Page 106 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 106
µ—Èß‚®∑¬å§”∂“¡«à“ ‡√“«‘®—¬‰ª∑”‰¡ ‡æ◊ËÕÕ–‰√ Õ¬à“߉√ ∑’ˇ¢â“¡“√à«¡ º¡∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ —߇§√“–Àå¿“æ√«¡
®ÿ¥ª√– ß§å·√°∑’‡¥’¬« ‡¡◊ËÕ‡√“µ√«® Õ∫·≈â« ‡√“§‘¥ ´÷Ëß¢Õ √ÿª¥â«¬„®§«“¡ —ÈπÊ «à“ ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑’Ë –∑âÕπ
«à“‡√“®”‡ªìπ®–µâÕß«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ “°≈ „Àâ‡ÀÁπ∂÷ßæ—≤π“°“√§Ÿà¢π“π √–À«à“ß ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“
¢÷Èπ¡“À√◊Õ„Àâ¡—π„°≈â°—∫§«“¡‡ªìπ “°≈ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß ç°√–· ‚≈°“¿‘«—µπåé ·≈– ç°√–· ‚≈°“πÿ«—µ√é»—æ∑å
·∂¡§”«à“ ç ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰∑¬„π ∂“π°“√≥å “°≈é π’ȇºÕ‘≠‡ªìπ»—æ∑å∑’Ë√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ¡“„À¡à
·≈–µ“¡¡“¥â«¬ 燪—°√“™ ‘∑∏‘™ÿ¡™πé §”«≈’æ«°π’È ‡¡◊ËÕ°àÕπ‡√“„™â ç‚≈°“πÿ«—µ√é À¡“¬∂÷ß °“√·ºàÕ”π“®
¡—π‰¥â®“°ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ√“≈߉ª∑”ß“π ´÷Ëß°“√ ÕÕ°‰ª∑—Ë«‚≈° ·µà§«“¡®√‘ß ç‚≈°“πÿ«—µ√é À¡“¬∂÷ß
æ—≤π“§«“¡√Ÿâ„À¡àπ’È¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√∑’Ë®– °“√Õπÿ«—µ√µ“¡°√–· ‚≈° 查ßà“¬Ê §◊Õ ‡¥‘πµ“¡‡¢“
º≈—°¥—π„Àâ ‘∑∏‘™ÿ¡™π‡ªìπ¡√√§‡ªìπº≈¢÷Èπ ‡æ√“–„π º¡„™â§”«à“‡ªìπæ—≤π“°“√ §Ÿà¢π“π√–À«à“ß‚≈°“¿‘«—µπå
¿“«–§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πªí®®ÿ∫—ππ’È ·≈–‚≈°“πÿ«—µ√‰∑¬ ‡¡◊ËÕ∑”«‘®—¬‰ª∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ
¡—π‡ªìπ ¿“«–§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ°“√‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà æ—≤π“°“√‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®“°µ–«—πµ°®π¡“
¡—π‡ªìπ°“√‡¡◊Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ë߇ªìπ ß§√“¡∑“ß ∂÷ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ¬ÿ§∑’˰√–·
§«“¡§‘¥ µ–«—πµ°®–¬÷¥ºŸ°¢“¥«à“À≈—°§«“¡§‘¥ ‚≈°“πÿ«—µ√‡°‘¥¢÷Èπ À≈—ß°“√ªØ‘«—µ‘Õÿµ “À°√√¡„π
·π«§«“¡§‘¥À≈—°ªØ‘∫—µ‘¢Õßµ–«—πµ°‡ªìπ “°≈ ·≈â« ¬ÿ‚√ª ·≈–‡°‘¥°√–· °≈ÿà¡§π∑’ˇ√“‡√’¬°«à“ ç™π™—Èπ
欓¬“¡∑’Ë®–¬—¥‡¬’¬¥§√Õ∫ß”¥â«¬§«“¡§‘¥≈߉ª °≈“ßπ“¬∑ÿπé ·≈–§π™—Èπ°≈“ßπ“¬∑ÿππ’ȰÁ “¡“√∂
®π°√–∑—Ëß¡’§”»—æ∑å«≈’„π¿“…“Ω√—Ëß ‡°◊Õ∫‡ªìπ≈—∑∏‘∑’Ë ∑’Ë®–¢÷Èπ Ÿà°“√§√ÕßÕ”π“®„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈â«°Á‡°‘¥
