Page 107 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ส�ำนักงำนคณะกรรมกำรสิทธิมนุษยชนแห่งชำติ

๏รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐเอกวาดอร์ ๒๐๐๘ มาตรา ๑๔:
สิทธิของประชาชนในการมีชีวิตอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ดีและมีสมดุลทางนิเวศซึ่งประกันความยั่งยืนและ

การมีชีวิตที่ดีย่อมได้รับการคุ้มครอง (The right of the population to live in a healthy and ecologically
balanced environment that guarantees sustainability and the good way of living (sumak kawsay),
is recognized.)

๔.๒.๓ ประเทศที่บัญญัติเป็นสิทธิเชิงกระบวนการไว้ในรัฐธรรมนูญ

๏รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐโบลิเวีย ๒๐๐๙:

มาตรา ๓๔ บุคคลมีอ�านาจฟ้องคดีทั้งในนามส่วนตัวหรือในนามกลุ่มเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม โดย
ปราศจากอคติต่อหน้าที่ของสถาบันสาธารณะในการฟ้องด้วยตัวเองเกี่ยวกับการท�าลายสิ่งแวดล้อม (Any person,
in his own right or on behalf of a collective, is authorized to take legal action in defense of

environmental rights, without prejudice to the obligation of public institutions to act on their
own in the face of attacks on the environment.)

มาตรา ๓๔๓ ประชากรมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการจัดการสิ่งแวดล้อม และที่จะได้รับปรึกษาและให้
ข้อมูลก่อนมีการตัดสินใจที่อาจกระทบต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อม (The population has the right to participate
in environmental management, and to be consulted and informed prior to decisions that could

affect the quality of the environment.)

106