ≈Ÿ° √ÿàπÀ≈“π ·≈â« µà“ß°—π ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕß™“«∫â“π∑’ËæÕ‡ πÕ¢÷Èπ¡“‰¡à¡’

°≈ÿà¡™“«∫â“π °≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’«—≤π∏√√¡À≈“¬¢—Èπ§√Õ∫ °“√®—¥¢∫«π„À⥒„π√–¬–·√° °Á§◊Õ °“√¬°‡≈‘°‡¢µ
‡¢“Õ¬Ÿà „Àâ¡—πÀ≈ÿ¥æâπ‰ªµ√ßπ’È Õÿ∑¬“π ´÷Ëß𔉪 Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߧ«“¡§‘¥§àÕπ¢â“ß

®– Ÿß ‡æ√“–∂Ÿ°¡Õ߇ªìπ°“√∑â“∑“¬ ‘∑∏‘Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß√—∞
π“¬ªî¬– °‘®∂“«√ °ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“·≈â«∑”‰¡§ÿ≥‰¡à¬Õ¡√—∫°ÆÀ¡“¬

§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‡æ◊ËÕ√—°…“∑√—欓°√¢Õß à«π√«¡ °Á¢—¥·¬âß°—πµ≈Õ¥ ‡§¬
«‘∑¬“‡¢µªíµµ“π’ ¡’ . . ·≈– .«. ≈߉ª∑”°√–∫«π°“√ ·µà°ÁÀ“∑“ßÕÕ°

¡’ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬“°®–·≈°‡ª≈’ˬπ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â °—π‰¡à‰¥â ‡æ√“–‰¡à‰¥â§ÿ¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·µàª√“°Ø°“√≥å
§âπÀ“·π«∑“ß√à«¡°—πµàÕ‰ª æÕ查∂÷ß §”«à“ ç ‘∑∏‘é ∑’ˇ√“‡ÀÁπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß §◊Õ æÕ‡√“‰ª®—¥¢∫«π™ÿ¡™π„Àâ

º¡„™â§”«à“ Õ∏‘∫“¬À√◊Õ°“√„À⧫“¡À¡“¬ ‡¡◊ËÕ —°§√Ÿà ™“«∫â“π§ÿ¬·≈⫧ÿ¬Õ’° §ÿ¬·≈⫧ÿ¬Õ’° ®π®∫«à“ ÿ¥∑⓬
Õ“®“√¬å‡ πàÀå查∂÷ß ‘∑∏‘¢Õß√—∞™“µ‘ ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π ‘Ëß∑’˧ÿ≥µâÕß°“√∑’ËæÕ®–‡ªìπ‰ª‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëߧ◊ÕÕ–‰√

º¡¢Õ¬° Ú - Û µ—«Õ¬à“ß ∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¢“∫Õ°‡¢“¢Õ‡ª≈’ˬπµâπ¬“ß æÕ§ÿ¬®∫°—πµ√ßπ’È ‡√“°Á

99
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