Page 109 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ส�ำนักงำนคณะกรรมกำรสิทธิมนุษยชนแห่งชำติ

๔.๓ ประสบการณ์การน�าสิทธิมนุษยชนและสิทธิในสิ่งแวดล้อมตาม The Bunjul Charter
มาบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญของประเทศในแอฟริกาบางประเทศ

๔.๓.๑ ประเทศที่มีการน�าค�าว่า Satisfactory Environment Favorable to Development
ไปนิยามในรัฐธรรมนูญ

๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐเบนิน ๑๙๙๐ มาตรา ๒๗:
บุคคลทุกคนมีสิทธิในสิ่งแวดล้อมที่ดี ที่น่าพอใจ และที่ยั่งยืน และมีหน้าที่ในการป้องกันสิ่งแวดล้อม
รัฐจะต้องปกป้องสิ่งแวดล้อม

(Every person has the right to a healthy, satisfying and lasting environment and has
the duty to defend it. The state shall watch over the protection of the environment.)

๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐโมซัมบิก ๑๙๙๐ มาตรา ๙๐ สิทธิในสิ่งแวดล้อมที่สมดุล (Right to
a Balanced Environment) (๑):
พลเมืองมีสิทธิที่จะอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่สมดุล และมีหน้าที่ป้องกันสิ่งแวดล้อม

(All citizens shall have the right to live in a balanced environment and shall have
the duty to defend it.)

๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐบูร์กินาฟาโซ ๑๙๙๑ มาตรา ๒๙:
สิทธิในสิ่งแวดล้อมที่ดีได้รับการรับรอง การปกป้อง การต่อสู้ และการส่งเสริมสิ่งแวดล้อม เป็นหน้าที่

ของทุกคน
(The right to a healthy environment is recognized; the protection, the defense and

the promotion of the environment are a duty for all.)

๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐมาลี ๑๙๙๒ มาตรา ๑๕:

ทุกคนมีสิทธิในสิ่งแวดล้อมที่ดี การปกป้องและป้องกันสิ่งแวดล้อม และการส่งเสริมคุณภาพชีวิตเป็น
หน้าที่ของทุกคนและของรัฐ
(Every person has a right to a healthy environment. The protection and defense of

the environment and the promotion of the quality of life is a duty of everyone and of the State.)

๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ๑๙๙๒ แก้ไขเพิ่มเติม ๒๐๐๕ มาตรา ๕๓:

ทุกคนมีสิทธิในสิ่งแวดล้อมที่ดีและที่สอดคล้องกับการพัฒนา และมีหน้าที่ป้องกันสิ่งแวดล้อม รัฐต้อง
ปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชากร

108