‡√’¬°«à“ Essentialism À¡“¬§«“¡«à“查∂÷ß ‘∑∏‘ π—°ª√—™≠“ π—°∑ƒ…Æ’ π—°ªØ‘∫—µ‘‰¥â √â“ß∑ƒ…Æ’∑’Ë
¡πÿ…¬™πµâÕ߇ªìπ·∫∫π’È à«ππÕ°µ–«—πµ°π—Èπ‰¡à ‡√’¬°«à“ ∑ƒ…Æ’À√◊Õ≈—∑∏‘Õÿ¥¡°“√≥击√…∞°‘®‡ √’π‘¬¡
§”π÷ß∂÷ß®–µâÕß„™â‡°≥±å¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ‡æ√“– À√◊Õ‡√’¬°«à“ çµ≈“¥‡ √’é ∑’ˇ√“‰¥â¬‘π∑ÿ°«—ππ’È °≈ÿà¡§π
©–π—Èπ Essentialism °Á‡ªìπ¿“æ –∑âÕπ∂÷ßÕ§µ‘ ™π™—Èπ°≈“ßπ“¬∑ÿπ‡¡◊ËÕ¢÷Èπ ŸàÕ”π“®°Á¡’°“√ªØ‘√Ÿª„π
∑“ß«—≤π∏√√¡ °“√∑’ˇ√“¡“®—∫‡√◊ËÕß ‘∑∏‘™ÿ¡™π∞“π ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕµâ𻵫√√…∑’Ë Ò˘ °“√ªØ‘«—µ‘„π§√—Èß
∑√—欓°√‡¢µ√âÕπ°Á‡æ◊ËÕ∑’Ë®–°â“«¢â“¡Õ§µ‘„π∑“ß π—Èπ‡ªìπ°“√ªØ‘«—µ‘∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ Ú ª√–°“√¥â«¬°—π
«—≤π∏√√¡Õ—ππ’È Ÿà ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß π—Ëπ§◊Õ ª√–°“√ Àπ÷Ëß ‡ªìπ°“√ªØ‘√Ÿª°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ¢¬“¬
∑’ËÀπ÷Ëß ‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ë߇ªìπ°“√‡ªî¥ª√–µŸ„Àâ§π™—Èπ
ª√–°“√∑’Ë Õß §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õßß“π«‘®—¬ °≈“ߢ÷Èπ ŸàÕ”π“®·∑π∑’Ë™π™—Èπ¢ÿππ“ß·≈–‡®â“∑’Ë¥‘π
§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âÕß§å§«“¡√Ÿâ ∑’ˉ¡à„™àÕß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë „π ¡—¬°àÕπ ·µà°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë ”§—≠¡“°‡≈¬ °Á§◊Õ
‡ªìππ“¡∏√√¡ ·µà‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂π”¡“ °“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬ ®“°°ÆÀ¡“¬®“√’µª√–‡æ≥’
ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß ‚¥¬‡©æ“–™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ∑’ËÕß§åÕ∏‘ªíµ¬å ºŸâ§√ÕßÕ”π“® ‰¡à„™à‡ªìπºŸâ∫—≠≠—µ‘
„πª√–‡∑»™“µ‘∑’ËÕ¬ŸàπÕ° —ß§¡µ–«—πµ° π’ˇªìπ®ÿ¥ °ÆÀ¡“¬ ·µà‡ªìπºŸâ∑’Ë®–Õπÿ«—µ√„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°¢Õß
ª√– ß§å„À≠à ‡¡◊ËÕ‡√“‡√‘Ë¡™ÿ¥‚§√ß°“√œ ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ §◊Õ §” —ËߢÕßÕß§å
¥â«¬°“√·∫àßÀ—«¢âÕ ·≈–µ—Èß§≥–∑”ß“π¥â«¬°—π Õ∏‘ªíµ¬å µÕππ’ȰÆÀ¡“¬∂◊Õ‡ªìπ§” —Ëß À¡“¬§«“¡«à“
ª√–¡“≥ Ò §≥– ¡’§≥–«‘®—¬ª√–¡“≥ ˜-¯ §π ‡«≈“π’ÈÕ–‰√∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à«à“ µâÕߥŸ«à“
89
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

