Page 38 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 38
§”𑬓¡¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ
‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕßÕ¬ŸàπÕ°ª√–‡∑»
°“√∑”§«“¡‡¢â“„®À≈—°°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW
‡À¡◊Õπ°—∫ “¡’∑’ˇ ’¬™’«‘µ‰ª·≈â«
´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‰¡à·µà‡©æ“–‚¥¬√—∞
§”µ—¥ ‘ππ’ÈÕâ“ßÕπÿ —≠≠“
·µà√«¡∂÷ß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬∫ÿ§§≈·≈–¿“§‡Õ°™π
CEDAW ‡ªìπÀ≈—°„π°“√µ—¥ ‘π
§”𑬓¡„πÕπÿ —≠≠“ CEDAW · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
■ §¥’√–À«à“ß∫√‘…—∑‚∑√‡≈¢·≈–
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¡’√Ÿª·∫∫ ∑—Èß‚¥¬µ√ß·≈–‚¥¬ÕâÕ¡
‚∑√»—æ∑åøî≈‘ªªîπ å °—∫ §≥–
·¡â®–‰¡à‰¥â®ß„®·µàÀ“°‡°‘¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¢÷Èπ
°√√¡“∏‘°“√·√ßß“π —¡æ—π∏å
°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬ÕâÕ¡ §”𑬓¡¢Õß
·Ààß™“µ‘·≈– Grace De
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‰¥â∂Ÿ°¢¬“¬§«“¡„π¢âÕ‡ πÕ·π–
Guzman (øî≈‘ªªîπ å): À≠‘ß
∑—Ë«‰ª ¢âÕ 19 ¥â«¬«à“ ç§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滇ªìπ
§πÀπ÷Ëß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°ß“π
√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëߢ—¥¢«“ß°“√¡’
‡æ√“–ªî¥∫—ß«à“·µàßß“π·≈â«
‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§
„π√–À«à“ß°“√ ¡—§√ß“π ´÷Ëß
°—∫ºŸâ™“¬é
√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑®–√—∫À≠‘ß
∑’ˇªìπ‚ ¥‡∑à“π—Èπ ·µà„π∑’Ë ÿ¥
À“°‡√“∑”§«“¡‡¢â“„®§”𑬓¡·≈–À≈—°
‡∏Õ‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡‡π◊ËÕß®“°
°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW ‡√“®– “¡“√∂„™â
ºŸâæ‘æ“°…“„™âÀ≈—°°“√Õπÿ —≠≠“
Õπÿ —≠≠“ CEDAW ‡ªìπÀ≈—°„π°“√µ—¥ ‘π‰¥â
CEDAW ‡°’ˬ«°—∫‚Õ°“ ∑’Ë
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß À“°‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»
‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√∑”ß“π‚¥¬
√Õß√—∫À√◊Õ¡’·µà‰¡à‡æ’¬ßæÕ µ—«Õ¬à“߇™àπ §¥’
‰¡à§”π÷ß∂÷ß ∂“π°“√ ¡√ 19
√–À«à“ß«‘ “¢“ °—∫√—∞√“™“ ∂“π ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ
¢ÕßÀ≠‘ß„π°“√µ—¥ ‘π
§”æ‘æ“°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡æ√“–ºŸâæ‘æ“°…“„™â
■ §¥’√–À«à“ß Ephorim °—∫
Õπÿ —≠≠“ CEDAW „π°“√∑”„À⇰‘¥§«“¡
Pastory (·∑π´“‡π’¬): ¿“¬„µâ
¬ÿµ‘∏√√¡∑“ß‡æ» ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»
°ÆÀ¡“¬®“√’µª√–‡æ≥’ ºŸâÀ≠‘ß
√Õß√—∫‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» πÕ°®“°π’È
‰¡à “¡“√∂√—∫¡√¥°∑’Ë¥‘π‰¥â
¬—ß¡’§¥’Õ◊ËπÊ À≈“¬§¥’®“°∑—Ë«‚≈°∑’Ë»“≈π”Õπÿ —≠≠“
§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ √ÿª«à“
CEDAW ¡“„™â„π°“√æ‘æ“°…“ ‡™àπ
°Æ°“√√—∫¡√¥°„π°ÆÀ¡“¬
®“√’µª√–‡æ≥’‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥
■ §¥’√–À«à“ß Imelda Romualdez
√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–ΩÉ“ΩóπÕπÿ —≠≠“
¿√√¬“¢ÕßÕ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’
CEDAW
Marcos °—∫ §≥–°√√¡°“√
■ §¥’√–À«à“ß Dow °—∫Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥
‡≈◊Õ°µ—Èß·≈– Cirilo Roy
(∫Õµ «“πà“): °ÆÀ¡“¬°“√∂◊Õ
Montejo (øî≈‘ªªîπ å): »“≈Æ’°“
—≠™“µ‘∂Ÿ°§—¥§â“π®“°ª√–™“™π
µ—¥ ‘π√—∫√Õß«à“¿√‘¬“¡à“¬¢Õß
‡π◊ËÕß®“°‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ∫ÿµ√∂◊Õ
ª√–∏“π“∏‘∫¥’ Marcos ¡’ ‘∑∏‘
—≠™“µ‘µ“¡ΩÉ“¬·¡à‰¥â
„π°“√°”Àπ¥∑’ËÕ¬Ÿà¢Õßµπ‡Õ߉¥â
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»