Page 107 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

83

1. Every individual shall be equal before the law.

2. Every individual shall be entitled to equal Protection of the law

3.3 กฎหมายต่างประเทศที่เกี่ยวกับหลักความเสมอภาคและการห้ามเลือกปฏิบัติ
ในสํวนนี้จะชี้ให๎เห็นถึงหลักกฎหมายตํางประเทศที่เกี่ยวกับความเทําเทียมกันและการห๎ามเลือก

ปฏิบัติ เพื่อจะน าไปสูํการวิเคราะห์ประเด็นตํางๆที่เกี่ยวข๎องในบทที่ 4 ตํอไป

3.3.1 กฎหมายแคนาดา

3.3.1.1 รัฐธรรมนูญแคนาดา (Canadian Charter of Rights and Freedoms)

มาตรา 15 วางหลักเกี่ยวกับความเทําเทียมกัน (Equality Rights) ไว๎ดังนี้
(1) บุคคลทุกคนเทําเทียมกันภายใต๎กฎหมายและมีสิทธิที่จะได๎รับการคุ๎มครองและได๎รับประโยชน์

ตามกฎหมายที่เทําเทียมกันโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ โดยเฉพาะอยํางยิ่งปราศจากการเลือกปฏิบัติด๎วย

เหตุเชื้อชาติ สัญชาติ ชาติพันธุ์ สีผิว ศาสนา เพศ อายุ ความพิการทางกายหรือจิต
(2) ความใน (1) ไมํใช๎กับกรณีที่ กฎหมาย โปรแกรม หรือกิจกรรมใดๆซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการ

เยียวยาบุคคลหรือกลุํมบุคคลที่อยูํภายใต๎สภาวะหรือเงื่อนไขที่เสียเปรียบด๎วยเหตุเชื้อชาติ สัญชาติ ชาติพันธุ์
สีผิว ศาสนา เพศ อายุ ความพิการทางกายหรือจิต

นอกจากรัฐธรรมนูญแล๎ว แคนาดามีกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและความเทําเทียมกัน
ของแคนาดา ซึ่งปรากฏทั้งในกฎหมายระดับสหพันธรัฐและกฎหมายระดับมลรัฐ (Province)

3.3.1.2 กฎหมายระดับสหพันธรัฐ
กฎหมายสิทธิมนุษยชนแคนาดา (Canada Human Rights Act 1985 , last amended

November, 2014)

หลักการเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและความเท่าเทียม
หลักกฎหมายที่ส าคัญเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและความเทําเทียมกันตามกฎหมายนี้มีอยูํสอง

ประการที่ส าคัญ คือการก าหนดเหตุแหํงการเลือกปฏิบัติไว๎ (Discrimination grounds) และก าหนดวํา
พฤติกรรมใดบ๎างที่เกี่ยวข๎องกับเหตุแหํงการเลือกปฏิบัติดังกลําวที่จะถือเป็นการต๎องห๎ามตามกฎหมาย ซึ่ง

จะจ าแนกเป็นมิติตํางๆในการด าเนินชีวิต (Area of discrimination)
เหตุแห่งการเลือกปฏิบัติ (Prohibited Grounds of Discrimination)

มาตรา 3 ก าหนดเหตุแหํงการเลือกปฏิบัติไว๎ดังนี้

“เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ สีผิว ศาสนา อายุ เพศ รสนิยมทางเพศ สถานภาพการสมรส สถานภาพทาง
ครอบครัว ความพิการ ประวัติการต๎องโทษทางอาญาซึ่งได๎รับการยกเว๎นโทษหรือรอลงอาญา”

พฤติกรรมอันเป็นการเลือกปฏิบัติ (Discriminatory Practices)