Page 109 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 109
ß§√“¡∑“ß§«“¡§‘¥µ√ßπ’ȥ⫬‡À¡◊Õπ°—π º¡®÷߇√’¬° ¡—π‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß°“√µàÕ Ÿâ¢Õ߇®â“¢Õß ‘∑∏‘
«à“‡ªìπ°“√‡¡◊Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π «—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¿“§ª√–™“ —ß§¡°Á¥’ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢Õß¡À“Õ”π“®∑ÿπÕÿµ “À°√√¡ ¬÷¥∂◊Õ«—≤π∏√√¡∑’Ë ·Ààß™“µ‘°Á¥’ Õß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π‡ªìπ‡æ’¬ß ◊ËÕ∑’Ë®–
‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘ªí®‡®°∫ÿ§§≈ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π ·≈– ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°“√æ—≤𓉪 Ÿà™ÿ¡™πºŸâ‡ªìπ
µ≈“¥‡ √’∑’˵âÕß𔉪 Ÿà°“√¢¬“¬Õ”π“®∑’ˇ√’¬°«à“ ‡®â“¢Õß ‘∑∏‘ ¥â«¬‡Àµÿπ’Èπ‚¬∫“¬¢Õß§≥–°√√¡°“√
ç®—°√«√√¥‘π‘¬¡é ®“°®—°√«√√¥‘π‘¬¡¬ÿ§∑»«√√…∑’Ë Òı ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ®÷߇ªìπ‰ª„π≈—°…≥–∑’ËπÕ°
°—∫¬ÿ§∑»«√√…∑’Ë Ú ·≈–°”≈—߇¢â“ Ÿà»µ«√√…∑’Ë ÚÒ ‡Àπ◊Õ®“°°“√µ√«® Õ∫®—¥°“√°—∫ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥
§«“¡®√‘߇ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π ¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π ·µà«à“ ‘∑∏‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”«—π ·µàµâÕß¡’·π«π‚¬∫“¬∑’Ë
‡ªìπ®—°√«√√¥‘π‘¬¡∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘∫∑∑’Ë·µ°µà“ß°—π „π¬ÿ§π’È ®–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß
‡√“‡√’¬°«à“ ®—°√«√√¥‘π‘¬¡‡ √’π‘¬¡„À¡à ª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ Õ—ππ’ȰÁ‡ªìπ
à«π«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π√–¥—∫¢Õß√—∞ ª√–‡¥Áπ∑’Ë ÕßÕ¬“°®–‡√’¬πµ√ßπ’È«à“ ‡√“°”≈—ß∑”ß“π
ª√–™“™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ∑’Ë¡’ Õ–‰√ ®–¡’Õÿª √√§Õ–‰√ ‡√“®–µâÕß«“߬ÿ∑∏»“ µ√å«“ß
°“√µàÕ Ÿâ‡√’¬°√âÕ߇հ√“™ §«“¡‡ªìπÕ‘ √– °Á§◊Õ ‘∑∏‘ π‚¬∫“¬„π°“√∑”ß“πÕ¬à“߉√
°”À𥄮µ—«‡Õß ‡Õ°√“™Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß√—∞™“µ‘µ√ßπ’È ª√–°“√∑’Ë “¡ ‡«≈“π’ȇ√“¡’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Ú ™ÿ¥
‡ªìπ°“√¢’¥‡ âπ‡¢µ·¥πÕ∏‘ª‰µ¬ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á ¥â«¬°—π ´÷Ëß –∑âÕπ®“°°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑» Ú ©∫—∫
‡ªìπÕ∏‘ª‰µ¬∑’Ë√«¡»Ÿπ¬åÕ”π“® ®÷ß∑”„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ ©∫—∫Àπ÷Ëß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß
¢Õß«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß °Á§◊Õ√–¥—∫ ·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß Õ—ππ’ȇªìπ‡√◊ËÕߢÕßµ–«—πµ°
™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇ªìπ√–¥—∫∑’ˬ÷¥∂◊Õ«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘ Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß §◊Õ °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“ß
¡πÿ…¬™π·∫∫®“√’µª√–‡æ≥’ ‡¡◊ËÕ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È®–‡ÀÁπ∂÷ß ‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ Õ—ππ’ȇªìπ‡√◊ËÕߢÕßΩÉ“¬
§«“¡¢—¥·¬âß„π√–∫∫‚§√ß √â“ßÕ”π“®π’È ∂÷ß·¡â‡√“®–¡’ —ß§¡π‘¬¡ À≈—ß ß§√“¡‚≈°∑—Èß§Ÿà°Á√Õ¡™Õ¡‚¥¬„Àâ¡’
¡“µ√“ Ùˆ ·≈–‡æ◊ËÕπÕπÿ°√√¡°“√À≈“¬∑à“π æ¬“¬“¡ ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√à«¡°—π ·µà‡«≈“π’È
º≈—°¥—𠇙àπ √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÉ“™ÿ¡™π ·µà°Á‡°‘¥ ªØ‘≠≠“ “°≈œ ‰¡à¡’º≈∫—ß§—∫„Àâ¿“¬„πª√–‡∑»µâÕß
°“√µ‘¥¢—¥ ‡æ√“–∂◊Õ«à“®–‰ª¡’º≈°√–∑∫µàÕ‡Õ°¿“æ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·µà∂â“¡“∂÷ß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈â«¡’º≈
¢Õß√—∞™“µ‘ ·≈â«®–¡ÕߥŸ‡ªìπ°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘„π°“√ ºŸ°æ—π„Àâª√–‡∑»¿“§’µâÕßÕÕ°°ÆÀ¡“¬¿“¬„π
æ—≤π“µ—«‡Õß ‡ªìπ°“√·∫àß·¬°¥‘π·¥π º¡§‘¥«à“‡√“ Õπÿ«—µ√„À⇪ìπ‰ªµ“¡π—Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
°”≈—ß∑”ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‚¥¬°“√√Õ¡™Õ¡¢Õß¡À“Õ”π“®ΩÉ“¬∑ÿππ‘¬¡°—∫ΩÉ“¬
∑à“¡°≈“ß ß§√“¡∑“ß§«“¡§‘¥µ√ßπ’È ‰¡à„™à«à“‡√“°”≈—ß —ß§¡π‘¬¡ ®÷ßµâÕß¡’°µ‘°“Õ—ππ’È ‡ªìπ∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß¡—π
®—∫µ“°—∫‡Àµÿ°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘µà“ßÊ ·µà‡√“°”≈—ß ·µà∑“ßΩÉ“¬∑ÿππ‘¬¡°Á‰¡à¬Õ¡√—∫√Õß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘®
∑”ß“π„π ‘Ëß∑’˰”≈—߇ªìπ§«“¡≈—°≈—Ëπ ¢—¥·¬âß„π‡™‘ß¢Õß —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡
§«“¡§‘¥·≈–Õ”π“® „π¢≥–‡¥’¬«°—π°“√¡’√—∞∏√√¡πŸ≠ º¡Õ¬“°®–¢¬“¬§«“¡Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß °Á§◊Õ
„πµ—«‡Õ߉¡à‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®–¥≈∫—π¥“≈„À⇰‘¥ ‘∑∏‘∑’ˇªì𠇫≈“查∂÷ß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡
¡√√§‡ªìπº≈‰¥â ·µà„πª√–«—µ‘»“ µ√å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ—Èπ ¡—π°ÁµâÕß·∫àß°—π√–À«à“ß ‘∑∏‘„π —ß§¡Õÿµ “À°√√¡
92 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

