Page 41 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 41

ç·¡â·µà§π∑’Ë©≈“¥∑’Ë ÿ¥°Á¬—ß¡’ ‘Ëß∑’˵âÕß            ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√µ—¥ ‘𧥒
                         ‡√’¬π√Ÿâé › George Dantayana                     ■  √Ÿª·∫∫°“√®—¥ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’
                         π—°ª√—™≠“™“« ‡ªπ                                    ∑’Ë “¡“√∂¥—¥·ª≈߉¥â  ‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕ

                                                                             µàÕ§«“¡·µ°µà“ß ‚¥¬· ¥ß„Àâ
                         ºŸâ‡¢â“√à«¡∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿà°“√Õ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫          ‡ÀÁ𧫓¡µ—Èß„®∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬
                  ∑—°…–°“√„™â ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ‰ª·≈â« ‚¥¬ºà“π°“√             ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°√≥’‡°’ˬ«°—∫ºŸâ

                  „À⧫“¡¬Õ¡√—∫µàÕ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ                    æ‘°“√À√◊Õ‡¥Á°
                  ´÷Ëß √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®·≈–®‘µ„®∑’Ëߥߓ¡

                                                                      ç«—µ∂ÿª√– ß§å∑’ˬ‘Ëß„À≠à¢Õß°“√»÷°…“
                         ç«‘∑¬“»“ µ√å §◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’Ë®—¥‡ªìπ           ‰¡à„™àÕ¬Ÿà∑’˧«“¡√Ÿâ·µàÕ¬Ÿà∑’Ë°“√°√–∑”é ›
                         √–∫∫Ç à«π »‘≈ª– §◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’Ë∑”„Àâ           Herbert Spencer π—°ª√—™≠“·≈–
                         ª√– ‘∑∏‘º≈‰¥â¥â«¬°“√„™â∑—°…–é                 —ߧ¡

                         -J.F. Genung

                                                                      ‡¡◊ËÕºŸâæ‘æ“°…“¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π¡◊Õ
                         °“√∑’Ë®– “¡“√∂™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‰¥âπ—Èπ  °ÁµâÕ߇√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ∂⓺Ÿâæ‘æ“°…“µâÕß°“√„Àâ
                  §«“¡√Ÿâ∑’ˇ√“‰¥â®“°°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°“√∑”ß“π  °“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß∑à“π‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡
                  ·≈–™’«‘µª√–®”«—πµâÕß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æºà“π°“√„™â  ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’»‘≈ª– °ÁµâÕß∑”„À≥â√—∫§«“¡

                  ∑—°…–µà“ßÊ  °“√æ‘æ“°…“°Á‡ªìπ»‘≈ª–Õ¬à“ßÀπ÷Ëß  ‡§“√æ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊ËÕ®“°™ÿ¡™π µâÕß √â“ß
                  π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ºŸâæ‘æ“°…“µ—Õß√Ÿâ«à“„π∞“𖇪ìπ  °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–π”ºŸâÕ◊Ëπ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—π
      22
                  ºŸâæ‘æ“°…“‡¢“¡’‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ–‰√∫â“ß ‡¢“‰¥â„™â
                  ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ–‰√∫â“ß ·≈–®–𔉪„™â„π°“√æ‘æ“°…“             «‘∏’°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
                  ‰¥âÕ¬à“߉√ ºŸâæ‘æ“°…“¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–∑—°…–         §”æ‘æ“°…“  =  À≈—°∞“π + °ÆÀ¡“¬?

                  ¡“°¡“¬∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â‰¥â„π°“√µ—¥ ‘π
                                                                      §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπº≈≈—æ∏å
                         „π°≈àÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ ºŸâæ‘æ“°…“Õ“®®–¡’   ®“°¢âÕ √ÿª∑’ˉµ√àµ√Õߥ⫬‡Àµÿº≈·≈–°ÆÀ¡“¬

                  ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È:                 ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–À≈—°∞“π π—∫ πÿπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
                             ■  ∑—»π§µ‘·≈–惵‘°√√¡´÷ËßÕ“®       ‘Ëß∑’ˬ“°≈”∫“°∑’Ë ÿ¥¢Õß°“√µ—¥ ‘π §◊Õ °“√·¬°·¬–
                                ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡ ∂“π°“√≥å      «à“À≈—°∞“π à«π„¥À√◊Õ¢Õß„§√‡ªìπÀ≈—°∞“π·∑â®√‘ß

                             ■  √—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ëß¡’∫∑∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß  ‡π◊ËÕß®“°À≈—°∞“π¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬À≈“¬ª√–‡¿∑
                                §«“¡‡ ¡Õ¿“§Õ¬à“ß™—¥‡®π         ºŸâæ‘æ“°…“®÷ßµâÕß„™â∑—°…–¢Õßµπ„π°“√ª√–‡¡‘π

                             ■  °ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»              À≈—°∞“π „π∫“ß°√≥’ ·¡â«à“®–¡’À≈—°∞“π‡À¡◊Õπ
                             ■  °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ       °—πÀ√◊Õ¢âÕ‚µâ·¬â߇À¡◊Õπ°—π ºŸâæ‘æ“°…“°ÁÕ“®¡’
                                CEDAW                          ∫∑ √ÿª‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ‡π◊ËÕß®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–

                             ■  °Æ¢Õß»“≈´÷ËßÕ“®π”¡“„™âÕ¬à“ß    µ—«°ÆÀ¡“¬‡Õß°Á¬—ß¡’§«“¡¢—¥·¬âß„π¥â“π°“√
                                ‰¡à·¢Áßµ—«®π‡°‘π‰ª ·µà¬◊¥À¬ÿàπ  µ’§«“¡·≈–°“√„™â







                                                 Court and Gender Justice
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46