Page 103 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

79

3. เพื่อเป็นการสํงเสริมความเทําเทียมกันและขจัดการเลือกปฏิบัติ ให๎รัฐภาคีด าเนินขั้นตอนที่

เหมาะสมทั้งปวงเพื่อประกันวําจะจัดให๎มีการชํวยเหลือที่สมเหตุสมผล
4. มาตรการเฉพาะซึ่งจ าเป็นในการเรํงหรือเพื่อให๎บรรลุถึงความเทําเทียมกันในทางปฏิบัติแกํคน

พิการต๎องไมํถือเป็นการเลือกปฏิบัติภายใต๎เงื่อนไขของอนุสัญญานี้

Article 5 (Equality and Non - Discrimination)
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law

and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of

the law.
2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and

guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against
discrimination on all grounds.

3. In order to promote quality and eliminate discrimination, States Parties shall
take all appropriate steps to ensure that reason able accommodation is provided.

4. Specific measures which are necessary to accelerate or achieve de facto

equality of persons with disabilities shall not be considered discrimination under the
terms of the present Convention.

8) อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันบุคคลจากการหายสาบสูญโดยถูกบังคับ (Convention on
the Protection of All Persons from Enforced Disappearance - CED)

อนุสัญญานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อก าหนดให๎การท าให๎บุคคลหายสาบสูญโดยถูกบังคับเป็นฐานความผิด
ตามกฎหมายอาญา โดยเน๎นการกระท าของเจ๎าหน๎าที่รัฐ หรือการกระท าในนามเจ๎าหน๎าที่รัฐ รวมทั้งก าหนด

โทษของความผิดดังกลําว โดยรัฐจะต๎องก าหนดให๎ตนมีเขตอ านาจศาลเหนือความผิดฐานกระท าให๎บุคคล
หายสาบสูญโดยถูกบังคับ ถึงแม๎วําบุคคลที่หายสาบสูญ หรือบุคคลที่ประกอบอาชญากรรมดังกลําวจะไมํใชํ

คนชาติของตนและการท าให๎หายสาบสูญก็มิได๎เกิดขึ้นในดินแดนของรัฐตน ทั้งนี้ ค าสั่งของผู๎บังคับบัญชาจะ

ไมํสามารถยกขึ้นเป็นข๎ออ๎างส าหรับการกระท าให๎บุคคลหายสาบสูญได๎ นอกจากนี้ ยังก าหนดให๎รัฐมีหน๎าที่
ปฏิบัติอยํางเป็นธรรมและจัดให๎เหยื่อและสมาชิกในครอบครัวได๎รับการเยียวยาและชดเชยอยํางเหมาะสม

9) อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของแรงงานโยกย้ายถิ่นฐานและสมาชิกในครอบครัว
(Convention on the Protection of the Rights of Migrants Workers and Member of

their Families - MWC)
ในสํวนของหลักการเกี่ยวกับความเทําเทียมกันและการห๎ามเลือกปฏิบัติในอนุสัญญานี้มีดังตํอไปนี้

ส่วนที่ 2 การไม่เลือกปฏิบัติโดยเคารพต่อสิทธิ
มาตรา 7